Chapter 57 - Revision Interface

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Content: OK | Model: unknown
Translation Status
Completed
Confidence Score
0.0%
Validation
Failed
Revision Recommendations
  • Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
  • Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title

Chapitre 57 : Interlude de la proie

Content

Chapitre 57 : Interlude de la proie La langue de la bête savourait le sang éclaboussé sur ses mâchoires misérables tandis qu'elle regardait l'homme devant elle avec une lueur d'amusement dans les yeux. « Intéressant », pensa-t-elle. Il n'y avait jamais eu d'humains comme celui-ci parmi ceux qu'elle avait affrontés. Battu, ensanglanté, torturé, la bête avait déchaîné sur lui les formes de violence les plus cruelles qu'elle pouvait concevoir. Et pourtant, malgré tout cela, l'homme n'avait pas une seule fois cédé. Toux ! Même si l'homme avait du mal à respirer, avec du sang qui obstruait sa gorge et des douleurs mentales et physiques qui parcouraient son corps, il n'avait pour une raison quelconque jamais abandonné. Pas une once de peur n'était inscrite sur son visage, et il n'y avait aucun signe de reddition. Au lieu de cela, il y avait seulement du feu, une lumière d'espoir et de défi qui lui permettrait de gagner. C'était ce qui rendait la chose encore plus amusante pour la bête. Elle regarda la poitrine de l'homme se soulever avec effort, chaque respiration haletante étant un témoignage de son esprit indomptable. La bête avait rencontré de nombreux humains au cours de son existence, mais aucun n'avait montré une telle résilience, une telle détermination inébranlable. Elle était habituée à voir la peur, le désespoir et la soumission dans les yeux de ses proies, mais cet homme était différent. Il était une étincelle de défi dans un monde qui succombait souvent aux ténèbres. L'amusement de la bête grandit, un sentiment tordu de respect se mêlant à sa soif de sang. Cet humain, malgré sa fragilité, possédait une force qui transcendait la simple condition physique. C'était une force de volonté, une détermination qui brûlait plus fort que l'éclair doré qui parcourait les veines de la bête. Boum ! La bête ressentit quelque chose qu'elle n'avait jamais ressenti auparavant. En tant que monstre habitué à la présence des humains, elle avait appris beaucoup de choses sur ses proies. Pourtant, la sensation qu'elle éprouvait maintenant était différente de tout ce qu'elle avait connu. Quoi que ce fût, la bête savait qu'elle se souviendrait de ce sentiment jusqu'au jour de sa mort. S'asseyant devant l'homme, le loup aux yeux rouges luisants réfléchit à l'exhibition pitoyable que l'humain présentait. Malgré l'état battu et brisé de l'homme, il y avait quelque chose d'indéniablement convaincant dans sa lutte. La bête regarda l'homme lutter pour se tenir debout, s'appuyant lourdement sur son épée. Chaque mouvement était un témoignage de sa pure volonté, un défi qui refusait d'être éteint. La bête ressentit une pointe d'anticipation. Ce n'était pas la réaction qu'elle attendait d'une proie. Debout, comme un morceau de chair flasque, l'homme continua à faire face au loup avec ces yeux de défi. C'était comme s'il déclarait silencieusement : « Jusqu'à ce que la mort me réclame, vous êtes ma proie. » C'était une notion que la bête ne pouvait pas comprendre. Jamais elle n'avait imaginé qu'un simple humain penserait à elle en ces termes. Le loup était le prédateur, celui qui décidait du sort de ceux qu'il chassait. Et pourtant, voilà que cet humain refusait de s'incliner, refusait d'accepter sa place de victime. Les yeux rouges luisants de la bête sondèrent ceux de l'homme, essayant de comprendre la source de cet esprit inébranlable. Le défi de l'homme n'était pas né de l'ignorance ou de la folie ; c'était un choix conscient, un témoignage d'une force qui allait au-delà de la prouesse physique. C'était une force de caractère, une résilience que la bête trouvait à la fois déroutante et intrigante. Bientôt, l'homme pointa son épée vers la bête, une invitation sans équivoque à leur affrontement final. La bête savait que cela marquerait la fin de leur combat, la fin de leur violence et la fin de leur amusement partagé. Une étrange hésitation saisit la bête, mais la pensée de répandre les entrailles d'une proie aussi puissante était plus attrayante que l'idée de l'épargner. En guise de respect, la bête laissa échapper des rugissements tonitruants qui résonnèrent dans