Chapter 62 - Revision Interface
How To Survive In The Romance Fantasy Game
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
FailedRevision Recommendations
- Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
- Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title
Chapitre 62 : Exercices et Cadeaux
Content
Chapitre 62 : Exercices et Cadeaux Lorsque le matin arriva, je me retrouvai en train de faire des pompes tandis que la brise fraîche entrait dans ma chambre et que la lumière du soleil matinal touchait ma peau. La sueur coulait le long de mes joues alors que je me maintenais fermement, endurant la douleur lancinante que mon corps devait supporter. 97, 98, 99, 100...« Ayant atteint mon quota, je me levai lentement et bus dans le verre d'eau posé à côté de moi. J'essuyai ma sueur avec une serviette sèche avant de passer à mon prochain exercice. » Des squats ou des jumping jacks seraient-ils mieux ?« réfléchis-je un moment avant de décider de faire des squats ensuite. Bien que j'eusse aimé faire mon jogging matinal habituel et peut-être utiliser des poids pour maintenir mes muscles en forme, je ne pouvais pas. Les blessures que j'avais subies n'étaient pas encore complètement guéries, et les médecins m'avaient interdit de quitter ma chambre à l'infirmerie. J'étais donc contraint de me contenter de gymnastique naturelle. Alors que je commençai mes squats, je pouvais sentir la tension dans mon corps. Chaque mouvement me rappelait les blessures que j'avais subies, mais il y avait une certaine satisfaction à persévérer malgré l'inconfort. C'était ma façon de reprendre le contrôle, d'affirmer ma volonté sur mon état affaibli. » Un, deux, trois...« comptai-je à voix haute, me concentrant sur ma forme et ma respiration. Malgré les limitations, j'étais déterminé à maintenir mon conditionnement physique. Chaque squat apportait un mélange de douleur et de progrès. La chambre de l'infirmerie était silencieuse, à part le son de mes efforts et le gazouillis occasionnel des oiseaux à l'extérieur de la fenêtre. Après avoir terminé une série de squats, je pris un moment pour reprendre mon souffle, m'appuyant sur le bord du lit. Je bus encore un peu d'eau, laissant le liquide rafraîchir ma gorge sèche. Le goût était rafraîchissant, un petit réconfort au milieu de la routine rigoureuse. Clic !! La porte de la chambre s'ouvrit, et une belle fille entra. Ses cheveux noirs étaient noués en une tresse ressemblant à une queue de cheval, et elle portait un tablier rouge. Dans ses mains se trouvait un plateau rempli de plats appétissants. Elle ressemblait à une épouse prête à servir un merveilleux petit-déjeuner à son mari, et elle me jeta un coup d'œil avec un léger sourire. » Le petit-déjeuner de Riley est prêt,« dit Seo en me tendant une assiette magnifiquement arrangée. » Merci...« hochai-je la tête, acceptant l'assiette avec gratitude. Seo s'était occupée de moi depuis que j'étais réveillé, même si elle n'y était pas obligée. Deux jours s'étaient écoulés depuis que j'avais repris conscience, et cela avait été ma routine quotidienne depuis. Des exercices matinaux aux séances de thérapie de l'après-midi avec le médecin, je passais mes journées à essayer de guérir à la fois mentalement et physiquement. Seo était une présence constante, s'assurant que j'avais tout ce dont j'avais besoin. Ses soins et son attention rendaient le processus de guérison plus fluide, et il semblait que je pourrais sortir dans quelques jours seulement. Alors que je commençai à manger, l'arôme de la nourriture emplit la pièce, faisant saliver ma bouche. Seo s'assit à proximité, me regardant avec une expression douce. Sa présence était réconfortante, un rappel que je n'étais pas seul dans cette convalescence. » Vous sentez-vous mieux aujourd'hui ?« demanda Seo, sa voix douce et attentionnée. » Oui, un peu mieux,« répondis-je entre les bouchées. En étendant légèrement mes bras, je pouvais sentir mes muscles encore douloureux et les blessures sur mon estomac et mon épaule qui tiraient si je forçais trop. Globalement, j'allais assez bien et étais à la limite d'une guérison complète. Les potions de guérison au miel et les soins constants de Seo m'avaient vraiment aidé. » Alors c'est bon....