Chapter 39 - Revision Interface
deus-necros
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
« Mais dis-moi pourquoi tu m'as appelé, ma patience a des limites. »« D'accord, d'accord. »
Content
<h1>Chapitre 39 : Conversation</h1><p><strong>[Souhaitez-vous converser avec Thomas Vondel ? Vous pouvez ignorer ceci si vous ne voulez pas être dérangé par des âmes piégées]</strong></p><p>« D'accord », dit Ludwig à Hoyo, « je vais devoir me reposer bientôt. »</p><p>« Oui, je comprends, désolé pour le déballage d'informations, mais quand même... »</p><p>« C'est bon, ce n'est pas comme si j'avais des amis à qui en parler, de toute façon ton secret est en sécurité avec moi », répondit Ludwig.</p><p>« Merci », dit Hoyo en quittant la pièce.</p><p>Une fois seul, Ludwig appuya sur l'option d'accepter, et son esprit sembla immédiatement se tordre dans la lanterne. À l'intérieur, il paraissait gigantesque, à tel point que Vondel atteignait à peine son genou.</p><p>Vondel avait une apparence éthérée, presque transparente, et la peur semblait étreindre son cœur.</p><p>« L-Ludwig... », murmura-t-il.</p><p>« J'ai peu de patience pour ceux qui m'appellent sans avoir grand-chose à dire. »</p><p>« Attends, j'ai quelque chose à te dire », déclara Thomas.</p><p>« Quoi donc ? » demanda Ludwig.</p><p>« À propos de ton examen, tu as dit que tu ne savais pas utiliser la magie, n'est-ce pas ? » dit Thomas.</p><p>« Quel rapport avec le fait de m'avoir appelé ici ? » demanda Ludwig.</p><p>« Être mort signifie que tu apprends certaines choses... comme ce que Bastos Van Dijk t'a dit... »</p><p>« Je suppose que tu m'as un peu espionné », dit Ludwig.</p><p>« Comme si j'avais le choix... », répondit Thomas.</p><p>« Sans compter », ajouta Ludwig en se rapprochant de Thomas, « tu es étrangement calme pour quelqu'un que j'ai tué, je pensais que tu serais plus agité... »</p><p>« Dans quel but ? » répondit Thomas de manière rhétorique, « Je suis déjà mort. La vie n'a plus de sens, mais la vraie mort est hors de portée... »</p><p>« Te voilà devenu philosophe », ricana Ludwig. « Mais dis-moi pourquoi tu m'as appelé, ma patience a des limites. »</p><p>« D'accord, d'accord. » Thomas réfléchit un instant avant de dire : « Tu es plutôt apathique. »</p><p>Ludwig fronça les sourcils, pensant intérieurement que Thomas disait vrai. Depuis sa mort, il n'avait que peu, voire aucun intérêt émotionnel pour ce qui l'entourait, ou même pour lui-même, ce qui était légèrement inquiétant.</p><p>Après tout, il avait littéralement perdu son humanité. Il n'était plus qu'un mort-vivant. Un mort-vivant intelligent, mais un mort-vivant quand même.</p><p>« Quel rapport avec quoi que ce soit ? » demanda Ludwig.</p><p>« Pour quelqu'un d'assez intelligent pour apprendre toutes sortes de choses, tu es un peu lent ici. »</p><p>Ludwig frappa du poing juste à côté de Thomas, de colère... du moins en apparence.</p><p>« Là, exactement ! » s'exclama Thomas en pointant du doigt. « Ce que tu viens de faire, tu n'étais pas en colère, ni vraiment furieux, tu as juste "imit