Chapter 29 - Revision Interface

The Conquerors Path

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.3%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 28 : La Crise (2)

Content

Chapitre 28 : La Crise (2) Actuellement, dans le palais d'Ezraeil, l'Empereur, l'Impératrice, Grace, plusieurs personnes et moi étions réunis dans une salle. « Pouvez-vous nous expliquer la situation, grand-père Bruce ? » L'Empereur s'adressa avec respect à un vieil homme à ses côtés. Ce dernier avait des cheveux blancs, des yeux verts et une barbe blanche. Les ravages du temps avaient laissé quelques rides sur son visage. Bruce Ezraeil, le grand-père de ma mère et de l'Empereur, ce qui faisait de lui mon arrière-grand-père. Oh... et une autre chose : c'était un Impérial. « C'est vraiment incroyable. Imaginez que les deux filles aient éveillé leur lignage, l'une menant à une grande puissance militaire et l'autre à une force élémentaire. » « Cette génération d'enfants est vraiment impressionnante. » Bruce soupira, mêlant bonheur et regret. Le bonheur venait de leur talent, le regret de la crainte qu'ils ne puissent le réaliser pleinement. Regardant Grace, sa petite-fille qui avait traversé tant d'épreuves, il hésita à parler mais finit par choisir la vérité. « Grace, pour qu'elles éveillent pleinement leur pouvoir, elles doivent affronter l'épreuve de notre monde historique. Mais dans leur état actuel, elles n'ont aucune chance de réussir. » Les paroles de Bruce plongèrent la pièce dans un silence de plomb. Même l'Impératrice, d'ordinaire impassible, fronça les sourcils. Grace pâlit complètement, manquant de tomber à terre. Mais j'étais là pour la rattraper et lui offrir mon soutien. Puis je pris la parole : « Ne peuvent-elles pas choisir de ne pas l'éveiller ? » « Non. Si elles refusent, elles s'handicaperont elles-mêmes. » Bruce soupira à nouveau. Son regard se porta vers le garçon qui soutenait sa mère. Il avait du mal à croire que le timide garçon d'autrefois avait tant changé. Il avait toujours eu l'intuition que quelque chose clochait chez ce garçon, mais ne sentant aucune menace, il l'avait laissé faire. « Y a-t-il d'autres méthodes ? » Cette fois, ce fut l'Empereur qui parla. Bruce hésita un instant avant de répondre : « Il y a une méthode, mais le prix à payer ne sera pas léger. » Il expliqua alors une méthode utilisant la force vitale de Grace pour soutenir le lignage. Ce à quoi j'explosai immédiatement, refusant catégoriquement. « Non, hors de question que j'accepte ça ! Si vous voulez, prenez ma force vitale, pas celle de maman ! » Mes paroles déterminées provoquèrent une vague de surprise parmi l'assistance, qui émit aussitôt des points d'affection. Alors que je m'apprêtais à argumenter davantage, Grace posa ses mains sur moi. « Inutile, Austin. Mère le fera, ne t'inquiète pas. Je ne peux me permettre de perdre qui que ce soit à nouveau. » Furieux, je la repoussai et quittai la pièce. Une fois suffisamment éloigné, mon expression colérique s'effaça, laissant place à un calme absolu. On dirait que je vais devoir utiliser cette méthode. En réalité, il existait une solution plus simple : qu'une seule personne porte Nora et Elda et passe l'épreuve à leur place. Le monde historique que possédait l'Empire Ezraeil contenait essentiellement les pouvoirs de tous les détenteurs passés du lignage. Il abritait leurs trésors, leurs armes et leur héritage. Mais le problème était qu'une personne ne pouvait y entrer qu'une seule fois, et les autres l'avaient déjà fait. De plus, le monde historique était "réel" en un sens. Cela signifiait que si vous y mouriez, vous mouriez pour de vrai. Même en tant qu'Impérial, l'épreuve