Chapter 202 - Revision Interface

runemaster-in-the-last-days

Content: OK | Model: deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 202 : Le Magasin

Content

Chapitre 202 : Le Magasin Riya fut entraînée dehors par Amelia. Elle devait admettre qu'Amelia adorait vraiment l'excitation, ce qui la rendait plutôt impuissante. Après tout, Riya aurait préféré rester chez elle pour méditer à nouveau. Mais en pensant qu'elle venait d'absorber ce noyau magique spécial... il était peut-être préférable qu'elle se repose un peu. En effet, sa progression était vraiment un peu trop rapide. « L'autre noyau magique spécial... Je le prendrai dans quelques jours. » Riya y réfléchit et hocha la tête. La distance était un peu trop grande, et absorber trop de noyaux magiques spéciaux pour augmenter son rang n'était vraiment pas une bonne idée. De plus, elle ignorait si son action ne provoquerait pas davantage de perturbations sous terre. En repensant à l'époque où elle était harcelée par d'innombrables bêtes magiques... Oui, Riya n'avait vraiment pas envie de revivre ça. Elle avait aussi de nombreux cadavres de bêtes magiques de rang 3 dans son monde, prêts à être utilisés. Les deux jeunes filles atteignirent l'entrepôt où de nombreuses personnes s'affairaient. Elles séparaient la viande, les os, la peau et autres parties des carcasses de bêtes magiques. Le tout serait ensuite trié une seconde fois selon l'état de la peau et de la viande. Les espèces étaient également rigoureusement différenciées. « Mon frère dit que certaines espèces de bêtes magiques ne sont pas comestibles, donc lors du traitement, nous devons les séparer. Il y a un entrepôt où ces carcasses sont congelées », expliqua Amelia. Riya hocha la tête et ajouta : « Certaines bêtes magiques sont aussi venimeuses. Tout le monde porte-t-il des protections suffisantes ? » « Quoi ? » L'expression d'Amelia devint grave. « Ils ont des gants et des masques, mais je ne sais pas si c'est suffisant ? » Riya songea que la plupart des poisons des bêtes magiques de rang 1 n'étaient pas très mortels. On ne pouvait être infecté qu'en ingérant le venin, donc cela devrait aller dans ce cas. « Ça devrait aller. » « Parfait, alors. » Ensuite, Amelia lui montra comment elles traitaient la viande, puis l'équipement de congélation. En voyant que l'appareil fonctionnait toujours malgré le tremblement de terre, Riya fut plutôt impressionnée. Il semblait que les installations ici étaient vraiment de qualité. Ou peut-être avaient-elles été construites après le séisme. Dans tous les cas, c'était bien qu'elles aient pu faire cela. Finalement, Amelia lui fit visiter la salle d'entraînement où elle et son frère s'exerçaient habituellement. Voyant que Sean s'y trouvait déjà, Amelia le rejoignit rapidement. « Je ne te laisserai pas gagner ! » « Hé ! Toi, la feignante, comment pourrais-tu... Aïe ! » « Humph ! Tu ne peux pas me battre ! » « Maudite sois-tu ! » Les deux frère et sœur se chamaillèrent sous le regard silencieux de Riya. Elle avait l'impression que leur QI revenait à celui de leur enfance dès qu'ils étaient ensemble. Ce n'était pas une mauvaise chose, cependant. Au bout d'un moment, Riya s'ennuya et choisit de se promener seule dans la base. Elle ne dérangea pas Amelia et se contenta de lui dire qu'elle partait. Comme Amelia était encore en service, elle dut rester là à contrecœur. Riya sortit du bâtiment et se mit à errer. La base s'agrandissait et de nombreuses personnes effectuaient divers travaux. Les commerces privés n'existaient pratiquement pas, mais il y avait tout de même un marché où les gens essayaient de vendre ce qu'ils possédaient ou d'échanger avec d'autres. Les points de contribution pouvaient être échangés, et certains en tiraient profit. Riya n'était cependant pas sûre de la valeur de ces points. Elle en avait tellement sur sa carte qu'elle ne s'en souciait pas. « Il y a un magasin ? » Riya aperçut le magasin et fut attirée. En s'approchant de l'entrée, elle vit une affiche : droit d'entrée, 1 point de contribution. Riya : « ... » Pas étonnant que le magasin soit pratiquement vide. Rien que pour entrer, il fallait payer 1 point. Beaucoup de ceux qui n'en avaient que quelques-uns n'osaient certainement pas venir. Riya sortit sa carte et la passa sur le terminal, qui lui décompta 1 point. Ding ! Bienvenue. La porte s'ouvrit et Riya entra. Certains à l'extérieur, voyant cela, la regardèrent avec envie. Beaucoup connaissaient l'existence du magasin, mais c'était essentiellement un endroit pour les riches. Les autres ne pouvaient que regarder de loin et regretter de ne pas avoir assez d'argent pour en profiter. Après un moment, ils s'éloignèrent. Riya entra et regarda la personne derrière la caisse, interloquée. « Sophia ? » « Ah, Riya ? Tu es là ? » Sophia, qui caressait Melly devant elle, sursauta en la voyant arriver. Elle sourit. « Bienvenue au magasin officiel de la base. » « Qu'est-ce que tu fais ici ? » demanda Riya, perplexe, avant de s'accroupir pour observer Melly. Elle remarqua que le chien dormait et semblait absorber de l'énergie. « C'est... ? » « C'est mon travail temporaire. J'ai le service du soir ici. Pour Melly... Mon frère m'a donné un noyau magique de rang 1 qu'il a obtenu. C'est un noyau non élémentaire, qui ne vaut pas grand-chose pour eux », expliqua Sophia en regardant son chien qui se reposait. À cet instant, elle repensa à la scène où les gens combattaient ces bêtes magiques dehors pendant qu'elle attendait à l'arrière. L'image de Murin volant lui revint aussi en mémoire. Elle comprit que cette personne devait être un maître des bêtes et qu'il était... très puissant. « Je vois. » Riya caressa la tête de Melly et dit : « Elle devrait faire plus d'exercice physique quand tu as le temps. Ainsi, elle s'adaptera mieux à sa nouvelle force. Si tu peux, emmène-la dehors. » Absorber simplement le mana du noyau magique ne suffisait pas aux bêtes magiques. Elles devaient aussi entraîner leur corps.