l'air. La foudre descendit du ciel, recouvrant sa fourrure d'étincelles dorées de luminosité. C'était le plus beau cadeau qu'elle pouvait offrir à une proie aussi grande, le plus beau tribut à un combat aussi acharné. Même si ce n'était pas une chasse typique, la bête était déterminée à s'assurer que cet humain réalisât qui était le véritable prédateur. BOUM ! La foudre traversa son corps tandis qu'elle se précipitait en avant avec la vitesse d'une tempête. C'était l'attaque ultime qu'elle pouvait délivrer à l'homme mourant, ses mâchoires grandes ouvertes et la foudre dansant autour de sa forme. Il ne faudrait même pas une seconde pour que sa gueule atteigne l'homme, mais alors... elle s'arrêta. GRRRR !!!! Un avertissement instinctif résonna profondément en la bête, la forçant à s'arrêter à quelques centimètres du visage de l'homme. La confusion et la frustration se déchaînèrent en elle tandis qu'elle essayait de comprendre pourquoi elle s'était arrêtée. En raison de son élan, la foudre qui parcourait le corps de la bête jaillit en avant, illuminant le terrain rocheux derrière l'homme et détruisant tout sur son passage. Avec les vents qu'elle rassembla, elle balaya le sang qui coulait sur le visage de l'homme, révélant ses yeux bleus ternes qui regardaient la bête sans émotion. La flamme de défi qui y était inscrite avait disparu, les espoirs de lutte avaient disparu, remplacés par un regard de résignation. La pression dans l'air était palpable, un poids lourd qui semblait suffoquer la bête. Qu'est-ce qui se passait ? Elle ne pouvait pas comprendre. Ses mâchoires étaient grandes ouvertes devant l'homme, prêtes à frapper, mais quelque chose la retenait. Une force intangible l'empêchait de porter le coup fatal. Le corps autrefois puissant, pulsant d'énergie, se sentait maintenant vidé et confus. « Pour un simple chien, vous êtes assez fort... » L'homme parla, sa voix portant un ton de supériorité tandis qu'il regardait la bête de haut. C'était une voix dépourvue de peur ou d'hésitation, une voix qui parlait avec autorité. Malgré sa taille et sa force, la bête ne put s'empêcher de ressentir un sentiment de malaise face aux paroles de l'homme. « Votre mort aurait été plus utile si je n'étais pas dans cet état ensanglanté » Les mains de l'homme se déplacèrent, et avec une caresse, il les posa sur le front du loup. Des questions surgirent dans l'esprit de la bête tandis qu'elle réalisait qu'elle s'était agenouillée devant l'homme de son propre chef. « Le wyrm de sang peut être dompté plus tard... pour l'instant, vous suffirez », dit l'homme, sa voix portant une atmosphère d'autorité. Crépitement ! Des étincelles de foudre crépitèrent sur les bras de l'homme tandis que des cercles magiques dansaient sur le visage du loup. La bête sentit quelque chose entrer en elle, une prise de conscience instinctive que c'était quelque chose de dangereux. Gron ! Elle grogna de défi, brandissant ses grandes canines une fois de plus, pour être confrontée au regard inébranlable de l'homme. « Silence, chien... », commanda l'homme, sa voix coupant l'air avec autorité. Voom ! La foudre et les cercles magiques s'étendirent avec force, engloutissant la bête dans un tourbillon d'énergie. Elle laissa échapper des cris de douleur tandis qu'elle sentait quelque chose se glisser en elle, une énergie étrangère qu'elle ne voulait pas. Malgré ses luttes, la bête se retrouva impuissante face à la magie de l'homme. L'énergie parcourut ses veines, tordant et déformant sa forme de manière qu'elle ne pouvait pas comprendre. C'était une sensation d'invasion, de violation par des forces qui dépassaient son contrôle. Les instincts de la bête lui criaient de résister, de se battre contre l'intrusion. Mais tandis que le pouvoir de l'homme l'enveloppait, submergeant ses sens, elle sut qu'il n'y avait pas d'échappatoire. Elle était à la merci de la volonté de l'homme, un simple pion dans un jeu qu'elle ne comprenait pas. Tandis que la magie se dissipait, le cœur du loup commença à battre en synchronie avec celui de l'homme devant lui. Les yeux rouges qu'il avait autrefois étaient maintenant remplacés par une teinte froide de bleu, reflétant le regard de l'homme. Leurs yeux se reflétaient l'un l'autre, et à ce moment-là, un lien se forma entre eux, sans que l'un ou l'autre ne s'en rende compte. « Allons-y... », dit l'homme, sa voix portant un sens de but. Le loup comprit immédiatement ce qu'il voulait dire. || || « Je vous ai dit que c'était inutile, Votre