Chapter 24 - Revision Interface

Chapitre 24 : Meilleurs amis Seo Gyeoul, un personnage vénéré comme l'un des alliés les plus fiables du jeu, crucial pour assurer la victoire dans les derniers arcs. Non seulement était-elle une guerrière redoutable, mais elle possédait une beauté qui rivalisait avec les héroïnes les plus enchanteresses. Pourtant, c'était sa capacité unique à conférer la [Compétence : Lame cachée] qui la distinguait vraiment - une compétence rare et convoitée qui ne pouvait être obtenue que grâce à son entraînement. Malgré sa force et sa beauté, le personnage de Seo Gyeoul était souvent considéré comme quelque peu fade comparé aux héroïnes plus flamboyantes du jeu. Cependant, sous son extérieur apparemment ordinaire se cachait une complexité que peu pouvaient comprendre. Ses luttes contre la maladresse sociale et l'anxiété extrême ajoutaient de la profondeur à son personnage, préfigurant les défis qu'elle allait affronter dans ses propres arcs narratifs. En tant que parfaite incarnation de la Lame cachée, Seo était une maîtresse épéiste, ses compétences étant sans égales pour beaucoup. Pourtant, son incapacité à exprimer ses émotions la laissait souvent isolée, une figure solitaire dans le monde virtuel. Seuls ceux qui parvenaient à forger une connexion profonde avec elle pouvaient espérer la recruter dans leur équipe. Dans le jeu, il n'y avait que deux façons de capter son attention et de commencer sa route... Alors pourquoi ? Pourquoi est-elle ici ? Je suis presque sûr de ne rien avoir fait pour attirer son attention pourtant ? S'est-elle glissée ici avec moi ? Alors que je regardais les cadavres soigneusement sectionnés éparpillés derrière elle, la réponse semblait douloureusement évidente. Les preuves étaient là, sous mes yeux : des étincelles électriques crépitant dans l'air, l'image rémanente d'un éclair aveuglant qui s'était produit il y a un moment, et les cadavres frais portant des coupures identiques. Il était clair que Seo avait orchestré ce massacre. En y repensant, je ne pouvais pas me débarrasser du sentiment que quelque chose n'allait pas dès le départ. Pas d'embuscades, pas de pièges, pas même un seul monstre en vue. Même le système m'avait averti des monstres capables de détecter les auras de leurs adversaires. Maintenant, tout commençait à s'éclaircir. Ils se sont probablement tous rassemblés ici, attirés par l'aura formidable que Seo dégageait. Mais si Seo était responsable de tout cela, cela signifiait-il que l'éclair de lumière lorsque j'ai imité son attaque plus tôt était également son fait ? Et qu'en était-il de l'afflux soudain de niveaux que j'avais reçus - était-ce également son fait ? Soudain, le message du système apparut à nouveau. [Note : Voulez-vous dissoudre le groupe ?] [Oui/Non] Hein ? [Info de statut :] [Seo Gyeoul] [Race : Haute Humain] [Niveau - 98] [Force : B] [Agilité : S] [Endurance : C] [Chance : D] [Puissance : B] [Compétences :] [Maîtrise de l'épée avancée] [Maîtrise : (100 %)] [Pas célestes] [Maîtrise : (100 %)] [Aura] [Maîtrise : (90 %)] [Pas de l'ombre] [Maîtrise : (80 %)] [Lame cachée] (Unique)] [Maîtrise : (75 %)] [Maîtrise de la lance avancée] [Maîtrise : (40 %)] ... .... ..... [Capacités spéciales] [Frappe vraie] [Description : Quelles que soient les circonstances, vous aurez toujours la première frappe] [Aperçu : Une fleur solitaire dans le jardin vert] En voyant sa fenêtre de statut s'étaler sur l'écran bleu transparent devant moi, je ne pus m'empêcher d'écarquiller les yeux. Seo et moi étions dans un groupe ? Depuis quand ? [Note : Environ 02:45:37] Mais je ne l'ai pas remarquée depuis le début pourtant ? Comment est-elle devenue membre de mon groupe en premier lieu ? Et pourquoi ce système maudit ne m'a-t-il pas informé d'un détail aussi important ? [Note : Vous n'avez pas demandé] Maintenant, cette chose m'énervait carrément... En ignorant mon système trop inutile, je regardai les statistiques de Seo plus en détail. Les statistiques de Seo étaient tout simplement stupéfiantes. Son agilité de rang S et son niveau 98 parlaient volumes de sa prouesse. Il semblait qu'elle n'avait pas perdu de sa puissance depuis le moment où nous avions formé notre groupe. Avec sa compétence redoutable de Lame cachée et la capacité de Frappe vraie qui changeait la donne, elle avait l'avantage dans n'importe quel scénario de combat. Si Alice était