Chapter 92 - Revision Interface

The Conquerors Path

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
92.2%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 91 : Rendez-vous (3)

Content

Chapitre 91 : Rendez-vous (3) Un silence suivit mes paroles alors que j'observais ma mère plongée dans une transe. Elle mit un moment à se ressaisir avant de me regarder avec un visage furieux - enfin, je crois qu'elle tentait de paraître furieuse. « To-Toi, qu-qu'est-ce que tu dis !?? » « Hum ? Quel est le problème ? En tant que ton fils, il est normal que je prenne toujours soin de toi, maman. » « Oh... c'est ce que tu voulais dire... » Maman eut soudain un air embarrassé, honteuse d'avoir interprété mes mots de manière excessive. Voyant son expression, j'esquissai un sourire narquois et adoptai un ton taquin. « Serait-ce que tu as pensé à quelque chose de mal ? Je ne savais pas que ma mère était une perverse. » « Qu'est-ce que tu racontes ! » Ma mère boudeuse tourna la tête, visiblement mortifiée. Je n'abandonnai pas et continuai à la taquiner. Nous échangeâmes ainsi quelques instants jusqu'à ce que le serveur apporte notre commande : une glace pour couple, servie dans un grand bol avec une seule cerise et deux cuillères. « C'est... ? » « C'est ce que j'ai commandé : une glace pour couple. Tiens, mange... Ahhh. » Dès que la glace arriva, je pris une cuillerée et la tendis à ma mère maintenant surprise. Elle regarda alternativement la glace et moi avant d'ouvrir la bouche à contrecœur. En y goûtant, son visage s'illumina. « C'est bon, hein ? » « Oui, c'est délicieux. » « Je savais que tu adorais ce type de glace, alors j'ai spécialement cherché cet endroit. À ton tour de me donner à manger. » En disant cela, j'ouvris la bouche. Maman n'hésita pas à prendre une cuillerée et me la tendre. Je mordis dedans avec appétit - leur réputation était méritée. « Exquis. » Je commentai en reprenant une portion pour maman. Nous continuâmes à nous nourrir mutuellement tout en conversant, créant sans le vouloir une atmosphère tendre entre nous. Un observateur aurait certainement cru voir un couple. Quelques minutes plus tard, nous étions de nouveau en route, marchant main dans la main - cette fois de manière plus naturelle. Nous atteignîmes notre prochaine destination : un théâtre. J'avais emmené maman voir une pièce. L'histoire était captivante, basée sur une guerre vieille de millénaires. Elle racontait le périple d'un jeune garçon tentant de sauver sa mère mourante. Durant son voyage, il contrecarra les plans des démons, mais la pièce se terminait tragiquement par la mort de la mère. C'était une œuvre célèbre pour laquelle j'avais spécialement acheté des billets. « Allons-y, j'ai réservé nos places. » « D'accord... Cela fait longtemps que je n'ai pas vu de pièce. » Nous nous dirigeâmes vers la salle d'entrée. La représentation commençait dans cinq minutes. Après avoir présenté nos billets au personnel, on nous conduisit à une loge privée. Contrairement aux autres sièges, le nôtre était une chambre close en hauteur, luxueuse et dotée d'une atmosphère exceptionnelle. Installés à nos places, la pièce commença peu après. La performance était remarquable, les acteurs insufflant la vie à l'histoire. Maman fut rapidement captivée. Arriva la scène où la mère mourante et le fils tentant de la sauver se séparaient. À ce moment, je saisis la main de maman, recevant un regard interrogateur de sa part. Sans répondre, je serrai simplement plus fort, exprimant mon affection. Elle m'observa un instant avant de retourner son attention vers la scène. Contrairement aux pièces traditionnelles, celle-ci utilisait des illusions magiques plutôt que des accessoires, offrant un réalisme saisissant - comme un film en réalité virtuelle, ce qui la rendait particulièrement divertissante. Le dénouement approcha : le fils courait avec le remède, mais arrivait trop tard. Sentant maman serrer ma main plus fort, je répondis par une pression réconfortante, lui montrant ma présence. Je ne m'arrêtai pas là. Attirant sa main vers moi, j'y déposai un baiser. Elle émit un petit cri de surprise, mais quand nos regards se croisèrent, elle ne vit que tendresse et affection. Le cœur de Grace s'emballa. Une chaleur inexplicable l'envahit tandis qu'un sentiment étrange germait en elle. Elle secoua vigoureusement la tête, tentant de chasser ces émotions. Elle