Chapter 36 - Revision Interface

The Conquerors Path

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
86.2%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 35 : Chaos (6)

Content

<h1>Chapitre 35 : Chaos (6)</h1> Après la disparition d'Eleanor, je me suis effondré directement sur le sol. J'étais couvert de blessures et au bord de la mort. Si je ne me soignais pas immédiatement, je mourrais certainement d'hémorragie. Mes oreilles bourdonnaient encore des cris de mes sœurs et ma tête était remplie de pensées inutiles. « S-Système, v-vite, donne-moi une potion à boire, et dépêche-toi ! » [Produit acheté, livraison en cours] Soudain, un flacon apparut devant moi. Étendu sur le sol, je le regardais, impuissant. Me forçant à bouger, j'utilisai ma seule main valide pour le saisir. Avec un effort surhumain, je le portai à ma bouche et l'avalai d'un trait avant de retomber au sol. La sensation étrange de la guérison commença immédiatement à circuler en moi, me remettant sur pied. Bien que plus lente qu'auparavant, la vitesse de régénération était au moins dix fois inférieure à celle d'avant. Je remerciais le ciel de ne pas ressentir la douleur, sinon je serais en train de pleurer par terre. Quelle que soit ma résistance, être transpercé par plusieurs dagues n'avait rien d'agréable. C'était d'ailleurs l'une des raisons pour lesquelles tous les spectateurs dans la salle d'observation étaient impressionnés. Voir un garçon de onze ans avec une telle tolérance à la douleur, voire un tel courage... Il y avait beaucoup de talents, mais continuer à se battre malgré la souffrance, ça, c'était remarquable. Soupir... Si seulement ils connaissaient la vérité. Tandis que je m'évadais dans diverses fantaisies pour oublier ma situation, une voix retentit. La même voix froide et artificielle du début. « Un individu inconnu a pénétré l'épreuve. Une falsification a été détectée. Calcul des contre-mesures. » « Hein ? » « Attends, quoi ? » « Contre-mesures calculées. La prochaine manche sera combinée avec la dernière, augmentant la difficulté. » « La dernière manche débutera dans dix minutes. » « Bonne chance. » « Putain, c'est quoi ce bordel ?! » « Vous augmentez la difficulté à cause de ça ?! » « Même sans l'intervention d'Eleanor, je m'en serais sorti ! » Ce n'était pas un mensonge. Après avoir péri dans une fusillade à mon arrivée dans ce monde et réalisé qu'il était bien plus dangereux que mon ancien monde, j'avais pris de nombreuses mesures de sauvegarde au cours des dernières années. Même si les lames avaient traversé ma peau, divers objets et sorts cachés sur mon corps auraient réduit en cendres cet enfoiré brandissant des dagues. Et maintenant, je devais payer pour ça ? « Attends... Ils vont tous arriver en même temps ? » « Dans ce cas, je n'ai qu'à acheter une grosse bombe et tous les faire sauter d'un coup. » Soudain, le stress disparut et je commençai à me détendre. « Hé, Système, achète-moi une méga bombe et donne-la-moi. » [Il est déconseillé à l'hôte d'agir ainsi.] « Pourquoi ? » [L'espace est actuellement restreint. Même si l'objet est acheté, il ne peut être livré.] [De plus, il est préférable que l'hôte remporte cette épreuve par ses propres forces s'il souhaite éveiller sa lignée.] Je haussai un sourcil à cette dernière phrase. C'était la première fois que ce système radin disait quelque chose d'utile sans que je doive payer. « On dirait qu'au final, je ne peux compter que sur moi-même. » Même avec la potion ingurgitée, une guérison complète était impossible. Elle ne faisait que me maintenir en vie pour l'instant. Avec un soupir, je fouillai rapidement mes poches et en sortis un récipient. Contrairement aux autres, celui-ci dégageait une aura mystique et une abondante force vitale. [Objet : Nectar de l'Arbre Sacré Description : Un nectar provenant de l'Arbre de Vie sacré, capable de ramener les morts à la vie. Utilisation : En le buvant, toutes les blessures, maladies et affections sont guéries, vous ramenant à un état optimal. Coût : 300 000] Un objet extrêmement coûteux. Par chance, je l'avais trouvé en promotion et en avais acheté. Mon cœur saignait à l'idée de le consommer, sachant que dans quelques minutes, je serais de nouveau dans le même état. Je l'avais gardé dans une poche intérieure en cas d'urgence, et visiblement, ça tombait à pic. Sans perdre de temps, je l'ouvris. Un parfum doux et apaisant s'en échappa. Sans hésiter, je l'avalai