connue pour sa capacité à décimer les ennemis avec son armée de cartes et de chevaliers, alors Seo était la championne incontestée des batailles en solo. Son ensemble de compétences assurait la victoire dans presque toutes les situations. Alors que je me concentrais sur les écrans devant moi, je sentis une chaleur envelopper mes mains, suivie du son distinct d'une gifle. Surpris, je me tournai pour voir Seo soulever mes bras, son expression aussi inexpressible que jamais, alors qu'elle me forçait à faire un mouvement de applaudissement. « Nous avons gagné... yay ! » déclara-t-elle de sa voix monotone habituelle. Ses actions auraient été moins bizarres si elle avait semblé excitée par notre victoire. Cette fille... aussi maladroite que jamais, tout comme dans le jeu. « Seo Gyeoul », l'appelai-je, essayant de reprendre le contrôle de mes mains alors qu'elle continuait à les presser contre les siennes. Elle me regarda, la tête légèrement inclinée. « Vous me connaissez ? » « Presque tout le monde au département des chevaliers connaît votre nom », répondis-je. « Pourquoi ? » Son ton était curieux, presque innocent. « Parce que vous êtes le meilleur élément de notre département. » « Je vois... Est-ce également la raison pour laquelle vous me connaissez ? » « Oui, » « Ah... Je vois. » Sa réponse était dénuée d'émotion, pourtant un sentiment de déception sembla persister dans l'air. Ai-je dit quelque chose de mal ? Dans le jeu, il y avait des signes subtils qui indiquaient quand Seo se sentait triste ou troublée, et l'un de ces signes était lorsque son regard dérivait vers le bas. Maintenant, elle présentait exactement ce comportement. Chaque fois que je remarquais de tels signes dans le jeu, je rechargeais souvent jusqu'au point de sauvegarde le plus proche pour assurer un taux de réussite de 100 % en la courtisant lorsque je suivais sa route spécifique. Connaissant sa personnalité, je savais qu'elle allait prendre cette interaction à cœur d'une manière ou d'une autre. Je savais que je devais lui remonter le moral, mais il y avait d'autres questions urgentes qui nécessitaient d'être abordées. « Pourquoi êtes-vous ici, Mademoiselle Seo ? » demandai-je, essayant de ramener la conversation sur la bonne voie. Soudain, elle sursauta, libérant mes mains déjà engourdies. Ses yeux se déplacèrent de côté et d'autre alors qu'elle luttait pour trouver ses mots. « ... J'étais curieuse ? » réussit-elle finalement à articuler. « Curieuse à propos de quoi ? » insistai-je, véritablement perplexe. Qu'est-ce qui pouvait bien éveiller sa curiosité au point de la pousser à venir jusqu'ici et, ironiquement, à me sauver la peau malgré le trouble causé involontairement par sa présence ? « À propos de vous », répondit-elle immédiatement. Hein... alors elle est vraiment venue ici à cause de moi ? Mais pourquoi, pourtant ? Pour autant que je sache, nous n'avons jamais eu aucune sorte d'interaction à part ce matin. Nous nous sommes simplement croisés par hasard en premier lieu. Alors pourquoi me suivait-elle secrètement comme ça ? Si ce que le système a dit à propos de l'indicateur de groupe était vrai, elle a probablement commencé à me suivre il y a environ deux heures. Coïncidence, c'est à peu près le même moment où j'ai quitté la bibliothèque. Attendez... cette présence que j'ai sentie avant, c'était elle ? Maintenant, tout commençait à avoir du sens. Cette fille m'a probablement vu lorsque j'ai passé les épreuves pour les Larmes de Chronos à l'époque. Cela expliquerait pourquoi elle a attiré son attention. Seule quelqu'un de son niveau pouvait discerner la qualité unique de mana que mes boucles d'oreilles émettaient. Elle pense probablement que je suis un mage céleste ou quelque chose comme ça maintenant. « Ne vous inquiétez pas, Monsieur le Mage céleste, votre secret est en sécurité avec moi », dit-elle, les mains serrées en poings. Ouais... cette fille a clairement mal compris tout. « Au fait, Monsieur le Mage, pourquoi n'avez-vous pas utilisé la magie ? » demanda-t-elle avec curiosité, me scrutant de haut en bas. Elle essaie probablement de déterminer où est passé tout mon mana. Mais malheureusement pour elle, je n'avais rien de tel. Je n'ai même pas le mana unique pour utiliser la magie céleste pour commencer. Haah... cela serait gênant si un malentendu comme celui-ci continue plus longtemps. Comme je vais opter pour une