« dit Seo doucement en s'asseyant sur la chaise juste en face de moi. Comme d'habitude, elle attendit que je finisse mon repas. Même si je lui avais toujours dit qu'elle n'avait pas besoin d'attendre, surtout parce que c'était assez gênant d'être dévisagé, elle insista en disant que c'était amusant de me regarder manger. C'était un peu bizarre au début, mais après quelques jours de sa présence constante, je m'y étais habitué maintenant.... Même si je ressentais encore qu'il y avait quelque chose de plus derrière cela. Considérant sa personnalité et sa maladresse sociale, cela provenait probablement du fait qu'elle était encore vraiment inquiète pour moi. Elle a un traumatisme lié à l'un de ses amis d'enfance et à sa sœur, donc en comprenant son état d'esprit, je laissai simplement les choses être. En ignorant Seo pour l'instant tandis que je continuais à manger mon petit-déjeuner, mes yeux tombèrent sur les cinq boîtes de cadeaux emballées dans du papier cadeau excessivement esthétique. C'étaient des cadeaux de félicitations de mes amis techniciens et connaissances, livrés dès qu'ils avaient appris que j'étais réveillé. Cela me semblait un peu gênant de recevoir des cadeaux de personnes que je connaissais à peine ou avec lesquelles j'avais des liens, mais considérant qu'ils étaient tous gratuits et probablement offerts du fond du cœur, j'acceptai leurs gestes gentils de tout cœur. Parmi eux se trouvait un cadeau d'Alice, emballé de manière unique dans un tissu de haute qualité. Je savais que cela allait être quelque chose de spécial, ce qui me rendit excité puisqu'elle me l'avait personnellement donné hier. » Hehehe~ vous êtes vraiment assez bête, hein, junior ? Vous avez failli vous faire tuer ; vous savez ? Tsk, tsk, tsk...« Secouant la tête, elle me regarda avec agacement tandis que ses joues gonflaient. Elle saisit ensuite mon visage et pinça mon oreille. » O-ow ! Senior ? « Vous méritez une punition ! » « Comment cela a-t-il un sens ? » Me rappelant notre légère prise de bec et conversation m'apporta un sourire sur le visage. Bien qu'elle jouât cela avec son habituelle gaieté et théâtralité, je pouvais dire qu'elle était sincèrement inquiète. Sa visite était quelque peu surprenante, mais d'une manière agréable. Sa préoccupation me rappela qu'en dépit du chaos et du danger, il y avait des personnes qui se souciaient de moi. Des personnes comme Seo et Alice, qui allaient hors de leur chemin pour s'assurer que j'allais bien. C'était une pensée réconfortante au milieu de toute la confusion et de l'incertitude. Après avoir fini mon petit-déjeuner, je décidai d'ouvrir l'une des boîtes de cadeaux. Je pris celle emballée dans le tissu de haute qualité, sachant que c'était de la part d'Alice. En la déballant soigneusement, je trouvai un pendentif magnifiquement conçu à l'intérieur, avec des motifs complexes et une petite pierre précieuse rose au centre. En touchant le pendentif, je fus surpris par la soudaine fenêtre contextuelle du système. [Note : Description de l'Objet] [Objet : Pendentif du Cœur] [Rareté : Rare] [Effets : ????] [Description : Un pendentif conçu par le grand félin des fantasmes, Cheshire. Avec son design petit mais complexe, il cache certains mystères attendant d'être résolus.] En lisant la description, des points d'interrogation apparurent dans ma tête concernant cet objet étrange. Un sentiment de problème se glissa en moi tandis que je voyais le nom " Cheshire. « Chaque fois que ce chat était impliqué, je savais que des problèmes allaient suivre. Cela me rendit un peu réticent à le garder, mais considérant que cela venait d'Alice, je secouai simplement la tête et le remis en sécurité dans le tissu avant de le ranger dans ma poche. Je pourrai découvrir ses effets plus tard... » Était-ce de la part de senior Alice, Riley ?« demanda Seo tandis qu'elle emportait tranquillement le plateau-repas, jetant un coup d'œil en arrière vers moi avec une légère curiosité dans son regard. » Oui," confirmai-je. Hmm~« Elle fit un son doux et insatisfait avant de sortir de la pièce. Clic ! Lorsque la porte se ferma, des points d'interrogation apparurent dans ma tête, curieux de savoir ce qui se passait avec elle. Avant que je puisse poser une question, elle était déjà partie. J'avais déjà remarqué cela depuis la visite d'Alice hier, mais... » Est-ce qu'elles ne s'entendent pas ?