Chapter 26 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 25 : Le Jeu (2)
Content
Chapitre 25 : Le Jeu (2) Ella était une autre cible à séduire. Bien qu'elle ne possédât pas de force physique remarquable, son aptitude innée lui conférait une intelligence exceptionnelle. Elle était le bras droit de Carmel. En matière de planification, d'organisation et de tout le reste, personne ne pouvait la surpasser. Après être entré dans la pièce, je fus scruté par d'innombrables regards. C'était comme si j'étais un spécimen rare. Des frissons parcoururent mon corps. En regardant devant moi, j'aperçus les filles derrière Carmel. Si ma supposition était correcte, elles utilisaient une magie de projection pour se manifester ici. L'échiquier devant moi devait être connecté magiquement à celui devant elles. Chaque mouvement que j'effectuerais serait reproduit de leur côté. C'était comme jouer aux échecs en ligne avec un ami, mais à un niveau bien supérieur. Alors que j'analysais les théories magiques dans ma tête, une voix retentit. « Nora, tu connais les règles : pas de garçons autorisés. » La voix provenait de l'un des écrans. Je ne distinguais pas la silhouette, mais je devinais qu'il s'agissait d'une personne importante. « Je sais, mais je ne l'invite pas à nous rejoindre. De plus, c'est mon frère. » Nora répondit avec défi. « Nora, es-tu sûre qu'il peut nous aider à gagner ? » Olivia exprima ses doutes. Après tout, elle ignorait que ce cousin était un prodige aux échecs. « Affirmatif, j'en suis certaine. » Olivia tourna alors son regard vers moi, qui semblais perdu mais avais saisi l'essentiel de la situation. « Qu'est-ce qui se passe ici, grande sœur ? » Je feignis l'ignorance. Nora m'expliqua alors ce qui se passait et ce que je devais faire. « Donc je dois battre cette grande sœur aux échecs. » Je dis cela en regardant Ella. « Exactement. » Nora hocha la tête, mais au lieu d'accepter comme elle s'y attendait, je fis autre chose. « Mais pourquoi devrais-je aider ? » Ma question plongea la pièce dans un silence. Les filles, jusque-là désintéressées, commencèrent à prêter attention. C'était la première fois que quelqu'un leur disait non. « Euh... Donc tu refuses de m'aider ? » Olivia demanda, plus intriguée qu'énervée. « Eh bien... Je pourrais aider, mais tu sais ce que tu devras me donner, sœur. » À ces mots, ma sœur resta silencieuse avant de répondre : « Une semaine de sucreries. » « Deux semaines, et c'est d'accord. » Je fixai mon prix sans barguigner, la faisant tiquer. Après un moment de réflexion, elle finit par accepter. « D'accord, tu auras deux semaines de sucreries. » Entendant cela, j'arborai une pose victorieuse et m'approchai pour jouer. Mais Olivia intervint : « Donc tu refuses de faire ce que je veux gratuitement ? » « Pourquoi le ferais-je ? » La même réponse aurait dû la mettre en colère, mais étrangement, elle se sentait heureuse. « C'est vraiment une expérience différente d'être rejetée. » +35 points d'affection. « Hum... Je te connais par cœur, petite. » Plutôt que de me concentrer sur Nora, je me tournai vers Ella, assise en face de moi, dont l'expression s'était assombrie. « Petit, tu crois vraiment pouvoir me battre ? » Je haussai les épaules et lui adressai un sourire. « Qui sait ? » Nous commençâmes alors la partie. Elle joua en premier. Nous continuâmes à déplacer nos pièces sous le regard attentif des filles. Après quinze minutes, je posai la pièce finale. « Échec et mat. » Silence... Tous affichaient une expression incrédule, surtout Ella, qui ne comprenait pas où elle avait failli. « Co-comment ? » « Tu es trop parfaite. » Ma réponse la surprit. Tous les regards se tournèrent vers moi, attendant la suite. « Chacun de tes coups est rigide, comme prédéterminé. Il n'y a aucune originalité, ce qui crée des failles dans ton plan. » « Parce que tu es trop parfaite, tu manques de flexibilité. C'est pourquoi tu perds. » Un silence régna avant qu'un bruit de mains ne retentisse. Tous se tournèrent vers Carmel, qui applaudissait en souriant. « Impressionnant. Vraiment une partie incroyable. » « Nora, j'ai perdu cette fois. » À ces mots, les autres se mirent aussi à applaudir, admirant ma performance. Ma sœur vint me féliciter en ébouriffant mes cheveux. « Je savais que tu gagnerais. Mes sucreries ne sont pas perdues. » « C'était fantastique, Austin. Je te dois une fière chandelle. » Olivia s'interposa. À ce moment, Ella se leva et s'approcha de moi. N'étant qu'une projection, elle ne pouvait rien me faire. Elle pointa un doigt vers moi. « Tu t'appelles Austin, n'est-ce pas ? Je me souviendrai de toi. La prochaine fois que nous jouerons, je gagnerai à coup sûr. » Sur ce, elle disparut. « Ne prends pas ses mots à cœur. Elle est juste compétitive. » Carmel prit la parole. « Je suis vraiment surprise de trouver un tel génie des échecs ici. J'espère te rencontrer en personne un jour. » Elle se remit à discuter avec les autres tandis que je fus promptement expulsé de la pièce. Secouant la tête, je retournai à ma chambre. « Affronter Ella aux échecs une prochaine fois ? Je perdrais probablement. » La seule raison de ma victoire était ma connaissance du jeu. C'était d'ailleurs l'un des prérequis pour gagner son affection. Il y avait une faille dans son style de jeu que les joueurs devaient exploiter pour la battre. Je l'avais utilisée, mais cela ne fonctionnerait qu'une fois. Épuisé, j'entrai dans ma chambre et m'endormis. Le lendemain, après la fête, ma famille et moi nous apprêtâmes à rentrer chez nous. Je reçus un cadeau de l'Empereur et d'Olivia. Nous étions près de notre navire, prêts à partir. L'Empereur et l'Impératrice étaient venus nous dire au revoir. « Bon voyage, sœur. Si tu as un problème, informe-moi, d'accord ? » « Bien sûr, ne t'inquiète pas pour moi. » Je les observai et croisai directement le regard de l'Impératrice. Un frisson glacial me parcourut. Après nos adieux, nous embarquâmes. Je ne voulais surtout pas m'approcher de cette femme. L'Impératrice ressemblait à une tempête momentanément calmée. Pourquoi ? J'avais trouvé plus de cinq dispositifs d'enregistrement dans ma chambre, dissimulés sous différents angles. Normalement, un enfant sans pouvoirs ne les aurait pas détectés, mais moi, si. En les examinant, je sentis une mana similaire à celle de l'Impératrice. Il aurait fallu être idiot pour ne pas comprendre. Bien que je veuille régler son compte, je ne le pouvais pas encore. L'idée de cocufier un Empereur avait quelque chose d'excitant. Mais pour cela, je devais survivre. Je ne pouvais rien entreprendre avant d'éveiller ma lignée. Donc, comme un gentil garçon, je gardai tout pour moi, comme si rien n'avait changé. Prenant une profonde inspiration, je confirmai mes objectifs et embarquai, ignorant ce que l'avenir me réservait. ReadNovelFull.me😉