d'un trait. « Waouh. » Le goût était incroyablement sucré, indescriptible. Je me sentais comme en fusion. Toutes mes blessures guérirent instantanément et mon mana, épuisé, se régénéra à la grande surprise des spectateurs. Je me relevai, sentant l'énergie circuler en moi. Plus aucune blessure, mais mon corps était couvert de sang de la tête aux pieds, me donnant l'apparence d'un mendiant. Voyant qu'il ne me restait que cinq minutes, je me préparai rapidement. Mon arc présentait des éraflures et des fissures. Il ne tiendrait plus longtemps. En regardant mes sœurs, je vis leurs visages inquiets. Elles étaient toujours immobilisées dans le bouclier, leurs yeux suivant chacun de mes mouvements, fixant mon corps ensanglanté. Elles savaient que la prochaine manche serait décisive, mais ignoraient si j'y survivrais. Je pouvais le lire dans leurs regards : la douleur d'Elda devant mon corps meurtri, l'impuissance de Nora face à la situation. Me tenant devant elles, je ne prononçai que trois mots : « Je gagnerai. » Sur ces paroles, je me postai en attendant la prochaine vague. Les cinq minutes passèrent rapidement. La cloche retentit, et plusieurs silhouettes commencèrent à se former. Cette fois, soixante humanoïdes apparurent ! Et il y avait une différence : au centre du groupe se tenait un humanoïde radicalement différent des autres. Il était là, tel un commandant prêt à mener son armée, et tous ceux présents se tenaient avec discipline, comme des soldats entraînés. Cette fois, je ne faisais pas face à une bande de poulets sans tête, mais à un groupe de soldats aguerris dirigés par un chef. « On dirait que la merde vient de frapper le ventilateur. » Sans attendre, je bandai mon arc. Pour vaincre un troupeau, tue son chef et les autres suivront. Dès que l'épreuve commença, les archers tirèrent, les assassins disparurent, les mages lancèrent leurs sorts et les guerriers levèrent leurs boucliers pour se protéger. « Apparemment, je vais devoir y aller à fond. » J'activai immédiatement mes mécanismes de défense. La bague de mana que je portais commença à me fournir une quantité considérable d'énergie. Mon bouclier protecteur enveloppa toutes mes zones vitales, les rendant impénétrables. Utilisant l'excès de mana, j'activai un puissant sort, augmentant ma vitesse, ma force et ma puissance. Puis la guerre commença... ou plutôt, un massacre unilatéral. Sous les ordres du commandant, les humanoïdes se mirent en mouvement. Je ne restai pas inactif : je tirai plusieurs flèches, les multipliai et les envoyai sur les points faibles identifiés. Comme avant, des humanoïdes armés de dagues apparurent pour m'attaquer. Mais cette fois, je saisis mon arc d'une main et sortis un petit couteau de l'autre, parant et tuant deux d'entre eux tandis que mes yeux brillaient d'un éclat noir et or. Au même moment, des flèches volèrent vers moi et vers le bouclier protégeant mes sœurs. Sans tarder, je lançai un petit sort {Tourbillon} pour en dévier la trajectoire, tout en tirant deux flèches du chaos sur les humanoïdes approchant. Mais elles furent déviées par les mages adverses, perdant tout effet. Alors que je tirais, les humanoïdes aux dagues revinrent à la charge. Je changeai rapidement d'arme pour le couteau et engageai le combat. Avec ma force accrue, je pouvais les repousser en duel, mais pendant que je me battais, les mages et archers concentrèrent leurs tirs sur le bouclier de mes sœurs. Le bouclier commença à se fissurer. Voyant cela, je repoussai et tuai un des humanoïdes aux dagues, essayant de créer de l'espace. C'est alors que je réalisai que j'étais encerclé. Pendant que je me battais, les autres avaient formé un cercle autour de moi. Des humanoïdes armés d'épées et de lances approchaient par derrière, bloquant toute issue. Comprenant qu'il n'y avait pas d'autre issue, je redoublai d'efforts, mais les attaques pleuvaient dans mon dos. Même mes flèches étaient bloquées par les boucliers. Je lançai une bombe fumigène pour me couvrir, mais elle fut dispersée par des sorts de vent. Je ne pouvais pas non plus me rendre invisible, car toutes les attaques se concentreraient alors sur le bouclier de mes sœurs. Mes blessures s'accumulaient. Voyant cela, je rassemblai une quantité massive de mana dans mon couteau et effectuai une taille transversale, tranchant ceux proches de moi et forçant les autres à reculer. Il fallait que j'agisse vite : le bouclier était sur le point de céder.