sourit pour affirmer que tout allait bien, malgré la rougeur subtile sur ses joues. Je n'insistai pas - j'avais tout mon temps pour la faire tomber amoureuse, lentement mais sûrement. Une demi-heure plus tard, la représentation terminée, nous nous retrouvâmes dehors dans un silence complice, nos mains toujours entrelacées, mais avec une nuance différente, imperceptible. « Si nous allions manger ? » Je brisai le silence. Maman ne parla pas, mais je vis son hochement de tête approbateur. Après le repas, nous continuâmes à explorer la ville. Nous achetions des mets aux étals pour nous nourrir mutuellement, visitâmes des sites célèbres, jouâmes à des jeux et gagnâmes quelques cadeaux. La nuit tomba sans que nous nous en rendions compte. L'obscurité enveloppa la ville tandis que les orbes lumineux s'illuminaient. Main dans la main, nous marchions près du parc, nos achats rangés dans nos bagages spatiaux. Un sourire radieux illuminait le visage de maman - nos mains ne s'étaient pas quittées de la journée. « C'était agréable, n'est-ce pas ? » Ma voix rompit le silence entre nous. « Vraiment... Je n'avais jamais vécu cela auparavant. » Grace repensa aux années passées - cette journée comptait parmi les plus joyeuses. En ma compagnie, ses soucis semblaient s'être envolés. L'idée que ce rendez-vous prenne fin la remplissait de mélancolie. Marchant près d'elle, je percevais ses pensées tumultueuses. Je souris - l'objectif de la journée était atteint. Mais il me restait une dernière chose. « Maman, il y a un endroit où je veux aller. M'accorderais-tu l'honneur de m'accompagner ? » Je me plaçai devant elle avec une révérence chevaleresque, comme un noble demandant la main d'une dame. Les yeux de ma mère se troublèrent un instant avant qu'elle ne prenne ma main avec une élégance aristocratique. « Ce serait un honneur. » Nous éclatâmes ensuite de rire comme des enfants. Main dans la main, je la guidai vers une colline près des remparts extérieurs. Grâce à nos pouvoirs, l'ascension fut aisée. Avant d'atteindre le sommet, je couvris les yeux de maman, évoquant une surprise. Arrivés au sommet, je me plaçai derrière elle, mains toujours sur ses yeux. Lentement, je les écartai, révélant à Grace un spectacle magnifique. « Waouh... » Ses yeux s'écarquillèrent devant la vision : son duché apparaissait comme une immense silhouette léonine, les lumières de la ville formant un lion chassant sa proie. La scène nocturne était mystique et splendide, des lucioles dansant autour d'eux dans une ambiance envoûtante. « Magnifique, n'est-ce pas ? » Ma voix la tira de sa contemplation. Sans attendre, je m'assis au bord de la colline et sortis ma harpe. Mes doigts effleurèrent les cordes, libérant des notes mélodieuses qui résonnèrent dans la nuit. Je commençai à chanter en harmonie avec la musique. Je crois qu'il y a quelqu'un Qui prie pour quelqu'un J'entends le poème d'amour Qu'ils ont écrit en retenant leur souffle Je souhaite qu'il vole vers toi Et qu'il atteigne ta place avant qu'il ne soit trop tard... Je serai là, derrière toi qui marches seule Chantant sans fin, cette chanson sera éternelle Écoute attentivement ne serait-ce qu'un instant Je chanterai pour toi qui traverses les nuits les plus longues (N.d.A : Ce poème ne m'appartient pas) Ma voix parcourut la colline. Les lucioles volant alentour commencèrent à danser autour de moi, créant un tableau féerique. Grace me regardait, médusée, les paroles pénétrant son cœur. Les sentiments qu'elle tentait de refouler refirent surface, irrépressibles. Mes mots et la mélodie frappaient les défenses érigées autour de son cœur depuis la mort de son mari, les fissurant progressivement. « Je ne sais plus ce qui m'arrive... » Grace secoua la tête, mais ses yeux brillèrent d'une lumière nouvelle. Trouvant une force inexplicable, elle vint s'asseoir à mes côtés, posant sa tête sur mon épaule. « Peut-être... juste cette fois... » Son cœur battait la chamade. Une brise fraîche souffla autour d'eux tandis que les lucioles continuaient leur ballet. Mais à cet instant, dans son cœur, il n'y avait plus que moi. Grace oublia son statut - mère, guerrière, princesse, duchesse. Elle n'était plus qu'une femme écoutant la mélodie de celui qui la courtisait. À ce moment, ma voix et la chaleur que je dispensais lui suffisaient. Lentement, elle ferma les yeux, s'abandonnant à la chaleur qui inondait son cœur.