Chapter 32 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 31 : Chaos (2)
Content
Chapitre 31 : Chaos (2) Alors qu'Austin tentait de gagner l'affection de ses sœurs, les choses ne se passaient pas bien à l'extérieur du monde historique. Quelques minutes plus tôt... Dans la pièce qu'Austin avait quittée plus tôt, les personnes présentes continuaient de se disputer. « Grand-père Bruce, n'y a-t-il pas d'autre solution ? » « S'il y en avait une, ne te l'aurais-je pas dit ? » Alors qu'ils se disputaient, ils s'arrêtèrent soudainement. Voyant cela, tous les occupants de la pièce tournèrent les yeux vers eux, et avant qu'ils ne puissent poser de questions, Bruce disparut de la pièce et l'Empereur se précipita dehors. À cette vue, tout le monde suivit l'Empereur. Ils avancèrent jusqu'à atteindre une pièce où ils virent Bruce parler à Olivia, qui se tenait près du monde historique désormais ouvert. En se rapprochant, ils purent voir que Bruce avait un visage très tendu. « Que s'est-il passé, Olivia ? Pourquoi as-tu ouvert le monde historique ? » Ce fut l'Empereur qui posa la question en premier. Voyant tous les regards braqués sur elle, Olivia hésita d'abord, mais finit par répondre honnêtement. « J'ai ouvert la porte pour qu'Austin puisse y faire entrer Nora et Elda. » « Quoi ?! » En entendant cela, Grace s'avança vers Olivia et lui saisit les épaules. « Qu'as-tu fait, Olivia ? » La normalement gracieuse Grace était complètement hors d'elle. Elle ne pouvait pas croire qu'Austin ferait une telle chose. Sentant la pression sur ses épaules, Olivia grimaça. « Grace, arrête, tu lui fais mal. » L'Empereur intervint rapidement pour éloigner Olivia de Grace. « Grace, calme-toi. Olivia n'agirait pas sans raison. Demandons-lui d'abord pourquoi elle a fait cela. » Tirée par l'Empereur, Grace tenta de se libérer. Elle savait quelles étaient ses priorités à cet instant. « Olivia, pourquoi as-tu fait cela ? » demanda l'Empereur. « Je devais une faveur à Austin, et quand il m'a demandé de l'aider à entrer dans le monde historique, il a utilisé cette faveur », répondit Olivia, cachant sans vergogne le fait qu'elle avait été soumise après une fessée. Sa réponse laissa tout le monde perplexe. Surtout l'Empereur, qui savait que sa fille n'était pas du genre à agir sans réfléchir aux conséquences. Hélas, il ne saurait jamais que sa bien-aimée fille avait été contrainte par le chantage. « Arrêtez de vous disputer. L'essentiel maintenant est de nous rendre dans la salle d'observation principale pour voir ce qui se passe. » C'est à ce moment-là que Bruce, jusque-là silencieux, intervint. « Si Austin a fait cela, c'est qu'il a ses raisons. Puisqu'il est déjà entré, tout ce que nous pouvons faire est d'observer comment les choses évoluent. » Sur ces mots, il entraîna les personnes présentes vers la salle d'observation. Olivia, qui les suivait, sentit soudain une aura glaciale. Elle regarda alors vers sa mère, l'Impératrice. En la voyant, elle perçut pendant un instant de la colère et une intention meurtrière. Olivia secoua la tête. « Non, je dois rêver. Le stress me joue des tours ? » Tandis qu'elle réfléchissait, l'Impératrice s'approcha d'elle. « Qu'y a-t-il, Olivia ? Quelque chose ne va pas ? » « Ce n'est rien, mère. » « Si tu te sens coupable de quoi que ce soit, ne t'inquiète pas. Personne ici ne t'en veut. » L'Impératrice parlait d'un ton doux. En entendant sa voix, Olivia sourit. « *Soupir*, comment ai-je pu penser une telle chose de ma mère ? Le stress me monte vraiment à la tête. » Oh... si seulement Olivia avait su les pensées qui traversaient l'esprit de sa mère et remarqué la main placée près de son cou, prête à porter un coup fatal en un mouvement fluide. Pendant ce temps, dans le monde historique, le temps imparti était écoulé et le test allait commencer. Austin se leva et sortit son