« Alors que je réfléchissais à cela, je ne pus m'empêcher de me rappeler la visite d'Alice à nouveau. Son comportement enjoué avait le pouvoir d'égayer ma journée, même dans des circonstances aussi graves. Mais la réaction de Seo au cadeau d'Alice et son comportement général me firent me demander s'il y avait une certaine tension sous-jacente entre elles. » Pourrait-il s'agir de jalousie ? Ou peut-être juste d'un choc de personnalités ? « Je n'arrive pas à imaginer Seo jalouse... donc peut-être que c'est la dernière option ?« me demandai-je. Haah... Même si c'est le cas, cela n'a pas vraiment d'importance. L'important est que les deux s'entendent dans le futur. Elles sont des figures clés dans les Actes 3 et 5, et si leur niveau de compatibilité est faible, les chances qu'elles apprennent la compétence [Dual Soul] deviendraient nulles. Et 'je ne peux pas laisser cela arriver. Comme c'était une compétence très cruciale pour vaincre Liyana.... ainsi que la reine rouge... Devrais-je mettre en place un moyen pour qu'elles s'entendent ? Peut-être organiser une conversation privée ? Non, peut-être que simplement passer du temps ensemble pourrait améliorer leur relation. Considérant que l'académie est fermée jusqu'à la semaine prochaine, nous avons beaucoup de temps libre à disposition. Quelques sorties ne perturberaient pas vraiment mon emploi du temps. Autant que je veuille entraîner mes nouvelles compétences et maintenir mes exercices physiques quotidiens, je sais que se détendre une fois de temps en temps serait bénéfique pour ma santé. Donc, peut-être que quelques sorties décontractées sont en ordre. Cela vaut la peine d'essayer si cela signifie favoriser une meilleure relation entre elles. Qui sait ? Cela pourrait même renforcer leur dynamique d'équipe à long terme. Quoi qu'il en soit.... en reportant mon attention sur tous les cadeaux que j'avais reçus, je décidai de les prendre un par un. Au lieu de prendre mon temps pour savourer mon excitation, je procédai pour tout déballer. En déchirant rapidement les emballages cadeaux et en plaçant tous les objets sur mon lit. De gauche à droite, je pris note des noms des personnes qui me les avaient donnés : Boseman, Lucas, Janica, Rose, Clara. À l'exception du pendentif qu'Alice m'avait donné, les objets devant moi provenaient de ces gars. Je ressentis une montée d'excitation au début, mais en regardant la collection, je réalisai que la plupart étaient plutôt inutiles. Sauf la carte-cadeau de 300 000 gemmes de Boseman... tout le reste était essentiellement des objets jetables. » Peut-être que je devrais vendre tout cela ?« Je pris le bouclier et fis appel au système pour évaluer sa rareté. [Objet : Bouclier en Bois (Commun)] Bien que j'appréciais l'effort que Janica avait mis dans l'emballage, un bouclier était essentiellement inutile pour moi puisque je n'étais pas du type avant-garde. Peut-être qu'elle avait pensé à ma sécurité lorsqu'elle avait choisi ce cadeau. Si c'est le cas, c'est mignon. Ensuite, je pris le bâton à l'aspect étrange cette fois-ci. Il était curieusement façonné, avec des marques étranges sculptées sur sa surface. Je le tins à la lumière, essayant de discerner son but. Le système prit un moment pour l'analyser. [Objet : Bâton Enchanté (Inhabituel)] Intéressant. Cela pourrait avoir un certain potentiel après tout. Je me demandai quel type d'enchantement il contenait. Les marques semblaient anciennes, et je pouvais sentir une faible énergie pulsant à travers. Cela pourrait ne pas être aussi tape-à-l'œil que la carte-cadeau, mais cela pourrait avoir ses utilisations. Ensuite, je pris une petite boîte de Lucas. À l'intérieur, il y avait un ensemble de délicats ornements en verre. Ils étaient beaux mais semblaient fragiles. Je les mis soigneusement de côté, me faisant une note mentale pour trouver un endroit sûr pour eux plus tard. Bien que ce gars ait eu des pensées contradictoires à mon égard, il était très inquiet pour ma santé globale car il avait été le premier à me rendre visite après que je me sois réveillé, ce qui était une bonne chose et quelque peu réconfortant... Mais... je trouve étrangement son regard un peu effrayant pour une raison quelconque.... » Je me demande ce qui se passe ? » En ignorant mes pensées sur Lucas pour l'instant, je mis mon attention sur la seule chose savante de tout cela... Rose m'avait