s'adapterait automatiquement à votre force. Donc, emmener Nora et Elda avec soi revenait à passer l'épreuve pour trois personnes, ce qui équivalait à une condamnation à mort. Qui irait se jeter dans une telle épreuve sachant que la fin serait probablement la mort ? Me contrôlant, je me dirigeai vers la chambre de mes sœurs. En entrant, je vis plusieurs servantes s'affairer à prendre soin d'elles. Olivia était également là, assise, l'air inquiet. Elle aussi avait changé : non seulement elle était devenue plus belle, mais son aura s'était transformée, dégageant désormais une forte confiance en elle. Après être entré, je déclarai : « Toutes les servantes doivent quitter la pièce. Je dois parler en privé avec Son Altesse Olivia. » À mes mots, toutes sortirent. « Qu'y a-t-il, Austin ? » « Avant de parler, pourrions-nous nous rendre dans un endroit plus privé ? » Je pointai une pièce adjacente. Elle me regarda un instant avant de finir par acquiescer. Une fois à l'intérieur, je repris : « Olivia, tu te souviens de ce que tu as dit il y a trois ans ? Que tu me devais une faveur ? » « Oui, je m'en souviens. » « Alors j'ai besoin que tu me la rendes aujourd'hui. » « Que veux-tu ? » rétorqua-t-elle, les yeux plissés. « Je veux que tu me fasses entrer secrètement, ainsi que mes sœurs, dans le monde historique. » « Quoi ?! Tu es fou ?! » Étant intelligente, Olivia comprit immédiatement mes intentions et s'y opposa fermement. « Non, absolument pas ! Tu mourrais ! » « Je ne suis pas aussi faible que tu le crois, Olivia. » À ces mots, je libérai ma cultivation scellée pour qu'elle la ressente. « T-toi... Comment ?! » Même si elle ne pouvait évaluer précisément mon niveau, elle savait que j'étais plus fort qu'elle, une personne de niveau Origine 2 ! Il fallait savoir qu'elle avait éveillé le lignage de son fondateur et bénéficiait de ressources considérables, ce qui expliquait sa puissance actuelle. Mais moi, je la surpassais ! Cela porta un coup dur à son orgueil. Néanmoins, elle se ressaisit rapidement. « Peu importe ta force, c'est trop dangereux. Je ne l'autoriserai pas. » « Oh ? La célèbre princesse va-t-elle revenir sur sa parole ? » Mes mots la firent fulminer. Elle mobilisa sa magie, mais je fus plus rapide. En un clin d'œil, je fus devant elle. Je lui fis un croc-en-jambe, lui tordis les bras dans le dos et la forçai à s'agenouiller, l'immobilisant. À présent, elle était à genoux, son mana neutralisé. « T-tu... Sais-tu quelles seront les conséquences de tes actes ? » Olivia rugit de colère et d'humiliation. Elle, l'auguste princesse, était forcée à s'agenouiller. Rien que cela méritait que la tête d'Austin roule. Maintenant à sa hauteur, je lui dis : « Je m'en moque. Si je peux sauver mes sœurs, alors la mort sera une fin heureuse. » Je lui criai ces mots en augmentant la pression sur elle. Mon discours fit battre son cœur plus vite, ma présence dominatrice réveillant ses désirs cachés. « Je m'en fiche, et je ne le permettrai pas. » répondit-elle avec entêtement. Oh, je vois. C'est comme ça que tu veux jouer. Face à son obstination, je ne m'énervai pas. Quand Olivia prenait une décision, il était presque impossible de la faire changer d'avis... presque. « Alors ? Tu ne m'écouteras pas, c'est ça ? » « Austin ? » Voyant mon sourire sadique, Olivia sentit que quelque chose de mauvais allait arriver. Elle percevait qu'Austin était différent. « Q-qu'est-ce que tu vas faire ? » « Rien. Je vais juste te punir. » À ces mots, les yeux d'Olivia s'écarquillèrent. Elle n'en croyait pas ses oreilles. Était-ce bien le même Austin qu'elle connaissait ? « Me punir ? » « Oui. Après tout, les vilaines filles méritent d'être punies. »