Chapter 122 - Revision Interface

The Conquerors Path

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
91.6%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 121 : La Liberté au-delà de la Mort (3)

Content

<h1>Chapitre 121 : La Liberté au-delà de la Mort (3)</h1> Je contemplai la scène des particules dorées, hypnotisé un instant. Mon vêtement était trempé de sang, et du sang dégoulinait de mes mains. D'un seul coup d'œil, je devais faire pitié. Pourtant, je devais rester debout. Il restait encore un ennemi à affronter. Tous les autres étaient partis, à l'exception d'un seul homme assis sur un trône bleu. Même avec ma musique et mon pouvoir, guérir cet homme était quasi impossible. La raison était simple : la différence de puissance entre nous. Pour les soldats, j'avais pu les aider uniquement parce que Xavier les avait retenus. Je pris une profonde inspiration, réprimant la douleur cuisante dans mon corps. J'attendis. J'attendis que l'homme maintenant assis sur le trône, les yeux fermés, prenne la parole. L'homme avait les cheveux et les yeux bleu océan, marque distinctive de la famille royale, mais ils étaient défigurés par le mana corrompu. Quelques secondes passèrent avant qu'il n'ouvre les yeux. « Merci, jeune homme. » Sa voix était toujours profonde et puissante, mais les fluctuations trahissaient qu'il tenait à peine. Je secouai la tête en lui répondant. « Je n'ai pas besoin de vos remerciements. J'ai fait ce qui devait être fait. » « Oui, vous avez raison. Mais je tiens à vous remercier malgré tout. » Xavier sourit en regardant le garçon aux cheveux argentés devant lui. Bientôt, des souvenirs traversèrent son esprit, rendant son sourire amer. Il ferma les yeux avant de parler. « Je suis un roi en échec. Peu importe jusqu'où je suis monté, au final, j'ai échoué à protéger mon peuple… » La voix de Xavier était empreinte d'une tristesse amère et de réticence. Je le regardai un instant avant de parler, hochant la tête. « Oui, vous avez échoué. Vous avez échoué à protéger les guerriers qui ont choisi de vous suivre. En ce sens, vous avez échoué. » Les yeux de Xavier s'ouvrirent, surpris. Bien que ses propres mots fussent vrais, il s'attendait à ce que le garçon le corrige en disant qu'il n'était pas un échec. Pourtant, entendant ces paroles, Xavier ne se mit pas en colère. Alors qu'il s'apprêtait à parler, le garçon continua. « Mais vous n'avez pas échoué en tant que roi ni en tant que héros. En tant que roi, vous avez mené vos armées pour protéger votre foyer. En tant que roi, vous avez protégé votre foi. En tant que roi, vous avez eu des guerriers prêts à sacrifier leur vie pour vous. En tant que héros, vous avez sacrifié votre vie pour l'avenir. » « Alors oui, vous avez peut-être échoué sur certains points, mais grâce à ce sacrifice, vous avez offert un avenir plus radieux au monde. J'admire votre sacrifice et vos idéaux, mais je ne les partage pas. Je ne sacrifierais jamais ma vie ni ma famille pour quoi que ce soit. Je vous respecte en tant que héros et roi, mais en même temps, je vous condamne pour votre échec. » « Vous êtes un homme que beaucoup aspirent à devenir, et vous êtes un roi qui a gravé son nom dans l'histoire. Vous avez gagné, et pourtant perdu en même temps. » Un silence s'installa lorsque j'eus fini de parler. Les yeux de Xavier s'écarquillèrent avant qu'il n'éclate de rire. Toute grâce et dignité avaient disparu. Il rit pendant quelques secondes avant de reprendre la parole, essuyant les larmes provoquées par son rire. « Ha… haahaa… garçon, tu es vraiment particulier. Je ne pensais pas qu'il existait quelqu'un capable de me respecter et de me manquer de respect en même temps. Mais malgré tout… » Xavier leva la tête, plongeant son regard dans le mien. « Merci. Merci de m'avoir dit que j'ai échoué. » Un profond soulagement envahit Xavier alors qu'il regardait le ciel avec un sourire paisible. Il avait échoué, et pourtant, il avait aussi gagné. Ses yeux redevinrent sérieux lorsqu'il me regarda à nouveau. « Garçon, quel est ton nom ? » « Austin. Austin Lionheart. » « Austin ? Bien, je retiendrai ce nom. Puisque tu m'as aidé à… ughhh ! » C'est alors que Xavier se prit la tête. Le mana corrompu que j'avais dissipé commençait à s'agiter. Bientôt, tout le mana corrompu des environs convergea vers son corps. Le ciel doré disparut, laissant place aux ténèbres. Grâce à la harpe, j'étais en sécurité. Mais le mana corrompu ne s'arrêta pas. Il continua de s'accumuler dans le corps de Xavier. Il se prit la tête en hurlant, puis leva les yeux avec la dernière lueur de lucidité qui lui restait. « Fuis… » Ce furent ses derniers mots avant que la lucidité ne quitte son regard. Son sourire disparut, remplacé par une expression démente. « Oh… mais regardez-moi ça. Un enfant capable d'éliminer le mana corrompu. Puisque tu es là, pourquoi ne pas y rester pour toujours… » Aussitôt ces mots prononcés, l'atmosphère se mit à trembler. L'eau sous mes pieds commença à tourbillonner, tandis que le ciel grondait. Une pression immense sembla emplir l'air. La mer trembla sous la volonté de son roi. « Soupir… On dirait que je vais vraiment devoir l'utiliser. » Face à cette situation, je ne désespérai pas. Au contraire, je souris. « Système, active l'appariement de puissance. Cible : Eleanor. » [Requête entendue. Activation de l'appariement de puissance. Cible : Eleanor. Puissance : Rang Impérial 3.] Bientôt, le mana dans mon corps se mit à tourbillonner, et ma puissance bondit du niveau d'Origine 8 au Rang Impérial 3. C'était l'une des compétences de ma lignée : tant que le niveau d'amour d'une femme est à 100% et que j'ai couché avec elle, je peux utiliser son niveau de puissance. Cependant, il y avait des restrictions. La durée d'utilisation dépendait de l'écart de puissance entre moi et ma partenaire. De plus, je ne pouvais utiliser cette compétence qu'une fois par semaine. Mais mis à part cela, pour moi, cette compétence était extraordinaire. [Durée limite : 5 minutes.] « 5 minutes ? C'est amplement suffisant… » Je concentrai mon esprit et sortis une flèche spéciale, scellée. Je brisai le sceau, révélant une flèche noire exquise, parcourue de lignes dorées. À sa pointe se trouvait une tête de dragon. Dès que la flèche fut libérée, une puissante aura de dragon émana d'elle. L'immense pression précédente disparut, remplacée par un rugissement de dragon. « C'est… ! » Cette fois, Celestinia tressaillit de surprise.