donné un livre, relié en cuir usé. Il avait l'air vieux, mais le titre était intrigant : [Secrets des Royaumes Oubliés (Rare)] Cela pourrait être utile pour la recherche ou peut-être même contenir des connaissances cachées, je devrai le garder caché dans ma salle d'entraînement privée lorsque je retournerai dans ma chambre de dortoir. Enfin.... Le cadeau de Clara était un simple mais élégant bracelet en argent. Il avait un certain charme subtil, et je décidai de le porter immédiatement. Le métal lisse et frais se sentait rassurant contre mon poignet, et je ne pus m'empêcher de penser qu'il pourrait me porter chance, quelque chose dont j'aurais peut-être besoin dans les jours à venir. Dans l'ensemble, c'étaient les objets que j'avais reçus. Certains étaient bons, d'autres mauvais, et certains étaient juste passables. Malgré le mélange d'utilité, j'avais obtenu des objets gratuits de tout cela. Cela semblait encore un peu encombrant de gérer tout ce qu'ils m'avaient donné, mais cela ne signifiait pas que je n'appréciais pas. En fait, je garderais probablement tout, en particulier les cadeaux de Boseman et Alice. En étirant mes bras vers le haut, je procédai à faire craquer mes articulations. Il était temps de commencer à nettoyer avant que Seo ou l'infirmière n'arrivent. Je ne voulais pas me faire réprimander comme la dernière fois pour avoir laissé ma chambre en désordre. Alors que je rangeais, je jetai un coup d'œil aux rayons du soleil matinal filtrant à travers les fenêtres blanches transparentes. La lumière était douce et apaisante, un contraste frappant avec le désordre autour de moi. Je savais que aujourd'hui allait être une autre journée banale et ennuyeuse, donc je ferais mieux de me remettre à mes exercices d'entraînement. La pièce devint progressivement plus organisée à mesure que je rangeais les choses, chaque objet trouvant sa place. Le bouclier alla dans le coffre de stockage, le bâton enchanté trouva une place sur l'étagère, et les ornements en verre de Lucas furent soigneusement placés dans l'armoire d'exposition. Je m'assurai que le livre de Rose était sur mon bureau, prêt pour que je puisse plonger dans ses secrets plus tard. Une fois la pièce enfin propre et tout à sa place, je pris une profonde inspiration. La journée à venir serait remplie de routine, mais c'était nécessaire. L'entraînement était essentiel, surtout maintenant avec mes nouvelles capacités. Je ne pouvais pas me permettre de relâcher. [Note :] [Infos sur l'état :] [Riley Hell] [Race : Humain] [Niveau : 71] [Force : B] [Agilité : D] [Endurance : C] [Chance : 0] [Puissance : C] [Titre : Prédateur !] [Infos sur les compétences....] [Compétence : Volonté du Monarque (Unique)] [(Verrouillé)] [Compétence : Maîtrise Intermédiaire de l'Épée (Maîtrise 5%)] [Compétence : Frappe Perçante !] [Maîtrise (90%)] [Compétence : Amplification de Mana] [Maîtrise (80%)] [Compétence : Dilatation du Temps] [Maîtrise (95%)] [Compétence : Dash] [Maîtrise (55%)] [Note : De nouvelles compétences non vérifiées ont été ajoutées à l'arbre des compétences....] [Compétence : Frappe Lourd] [Maîtrise (1%)] [Compétence : Accélération de la Pensée] [Maîtrise (3%)] [Compétence : Pas Flash] [Maîtrise (2%)] [Compétence : Rampage de Sang (Rare)] [Maîtrise (1%)] [Capacités spéciales] [Aimant Fou] [Description : Les personnes mauvaises auront une certaine affection pour vous] [Présentation : Une personne destinée à être entourée de bonheur???????????????????????????????????????????? ??????????????????????? [Points de statut disponibles : 11] ??????????????? ??????????????] Alors que je regardais mon écran de statut, un mélange de fierté et d'incrédulité m'envahit. La transformation en si peu de temps était rien de moins que remarquable. Penser que seulement un mois s'était écoulé depuis que j'étais arrivé dans cette académie... Vraiment, si l'ancien moi devait voir mes nouvelles statistiques maintenant, il aurait sûrement perdu connaissance. Je me souviens encore du jour où j'arrivai à l'académie, incertain de moi-même et de mes capacités. Maintenant, debout au niveau 71 avec une pléthore de compétences à ma disposition, cela me semblait comme si j'étais devenu une personne complètement différente. .... Peut-être que mon objectif vers une fin heureuse n'était pas si impossible après tout ?