Chapter 153 - Revision Interface
runemaster-in-the-last-days
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 153 : Conflit
Content
<h1>Chapitre 153 : Conflit</h1> <p>Talisman de froid ?</p> <p>Riya, qui se tenait à côté d'Amelia, fut stupéfaite en entendant cela et regarda Amelia avec suspicion. La base avait-elle commencé à distribuer les talismans de froid ?</p> <p>Elle n'en avait fabriqué que cent la veille.</p> <p>Mais en pensant que la chaleur intense durait depuis longtemps, M. Jones avait peut-être estimé qu'il valait mieux diffuser les talismans de froid en priorité. Pour les quelques personnes qui en avaient vraiment besoin, le talisman de froid pouvait être acheté.</p> <p>Et pour la famille Jones ?</p> <p>Les talismans de froid de la veille étaient toujours actifs, et les personnes travaillant dans la résidence des Jones se sentaient vraiment à l'aise.</p> <p>Le problème, c'est que cent talismans de froid, ce n'était vraiment pas beaucoup.</p> <p>Rien que les soldats étaient plus de mille, et il y avait aussi des milliers de personnes vivant dans cette zone. Des habitants d'origine aux réfugiés venant des environs de la Ville A.</p> <p>Bien que tout le monde ne fût pas présent, de nombreux survivants continuaient à chercher une base.</p> <p>Il y avait trop de monde.</p> <p>Cent talismans de froid d'une durée d'un jour et demi n'étaient vraiment pas suffisants. De plus, ce talisman ne pouvait pas être arrêté une fois déchiré, contrairement au talisman de contrôle de température qui pouvait être maîtrisé en y insufflant du mana pour le suspendre temporairement.</p> <p>Ainsi, le talisman de contrôle de température durait beaucoup plus longtemps.</p> <p>Ils pouvaient l'utiliser uniquement quand ils en avaient besoin. Quand ils n'en avaient pas besoin, ils pouvaient employer leur mana pour l'arrêter.</p> <p>Cela ne nécessitait qu'un tout petit peu de mana.</p> <p>« Quel talisman de froid ? » Amelia fronça les sourcils. « Qu'est-ce qui te fait penser que j'en ai ? »</p> <p>« Ton père a vendu ces talismans de froid pour 1 point de contribution ! » hurla Valeria. « Comment ton père a-t-il pu vendre ces choses sans les donner d'abord à ses enfants ? Alors donne-moi le tien ! »</p> <p>Amelia fut stupéfaite.</p> <p>Son père avait déjà commencé à vendre les talismans de froid ?</p> <p>Et le prix était très abordable. 1 point de contribution n'était pas difficile à gagner pour ceux qui acceptaient de travailler. Simplement, beaucoup devaient épargner des points pour manger et se loger, il ne leur en restait donc pas beaucoup.</p> <p>Mais s'ils n'achetaient pas le talisman de froid, ils souffriraient.</p> <p>Pour l'instant, les talismans de froid étaient essentiellement distribués aux hauts gradés et aux personnes qui en avaient vraiment besoin, comme à l'hôpital par exemple.</p> <p>La portée du talisman de froid était limitée, mais il pouvait certainement être utilisé dans une pièce pour tous ses occupants. Ainsi, une famille n'aurait besoin que d'un seul talisman.</p> <p>La nouvelle concernant les talismans de froid commençait à se répandre.</p> <p>Beaucoup de gens vinrent chercher M. Jones.</p> <p>Même les officiers militaires ne furent pas en reste et discutèrent avec lui. Bien que M. Jones ne leur eût pas révélé d'où venaient les talismans, il leur assura qu'ils pourraient en obtenir un approvisionnement régulier.</p> <p>Ces officiers militaires pensèrent naturellement d'abord à Samuel.</p> <p>Sachant que Samuel et Peter avaient vécu des aventures extraordinaires et connaissaient bien d'autres choses, ils ne posèrent pas trop de questions.</p> <p>De toute façon, personne ne pouvait rivaliser avec Samuel.</p> <p>Valeria avait entendu parler de cette affaire car il y avait encore des gens influents dans la zone où elle résidait. Bien qu'Amelia n'aimât pas Valeria, elle n'osait pas non plus maltraiter l'autre.</p> <p>Du moins, jusqu'à un certain point.</p> <p>Après tout, il s'agissait toujours d'une vie humaine.</p> <p>« Je n'en ai pas. Si tu veux un talisman de froid, tu peux l'échanger contre tes points de contribution », rétorqua immédiatement Amelia. Le talisman de froid qu'elle avait en main lui avait été offert par Riya. Comment pourrait-elle accepter de le donner à quelqu'un d'autre ?</p> <p>Amelia ne serait jamais prête à faire cela.</p> <p>Riya lui avait dit que le talisman qu'elle avait fabriqué pour elle durerait plus longtemps que ceux destinés aux habitants de la base.</p> <p>Dans ce cas, comment pourrait-elle être prête à le céder à d'autres ?</p> <p>« Non ! Tu es ma cousine ! Comment peux-tu ne pas me... »</p> <p>« Valeria, même si nous sommes cousines, depuis quand notre relation est-elle si bonne ? » Les yeux d'Amelia étaient froids lorsqu'elle regarda Valeria.</p> <p>Elle pouvait bien s'entendre avec Victoria, mais pas avec Valeria.</p> <p>Cette paire de sœurs était très différente, et Valeria ne savait que profiter d'elle. Amelia n'avait jamais été du genre à encaisser les affronts en silence, alors elle n'hésitait pas à se quereller ouvertement avec Valeria.</p> <p>« Tu es en train de tuer des gens... »</p> <p>« Tu es déjà adulte ! Va gagner tes propres points de contribution au lieu de crier ici. » Amelia regarda Valeria avec dégoût. « Ne me dis pas que tu es incapable de gagner ne serait-ce qu'un seul point de contribution pour acheter le talisman de froid. Même les enfants peuvent travailler et en gagner un s'ils s'en donnent la peine. »</p> <p>La base offrait de nombreuses opportunités pour trouver du travail et gagner des points de contribution.</p> <p>Après tout, la base était encore en construction.</p> <p>Il y avait beaucoup de travaux à effectuer, etc. Pour les réfugiés arrivant à la base, ils pouvaient occuper les petits logements qui leur étaient attribués et gagner suffisamment de points pour subvenir à leurs besoins quotidiens.</p> <p>Même si ce n'était pas beaucoup, c'était bien mieux que de vivre dans la rue.</p> <p>Heureusement, les travaux de construction n'étaient pas terminés et beaucoup de gens y travaillaient. Ils pouvaient travailler dur toute la journée et gagner quelques points, qu'ils échangeaient contre de la nourriture, un meilleur logement, ou même le talisman de froid.</p> <p>« Tu... »</p> <p>« Ne me dis pas que tu n'as pas travaillé du tout. » Amelia toisa Valeria des pieds à la tête, ne lui laissant aucune chance de parler. « Tes mains fines semblent un peu faibles, et tu penses que les travaux de construction ne sont pas assez bien pour toi ? Mais pour un meilleur travail, comment pourrions-nous le confier à une personne peu fiable comme toi ? »</p>