Chapter 117 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 116 : Pas de chance
Content
Chapitre 116 : Pas de chance « Je suppose que c'est vraiment lui. » La voix d'Ella était teintée d'une légère irritation. En l'entendant, Carmel sourit. Elle savait qu'Ella gardait encore rancune de sa défaite il y a des années. Elle espérait toujours une revanche, mais ce n'était pas le problème le plus urgent à présent. « Emily, est-ce que tu le connais ? » Sabrina s'adressa à Emily, une lueur intriguée au fond de ses yeux. Elle ignorait totalement cet intérêt de son amie. En entendant les mots de Sabrina, Emily sortit de sa bulle de réflexion. Elle regarda Sabrina et répondit d'une voix aiguë mais mignonne : « En effet, je lui dois beaucoup. Pendant ma période... difficile, il m'a beaucoup aidée. On peut dire que c'est grâce à lui que j'ai pu continuer à avancer. » En parlant, Emily affichait un sourire. Elle n'ajouta rien de plus. Pourquoi ? Ses yeux se tournèrent bientôt vers Scarlet. Elle n'était pas la seule : les autres filles aussi fixaient Scarlet avec des regards interrogateurs. Durant leurs années d'école, c'était la première fois qu'elles voyaient cette femme perdre ainsi son calme. Les yeux de Nora brillèrent de méfiance, tandis qu'Olivia semblait plongée dans ses pensées. Emily, elle, affichait un regard malicieux, imaginant divers scénarios. Mais ce ne fut pas Scarlet qui prit la parole, ce fut Celestinia. « Est-ce que c'est lui ? » Sa voix était douce, comme pénétrant l'âme. Contrairement à la voix sensuelle d'Angelina ou à celle hypnotique de Sabrina qui semblaient attirer l'esprit, celle de Celestinia possédait le pouvoir d'attirer inconsciemment tout un chacun. Même en parlant, ses yeux restaient fixés sur Austin. Elle voulait en savoir plus sur cet humain que Scarlet avait choisi. Pour elle, personne dans cette pièce n'avait grande importance. En raison de son lignage spécial, elle évaluait les gens différemment. Scarlet était comme une sœur pour elle, et celui qu'elle aimait deviendrait donc aussi sa famille. Au premier regard, elle pouvait voir qu'il était bien de sa personne, même à ses yeux il était plutôt attirant. Mais elle voulait en découvrir davantage sur cet humain, pour voir s'il était digne de sa sœur. C'est à ce moment que Scarlet prit la parole. « Oui. » Sa voix tremblota légèrement, mais elle se reprit. Elle avait attendu ce moment depuis longtemps. Elle pouvait patienter encore un peu. Pendant ce temps, les yeux de Scarlet se posèrent sur Emily, Nora et Olivia. Elle savait que Nora était la sœur d'Austin. Quant aux autres filles, en les voyant, ses yeux se rétrécirent et une atmosphère étouffante sembla envahir la pièce. Toutes les filles présentes ressentirent une pression s'abattre sur elles. Les yeux de Nora brillèrent d'une lueur froide, son mana explosant dans la pièce avec celui des autres. Le visage d'Emily était pâle, semblant en difficulté, mais au fond de ses yeux germait une graine de vengeance. Elle ignorait les intentions de Scarlet, mais Austin était à elle, et elle n'aimait pas partager. « Assez. » Celestinia parla, dissipant l'atmosphère tendue. Bientôt, les autres purent respirer à nouveau. Scarlet ne dit rien et reporta son attention sur l'écran. Pendant ce temps, les autres filles ressentaient un vif intérêt pour Austin. Qu'avait-il donc fait pour attirer l'attention de Scarlet ? La pièce était silencieuse alors qu'elles se reconcentraient toutes sur le jeu. Point de vue d'Austin : « Merde, j'ai vraiment été trop confiant. » Je ne pus m'empêcher de secouer la tête face à mon propre comportement. Et moi qui voulais gagner en restant anonyme... En regardant Leonardo, je soupirai. Ce type est exactement comme je l'imaginais : gentil, direct et obtus. Je souris en repoussant mes cheveux mouillés en arrière, me stabilisant sur ma planche de surf. « Pourquoi m'as-tu attaqué ?! » À peine avais-je retrouvé mon équilibre que Leonardo se tenait devant moi, une main sur son épaule et l'autre sur son épée. Je ne pus que secouer la tête face à sa question puérile. Je le regardai