Chapter 45 - Revision Interface
How To Survive In The Romance Fantasy Game
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
FailedRevision Recommendations
- Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
- Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title
Chapitre 45 : Acte 1, Chapitre 2 : La Forêt des Monstres 5 (Farming)
Content
Chapitre 45 : Acte 1, Chapitre 2 : La Forêt des Monstres 5 (Farming) Je bondissais d'arbre en arbre, la tête haute, scrutant les environs à la recherche du lieu idéal. L'expérience surréaliste de me trouver dans ce monde virtuel était à la fois nouvelle et étrangement familière. Elle reproduisait le jeu à la perfection, jusque dans les moindres détails, me permettant de naviguer sans consulter de carte et de gagner un temps précieux. Je sais que je n'ai besoin que de sa chance pour booster mes chances pour ce petit arc... Mais étais-je un peu trop dur avec elle tout à l'heure ? Je me demandais, jetant un coup d'œil derrière moi. Était-ce la bonne décision de laisser la princesse Snow seule comme ça ? Après un moment de réflexion, je secouai la tête. Si ma résolution pouvait être ébranlée par la culpabilité si facilement, comment pouvais-je espérer surmonter les défis à venir, surtout contre des adversaires comme Liyana ? Peut-être était-ce égoïste, mais pour atteindre mon objectif, je devais faire tout ce qu'il fallait. De plus, Snow n'était guère en danger réel. Dans le scénario original du jeu, elle possédait les compétences et les capacités pour naviguer dans l'examen sans effort. Même face à des ennemis redoutables et à des hordes de monstres sur son chemin, et pas même des monstres boss comme l'ours infernal, n'affectaient ses chances de réussite car elles étaient à un impressionnant 80 % même lorsqu'elle était seule. Avec de telles chances formidables, sa victoire était pratiquement assurée. Si quoi que ce soit, ma présence ne ferait que la gêner". Elle pouvait gérer tous les défis qui surgissaient avec facilité. Intervenir ne ferait que compliquer les choses inutilement. Il valait mieux la laisser gérer l'examen à sa manière et me concentrer sur mes propres objectifs. Je suis presque sûr qu'elle est très en colère contre moi maintenant, mais cela n'a pas d'importance, nous n'avons jamais eu de relation positive pour commencer". Dans cet esprit, je continuai mon chemin à travers la forêt, gardant un œil vigilant sur les signes de danger. Mon objectif était clair : localiser et vaincre les boss clés tout en minimisant les distractions ou les perturbations. [État du groupe : x1] [Informations sur l'état :] [Snow Luvenitia White Germonia Leven] [Race : Humaine] [Niveau : 84] [Force : E] [Agilité : C] [Endurance : D] [Chance : A] [Puissance : A] [Compétences :] [Magie élémentaire de glace] [Maîtrise : (95 %)] [Cœur du froid] [Maîtrise : (70 %)] [Perturbation du mana] [Maîtrise : (55 %)] [Aura de givre] [Maîtrise : (40 %)] [Poussée de mana] [Maîtrise : (30 %)] [Tir à l'arc avancé] [Maîtrise : (10 %)] ... .... ..... [Capacités spéciales] [Glace véritable] [Description : Toutes les attaques élémentaires de glace infligeront des dégâts réels] [Aperçu : Celui qui détient le bonheur d'une personne destinée] En observant une fois de plus les statistiques impressionnantes de Snow, je me sentis rassuré de l'avoir laissée naviguer dans l'examen seule. Boom !!! Kraaa !!! Goggugug !!! Gwaaaghh !!! Au milieu du vacarme des rugissements monstrueux et des explosions qui résonnaient dans la forêt, il était clair que l'examen avait commencé pour de bon. D'autres étudiants étaient déjà engagés dans leurs chasses, ajoutant au chaos de l'environnement. Sentant l'urgence de la situation, je savais que je devais agir vite. Avant