arc. L'arc semblait parfaitement adapté à sa taille. Entièrement bleu, il était orné de plusieurs motifs, et sa corde était violette. C'était un arc de qualité supérieure, fabriqué en bois sans eau, un arbre rare qui pousse sans eau, le rendant très dur et flexible. Cet arc était un cadeau offert par mon maître. En pensant à mon maître, un petit frisson me parcourut l'échine. Après tout, j'avais récemment découvert le caractère unique de mon maître... une enseignante yandere surprotectrice. Il y avait eu des signes avant-coureurs, mais j'avais refusé d'y croire jusqu'au jour, après un entraînement à l'arc où l'on m'avait demandé de combattre des bêtes pour améliorer mes capacités. Pendant l'entraînement, j'avais été touché à plusieurs reprises et avais quelques égratignures. Je rentrais donc chez moi, mais en chemin, j'avais oublié quelque chose et étais retourné à l'atelier pour le récupérer. En arrivant, je ne vis pas mon maître et me dirigeai vers le bois d'entraînement pour vérifier si elle y était. J'utilisai pour cela un dispositif spécial que j'avais obtenu à l'atelier. [Objet : Le Caché Description : Un objet créé par le grand fabricant de dispositifs Zuka. Il s'en était servi pour épier de nombreuses jeunes femmes légendaires à leur insu. Utilisations : En y insufflant ton mana, ton corps existera dans une autre dimension, ce qui te rendra indétectable tant que tu restes près d'eux. ?Fonctionne tant que tu y fournis du mana. Prix : 150 000] C'était un objet formidable pour rester caché... ou, disons, pour les pervers qui aiment épier. C'était un bracelet à porter au poignet. Une fois activé, tu devenais un fantôme. Comme si tu existais dans ce monde, mais personne ne pouvait savoir que tu étais là. Tu pouvais traverser les murs, etc. Un trésor extrêmement utile pour sauver ta vie. Le seul inconvénient est que tu ne peux pas combattre sous cette forme. Tu es littéralement inexistant. Je l'activai donc et retournai dans les bois pour le tester. Quelle meilleure façon de le tester que sur une Impériale ? Là-bas, la scène que je vis faillit me faire perdre connaissance. Ma gracieuse enseignante se tenait là, torturant l'espèce même d'animal qui m'avait blessé. Son expression et les mots qui sortaient de sa bouche me donnèrent presque envie de fuir ce continent. « Héhé, tu oses toucher à la peau de mon disciple ? Sa peau pure et sa vie ne peuvent être altérées par des déchets comme toi. Ahhh, son regard innocent et plein d'amour envers moi... je ne m'en lasse pas. Umm ? On dirait que je me suis un peu mouillée en pensant à lui. » Avant que je ne puisse en entendre davantage, je m'enfuis, incapable de supporter la cruauté de la scène de torture à laquelle j'assistais. J'eus des cauchemars le lendemain. Après quelques recherches et l'achat d'informations auprès du système, je découvris la raison de son amour tordu et surprotecteur. La réponse me stupéfia. Depuis son plus jeune âge, Eleanor n'avait jamais vraiment reçu « d'amour ». En raison de son faible talent à l'épée, elle n'avait pas beaucoup de soutien familial, et même pendant ses aventures, elle avait rencontré de nombreux obstacles. Ce n'est que lorsqu'elle devint célèbre qu'elle reçut de l'attention. Mais selon elle, ce n'était pas de « l'amour », et elle ne l'accepta jamais. Ainsi, elle n'eut jamais l'occasion de donner son « amour » à quiconque, et cela s'accumula en elle. Et quand moi, qui l'« aimais » et l'« admirais » profondément et sincèrement, je suis apparu, elle ne put contenir ce qu'elle appelait son « amour ». Ce n'est pas forcément mauvais, car cela me permet de mieux la contrôler et de la faire mienne. Le seul problème est : est-elle prête à me partager ? Si ce n'est pas le cas, je devrai faire face à beaucoup de problèmes à l'avenir. C'est à ce moment-là que l'avertissement du combat retentit.