construction plus orientée physiquement pour l'arc à venir dans le futur, toute notion d'attaques magiques de ma part serait inexistante. Donc, il vaut mieux régler cela maintenant. « Tout d'abord, je ne suis pas un mage », l'interrompis-je. « Eh.... ? Mais vous utilisiez clairement- » « Et deuxièmement, arrêtez de m'appeler Monsieur le Mage. Mon nom est Riley, Riley Hell. Vous pouvez simplement m'appeler Riley, Mademoiselle Seo. » « Riley... est-ce vraiment correct ? » dit-elle, son ton portant une pointe de bonheur. C'était difficile à dire, cependant, étant donné son expression stoïque habituelle. Mais quelque chose dans sa façon de parler me faisait penser qu'elle était sincèrement contente. L'être appelé par mon nom était-il vraiment une si grande affaire pour elle ? « Ouais », répondis-je, essayant de garder mes propres émotions sous contrôle. « Riley, Riley... votre nom est très beau aussi », continua-t-elle, ses mains saisissant soudainement mes deux bras alors qu'elle se penchait en avant. Un sourire faillit effleurer mes lèvres à ses actions attendrissantes, mais je l'ai rapidement réprimé. Je ne voulais pas paraître bizarre. « Alors vous pouvez m'appeler Seo aussi, Riley. » « D'accord... », acceptai-je, me sentant un peu gêné par la soudaine proximité. J'essayai de me dégager de sa prise, espérant créer une certaine distance entre nous, mais sa prise se resserra seulement, ses doigts s'entrelacèrent avec les miens. Qu'est-ce qu'elle faisait ? CRACKK !!! Puis, sans avertissement, un bruit sec et fort retentit dans l'air, suivi d'une douleur cuisante qui traversa mes mains. Je mordis fort ma lèvre pour étouffer un cri, refusant de montrer la moindre faiblesse devant elle. Je pouvais sentir les os de mes mains être écrasés alors qu'elle serrait ses poings autour d'eux. « Riley... puisque nous nous appelons par nos prénoms maintenant, cela signifie-t-il que nous sommes meilleurs amis ? » Hein... ? Qu'est-ce que cette femme raconte tout d'un coup ? Meilleurs amis ? C'est la première fois que nous interagissons réellement, et pouvez-vous s'il vous plaît me lâcher déjà... bon sang ! Sa question me prit au dépourvu, et je luttai pour trouver les bons mots pour répondre. Malgré mon inconfort, elle sembla ne pas s'en soucier alors que sa prise sur mon bras restait ferme, me rendant difficile de me concentrer. Alors que Seo s'approchait du jeune homme par derrière, une seule pensée persistait dans son esprit : comment pouvait-elle tout lui expliquer ? Elle avait peur qu'il se mette en colère à cause de ce qu'elle avait fait par accident. C'est pourquoi son cerveau travaillait à toute vitesse, essayant désespérément de trouver une bonne excuse. Mais malgré ses efforts, elle finit par s'arrêter, incapable de penser à quoi que ce soit. Avec un soupir las, elle abandonna sa technique de pas de l'ombre et s'approcha lentement de lui. Lorsqu'il se retourna, elle sut que c'était son moment. Quoi qu'il en soit, elle devait établir une connexion avec lui maintenant. Comment devrait-elle interagir avec lui pour la première fois ? Il faudrait le féliciter pour leur victoire, n'est-ce pas ? « Y-yay ! Nous l'avons fait, n'est-ce pas ? » lâcha-t-elle nerveusement. Au moment où elle prononça ces mots, il se retourna lentement et la regarda avec confusion. Puis, soudain, son regard s'intensifia, et il ne dit pas un mot alors qu'il la fixait. Le cœur de Seo s'emballa alors qu'elle essayait de jauger sa réaction. Était-il en colère ? Confus ? Elle ne pouvait pas dire, et le silence s'étira entre eux, épais de tension. Elle déglutit nerveusement, sentant une goutte de sueur se former sur son front. Cela ne se passait pas du tout comme prévu. Que devait-elle faire maintenant ? Devait-elle s'excuser ? Expliquer ? Ou devait-elle simplement attendre qu'il parle en premier ? « Pourquoi me regarde-t-il comme ça... ? » se demanda Seo, se sentant mal à l'aise sous son regard intense. Féliciter leur victoire était-il la mauvaise façon de procéder ? Elle n'avait jamais eu un homme la regarder de si près auparavant. La façon dont il la regardait directement dans les yeux sans hésitation était bizarre, alors Seo détourna le regard. Mais lorsqu'elle regarda à nouveau, il la fixait encore, la faisant se sentir un peu vulnérable pour la première fois de sa vie. « Ne me dites pas... que mon ami potentiel est l'un de ces loups déguisés