de pouvoir affronter les boss clés, je devais éliminer les monstres qui infestaient la zone. D'un bond silencieux, je me posai sur une branche massive surplombant un groupe de Sangliers de Pierre, des monstres de rang C redoutables qui rivalisaient avec la taille et le poids de véritables rochers. Chacun de ces monstres de cinq mètres de haut possédait assez de force pour m'écraser sans effort. Mais.... Malgré le danger qu'ils représentaient, je ne pouvais m'empêcher de ressentir une vague d'excitation. Pour moi, ils n'étaient rien de plus que des occasions de gagner des points d'expérience. Je sortis un objet de ma petite bourse. [Larmes de Sirène (Rare)] [Effets : Une fois consommé, l'attrait de la Sirène sera automatiquement appliqué pendant 10 minutes (Charme +45)] Les Sangliers de Pierre avaient peu de faiblesses, mais l'une d'elles était leur sensibilité aux effets de charme. « Combattre ces choses de front serait une erreur, même si mes statistiques étaient toutes au rang C, mes chances de mourir seraient encore de 50 % environ« . Avec leur peau épaisse et métallique, ils étaient hautement résistants aux attaques physiques. Leurs défenses et leurs vitesses de charge étaient mortelles et capables de percer ou d'écraser tout sur leur passage. En ouvrant la petite fiole, je bus son contenu d'un trait avant de jeter le contenant vide de côté. Honnêtement, un quart de la fiole aurait suffi à attirer leur attention, mais je devais m'assurer qu'ils me suivent tous. Je ne pouvais me permettre aucune erreur de calcul. Les effets furent presque immédiats. Les sangliers, sensibles aux odeurs, levèrent les yeux vers moi perché sur la branche d'arbre. Leurs yeux brillaient d'un rouge vif tandis qu'ils étaient pris dans l'attrait. Bam ! Les Sangliers de Pierre commencèrent à percuter l'arbre avec une force incroyable. Je tendis mes muscles, prêt à agir. Lorsqu'un sanglier particulièrement agressif se rapprocha, je bondis de la branche et atterris sur son dos. Mon épée déjà tirée, je l'enfonçai profondément dans le crâne du sanglier, visant son cerveau. Il glapit de douleur, le son rappelant un porc de mon monde précédent. GWEGHHHCCKKK !!! Ignorant ses cris, je tordis mon épée et canalisai du mana dans la lame, lui permettant de pénétrer encore plus profondément. D'un mouvement horizontal rapide, j'ôtai l'épée, tranchant efficacement à travers le crâne du sanglier et assurant sa mort rapide. La bête s'effondra, sans vie. Sans prendre le temps de reprendre mon souffle, je sautai immédiatement du cadavre et me mis à courir vers la gauche, éloignant les sangliers restants de la clairière. BROAAAHHH !!! Ils rugirent tous après moi avec un son de colère car ils chassaient pour avoir tué l'un des leurs. Bien Tandis que je courais, je jetai un coup d'œil en arrière pour voir le reste du troupeau suivre, leurs yeux brillant encore d'un attrait contre nature. Naviguant à travers la forêt dense, j'utilisai habilement le terrain à mon avantage, me faufilant entre les arbres et sautant par-dessus les obstacles pour maintenir une distance de sécurité. Je connaissais ma destination - un étroit ravin qui servirait de piège parfait pour ces créatures massives. En m'approchant du ravin, je ralentis, m'assurant que les sangliers étaient toujours à ma poursuite. En atteignant le bord, je bondis de l'autre côté, atterrissant avec agilité. Les premiers sangliers, incapables d'arrêter leur élan, tombèrent dans le ravin. L'un après l'autre, ils chutèrent, incapables de grimper à nouveau en raison de leur taille énorme et des parois abruptes. Tandis que tous les monstres porcins tombaient, un large sourire se répandit sur mes lèvres. Les notifications du système surgissaient comme