en répondant : « Pourquoi pas ? » « C'est parce que— » C'est alors que Leonardo s'arrêta net. Il venait de réaliser que personne n'avait interdit les combats. On avait simplement dit qu'un seul pourrait s'échapper, que ce soit en terminant premier ou en éliminant ses adversaires. Mais les gens évitaient généralement cette option à cause du temps perdu. « Alors, tu comprends maintenant ? » Ma voix était légèrement moqueuse, le tirant de sa torpeur. Je n'attendis pas et tirai une autre flèche vers son visage. J'avais limité mon niveau d'origine pour le tester. Voyant la flèche approcher, Leonardo balaya son épée pour la trancher. Mais la flèche explosa à son contact, le projetant en arrière avec sa planche. Après ça, je ne lui prêtai plus attention et me mis en route vers la sortie. Voyons voir de quoi ce type est capable. En quelques secondes, je pris une légère avance. Au même moment, je sentis une énorme quantité de mana s'accumuler derrière moi. On dirait que Leonardo devient sérieux. Je souris en continuant à avancer. Alors que je progressais, je sentis une présence me rattraper par derrière, et rapidement. Je me retournai et vis Leonardo foncer vers moi à grande vitesse. Mais cette fois, il était différent : son corps était recouvert d'une armure rouge aux motifs enflammés, et son épée, autrefois discrète, était maintenant impressionnante et ardente. C'était Leonardo en mode combat. Le voir ainsi me rappela des souvenirs du passé, devenus de plus en plus flous. Je secouai la tête et me reconcentrai sur ma tâche. Je gardai les yeux devant moi, mais bientôt, je sentis une chaleur dans mon dos. Je me décalai rapidement pour éviter une attaque enflammée. L'eau grésilla alors que la vapeur envahissait l'air. Leonardo surfait à grande vitesse, son corps enveloppé dans cette armure de flammes. Durendal, autrefois manié par l'Empereur des Flammes. On disait qu'il avait anéanti une armée entière de démons en créant un brasier mondial. Je repris rapidement mon équilibre et fonçai à toute vitesse. Leonardo n'abandonna pas, continuant à lancer des attaques enflammées dans mon dos. Je les évitai une à une tout en tirant des flèches vers lui, mais elles étaient réduites en cendres par son armure protectrice. « Tss, pas mal. » Voyant que mes attaques ne fonctionnaient pas, je ne m'inquiétai pas. Leonardo essayait toujours de me rattraper, mais dès qu'il pensait être proche, j'accélérais encore plus. Il ne pouvait que continuer à attaquer à distance, espérant me toucher par chance. Ainsi continua notre jeu du chat et de la souris. Nous dépassâmes bientôt le deuxième point de contrôle et approchâmes du troisième et dernier. Le premier à le franchir serait le seul à avancer. En le voyant, Leonardo devint désespéré. Il rassembla tout son mana en un seul point et lança le sort {Pluie d'Épées}. Des centaines d'épées enflammées apparurent au-dessus de lui, toutes dirigées vers moi. Face à cela, je souris calmement et me retournai pour faire face à l'attaque. Je plaçai trois flèches sur mon arc et leur appliquai {Explosion}, {Réplique} et {Immunité au Feu}. Je les tirai simultanément. En vol, elles se divisèrent en centaines de flèches. Les épées et les flèches entrèrent en collision, mais cette fois, les flèches ne brûlèrent pas. Elles frappèrent les épées et explosèrent, annulant l'attaque. Je souris et repris ma course avec un sourire. J'approchais de plus en plus. C'est alors qu'un objet sortit de mon anneau spatial : un badge brillant d'une lumière bleue. Avant même que je ne puisse réagir, il vola vers moi. À cet instant, l'eau sous mes pieds s'éleva et m'engloutit. Alors que Leonardo continuait à avancer, il vit la scène : le garçon aux cheveux argentés avalé par les flots. Il ne put ressentir qu'une profonde confusion en poursuivant sa route. Bientôt, il franchit le troisième point de contrôle et fut déclaré vainqueur. Il fut de nouveau transporté à une nouvelle ligne de départ avec 25 autres étudiants. Alors qu'il se demandait ce qui se passait, l'eau sous eux trembla, et ils furent expulsés du jeu sans aucun avertissement.