Altesse », ricana le général Auvin. « Taisez-vous ! » Évitant avec rapidité la tempête de fragments de glace magiques dirigés vers lui, le général Auvin avança avec une relative facilité, réduisant la distance entre lui et la princesse. La glace et le givre avaient déjà recouvert tout le champ autour d'eux, mais rien de cela ne dissuada le général Auvin. Sûrement, la princesse aurait dû savoir maintenant que rien ne fonctionnerait, et que sa mort était imminente. Il n'y avait aucune raison pour qu'elle soit si défiance à propos de tout cela. « S'il vous plaît, abandonnez, Votre Altesse, et permettez-moi de vous offrir une mort rapide... » La voix du général Auvin portait un ton glaçant tandis qu'il inspectait leur environnement. Entourant leur zone, à environ cent mètres de distance, se tenaient tous ses hommes, ses subordonnés, les centaines qui étaient restés loyaux après leur échec lors de l'attentat terroriste. C'étaient ceux qui s'étaient joints à la rébellion pour leur cause, pour leurs droits. « Regardez autour de vous, mon enfant... Ce sont toutes les personnes qui veulent vous mettre en pièces en ce moment. Ils incarnent la volonté de la cause, et ils ont tout à fait le droit de vous tuer de la manière la plus horrible imaginable. La seule raison pour laquelle ils ne l'ont pas fait est à cause de mon amour pour vous, Votre Altesse. Alors, s'il vous plaît, rendez-vous et permettez-moi de diminuer votre douleur. » Snow se tenait debout, haletante, luttant pour maintenir son calme tandis qu'elle s'appuyait sur son bâton pour se soutenir. Cela ne faisait que quelques minutes depuis qu'elle avait été prise en embuscade, mais elle se sentait déjà dangereusement faible. L'irritation croissante qui tourbillonnait en elle s'intensifia tandis qu'elle regardait avec défi l'homme devant elle. Elle ignora ses paroles, se moquant de ses affirmations de la sauver et de l'aimer. Comment pouvait-elle croire à de telles promesses vides de la part d'un homme consumé par ses propres idéaux égoïstes ? Il n'y avait rien dans son comportement qui laissait entrevoir de l'empathie ou de la compassion. Snow n'était pas une idiote. Elle savait qu'il y avait une raison pour laquelle cette bataille avait traîné en longueur. Affaiblie par un champ anti-magie qui l'entourait, elle était rendue impuissante, dépouillée de sa capacité à accéder à ses sorts ou à sa mana. Un mage sans magie était comme un épéiste sans épée, un écrivain sans stylo, un médecin sans ses connaissances. « Je devrais être rien de plus qu'une simple estropiée devant lui. » Ce combat aurait dû se terminer il y a longtemps si le vieil homme avait vraiment voulu la tuer. Après tout, il était un maître épéiste chevronné, et éliminer une frêle mage comme elle aurait été aussi facile que d'écraser un enfant. Pourtant, il continuait à prolonger le combat, se délectant de la joie et de l'extase de la voir souffrir. Auvin n'utilisait même pas son épée, comme s'il se méfiait de sa magie. Au lieu de cela, il s'appuyait sur la volée de flèches tirées par ses subordonnés, lançant occasionnellement des bombes de mana sur elle. « Peut-être a-t-il remarqué mon acte ? » se demanda Snow. Tandis que Snow inspectait le champ de bataille, elle réalisa qu'il n'y avait véritablement aucune échappatoire. Avec Auvin devant elle et ses subordonnés qui les entouraient, chaque voie de retraite était coupée. Malgré les dommages qu'elle avait subis, sa mana continuait à surgir de manière incontrôlable en elle, la forçant à lancer des sorts au-delà de ses limites prévues. Les professeurs ne seraient d'aucune aide dans cette situation. Même s'ils notaient le familier de surveillance qui la suivait, le temps qu'ils décident de réagir, Auvin aurait déjà mis fin à sa vie. C'était une sombre réalisation qui laissait Snow se sentir impuissante et frustrée. Tsk... elle ne pouvait s'empêcher de claquer la langue intérieurement. Elle aurait dû savoir que cet homme aurait recours à de telles tactiques depuis qu'il s'était échappé de son senior. Malgré son apparence extérieurement calme et douce, Auvin nourrissait de profondes rancunes, et il savait exactement comment les exploiter. Bien que c'était une erreur hors de son contrôle, c'était également une erreur qui aurait pu être évitée si elle avait été plus prudente.... Elle n'aurait pas dû être trop indulgente ou trop dépendante des forces de l'académie pour gérer des choses comme cela, surtout avec un rat aussi rusé que lui. « Votre Altesse