des folles. [Notifications du système] [Vous avez gagné de l'expérience !] [+500 Exp] [+500 Exp] [+500 Exp] ... ... ... [Vous avez monté de niveau !] [Vous avez monté de niveau !] [Vous avez monté de niveau !] [Vous avez acquis une nouvelle compétence !] [Compétence : Dash] [Maîtrise 1 %] [Effets : Vitesse de déplacement augmentée de 30 %] [Consommation de mana : 50 par seconde] Hahahaha ! C'était du farming à son meilleur. Le frisson de voir les notifications et de ressentir la poussée de puissance due à la montée de niveau était exaltant. Je pris un moment pour savourer la nouvelle compétence que j'avais acquise. Dash serait incroyablement utile, surtout dans un endroit aussi dangereux que cette forêt. L'augmentation de la vitesse de déplacement me permettrait d'esquiver les attaques plus efficacement et de me repositionner rapidement pendant les batailles. Maintenant... Je devais décider de mon prochain mouvement. La forêt était remplie de divers types de monstres, chacun avec ses propres défis et récompenses. Éliminer les mobs plus faibles en premier m'aiderait à accumuler plus d'expérience et à gagner peut-être des compétences supplémentaires avant d'affronter les boss plus puissants. D'après mes souvenirs, la zone près de la région nord aura une éruption de donjon de gobelins... devrais-je y aller ? Non... autant les gobelins seraient une proie facile, ils n'étaient que des monstres de rang E, donc je ne gagnerais pas grand-chose avec eux. Pour l'instant, je vais continuer comme prévu et nettoyer la première zone où je suis, avant d'aller après le boss. En scrutant la zone, j'aperçus un groupe de Loups de Flamme qui rôdaient à proximité. Je me léchai les lèvres. Proie trouvée Ces monstres de rang D étaient connus pour leur agilité et leurs attaques de souffle de feu. Ils n'étaient pas aussi résistants que les Sangliers de Pierre en termes de défense physique, mais leur vitesse et leurs attaques élémentaires les rendaient des adversaires redoutables. Essayons cette nouvelle compétence, n'est-ce pas ? Dans cet esprit, j'activai Dash, ressentant une poussée d'énergie tandis que ma vitesse augmentait. Je m'approchai du groupe de Loups de Flamme avec prudence. Dès qu'ils me remarquèrent, leurs yeux brillèrent d'un rouge de feu, et ils commencèrent à grogner, des flammes vacillant au bord de leurs bouches. Le premier loup se jeta sur moi ; ses mâchoires se refermant à quelques centimètres de mon visage. Avec ma vitesse accrue, j'esquivai son attaque et portai un coup d'épée rapide, visant son flanc exposé. La lame trancha profondément, et le loup glapit de douleur avant de s'effondrer. En juste une seconde non... en juste une demi-seconde, j'ai tué un monstre sans même lui donner le temps de réagir correctement... Cette compétence.... »n'est-ce pas un peu trop puissante ? » Je n'eus pas le temps de m'y attarder. GRAAA !!! Les autres loups me encerclèrent, leurs grognements devenant plus forts. Ils attaquèrent à l'unisson, mais mon agilité accrue me permit d'esquiver et de contrer leurs frappes. J'utilisai Dash pour manœuvrer autour d'eux, frappant avec précision et évitant leur souffle de feu. Un à un, les Loups de Flamme tombèrent, chaque mise à mort apportant une autre vague de points d'expérience. Mes mouvements devinrent plus fluides à mesure que je m'adaptais au rythme de la bataille, ma confiance grandissant à chaque coup réussi. [Vous avez gagné de l'expérience !] [+300 Exp] [+300 Exp] .... .... .... [Vous avez monté de niveau !] Au fil de la journée, je ne fis rien d'autre que continuer à chasser les mobs de monstres dans ma zone. Des araignées empoisonnées aux trolls de pierre, en passant par des camps d'orcs aléatoires, rien ne fut épargné.