en hommes dont ma sœur m'a parlé ? Est-ce qu'il en a après mon corps ? » Des pensées dangereuses envahirent son esprit immédiatement. Devrait-elle simplement abandonner l'idée de se lier d'amitié avec lui ? Mais elle était déjà allée jusque-là. Même s'il pouvait simplement rester silencieux, incertain de la façon de réagir. Après tout, Seo croyait fermement qu'il était maladroit sur le plan social, tout comme elle. C'est pourquoi elle décida d'agir. En tant que personne qui comprenait ses difficultés, elle se sentit responsable d'alléger l'ambiance et de parler pour éviter que la conversation ne devienne encore plus gênante. « Nous avons gagné... yay ! » s'exclama Seo, sa voix empreinte d'une gaieté forcée alors qu'elle saisissait son bras, le tirant dans un mouvement de applaudissement avec le sien et faisant un petit high-five dans les airs. Finalement, cela attira son attention... et c'est alors que leur conversation continua. Pour la première fois de sa vie, Seo avait enfin quelqu'un à qui parler pendant plus de 10 secondes. Bien que la plupart de cela pût sembler peu naturel et maladroit, Seo comprit que c'était simplement normal pour des débutants comme eux. Leur conversation eut ses hauts et ses bas. Il était assez direct avec ses mots, mais même ainsi, Seo était heureuse de parler à quelqu'un comme ça pour la première fois. Elle pouvait sentir qu'il se souciait réellement d'elle, pour une raison inconnue. C'était une sensation étrange, d'avoir un étranger qui semblait se soucier sincèrement de son bien-être. Mais alors qu'ils continuaient à parler, Seo ne put s'empêcher de ressentir un sentiment de gratitude. Peut-être, juste peut-être, avait-elle enfin trouvé quelqu'un qu'elle pouvait appeler un ami. Puis cela arriva enfin... l'un des très rares signes que l'on est de vrais amis, d'après le livre qu'elle avait lu, [Comment se faire des amis]. « Mon nom est Riley, Riley Hell. Vous pouvez simplement m'appeler Riley, Mademoiselle Seo », dit-il, lui donnant la permission d'utiliser son prénom. C'était un petit geste, mais pour Seo, cela ressemblait à une étape importante. S'appeler par leurs prénoms était courant, mais le livre avait souligné que c'était différent si l'autre personne vous donnait la permission. Son cœur s'emballa à l'idée d'avoir un meilleur ami, quelque chose qu'elle n'avait jamais expérimenté auparavant. « Riley... est-ce vraiment correct ? » demanda-t-elle, voulant en être sûre. « Ouais », répondit-il, son ton calme mais rassurant. Est-ce vraiment ça ? Seo ne pouvait s'empêcher de se demander. « Riley, Riley... votre nom est très beau aussi », ne put-elle s'empêcher de murmurer de bonheur. Enfin, un meilleur ami ! « Alors vous pouvez m'appeler Seo aussi, Riley », offrit-elle, scellant leur nouvelle amitié. Avec cela, ils étaient meilleurs amis des deux côtés, n'est-ce pas ? « D'accord... », accepta Riley. Sentant une vague d'excitation. Elle se souvint d'une technique du livre, une qui rendrait soi-disant n'importe quel homme faible devant n'importe quelle fille qu'il rencontrait. Saisissant ses mains avec excitation, elle entrelaça ses doigts avec les siens, le regardant dans les yeux avec affection. C'était ça. C'était le moment où leur lien se solidifierait vraiment, et Seo ne put s'empêcher de ressentir une vague, mais forte anticipation quant à ce qui allait se passer. Mais même si tout semblait surréaliste pour elle, elle avait encore besoin d'une confirmation verbale. « Riley... puisque nous nous appelons par nos prénoms maintenant, cela signifie-t-il que nous sommes meilleurs amis ? » demanda-t-elle avec impatience, son cœur battant à tout rompre d'anticipation et de peur que Riley ne disparaisse soudainement. Sans s'en rendre compte, elle avait mis trop de force dans sa prise, ses doigts serrés autour des siens. La jeune fille ne pouvait même pas voir l'expression de douleur sur son visage, son visage se tordant d'inconfort alors que sa prise se resserrait. Il essaya de cacher son inconfort, ne voulant pas gâcher le moment, mais la douleur était évidente dans ses traits tendus. « Uhg !— ouais... oui ???? » répondit-il maladroitement, essayant de masquer l'inconfort dans sa voix. Le cœur de Seo s'envola à sa réponse, interprétant cela comme une confirmation de leur nouvelle amitié. Elle ne s'était pas juste fait un ami. « Elle avait un meilleur ami maintenant »