Chapter 123 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 122 : La Liberté au-delà de la Mort (4)
Content
Chapitre 122 : La Liberté au-delà de la Mort (4) Pendant tout ce temps, Celestinia était demeurée silencieuse. Même en voyant Austin éliminer les corrompus, elle n'avait fait qu'arquer un sourcil, intriguée. Elle devait admettre qu'à ce stade, ce qu'elle avait observé d'Austin la satisfaisait grandement. Pourtant, ses réactions étaient restées plutôt modérées face à ses exploits. Mais au moment précis où elle vit la flèche noire prendre vie, son expression changea radicalement, laissant place à un choc manifeste. Dans un rare moment de surprise, son attitude se transforma alors qu'elle s'exclamait : « Impossible ! » Sa voix résonna fortement, surprenant tous les occupants de la salle. Jusqu'à présent, personne ne lui avait vu une telle réaction. Scarlet fut la plus étonnée, n'ayant jamais observé une telle expression sur le visage de sa grande sœur. Elle s'adressa à Celestinia : « Grande sœur, ça va ? » Ce ne fut qu'en entendant la voix de Scarlet que Celestinia sortit de sa transe. Un regard profond s'inscrivit sur son visage tandis qu'elle observait la scène. « Grande sœur, tu sais ce qu'est cette flèche ? » Scarlet parlait avec un air interrogateur. Elle aussi ressentait une pression émanant de ce rugissement. C'était la première fois qu'un objet la supprimait ainsi. Quelle puissance fallait-il pour opprimer sa propre énergie ? C'est alors qu'elle entendit un soupir de Celestinia. « C'est un objet béni par un dieu dragon. » « Les Dieux Dragons ?... » La stupeur se peignit sur le visage de Scarlet, ainsi que sur ceux des autres présents. Le Dieu Dragon comptait parmi les cinq Bêtes Divines du monde. Il avait acquis son pouvoir durant la guerre il y a des millénaires. Tout artefact lié à lui pouvait plonger le monde dans une frénésie démente. Un silence s'installa avant que Celestinia ne reprenne : « C'est un secret parmi nous, les dragons. Dans sa jeunesse, le Dieu Dragon était... excessif. Fasciné par les autres espèces, il créa une épreuve. Après l'avoir conçue, il la dissimula en divers endroits du monde. » « Attends... Si une telle chose existe, pourquoi n'en avons-nous jamais entendu parler ? » Nell fut celle qui posa la question, ses yeux félins s'arrondissant. Celestinia marqua une pause avant de répondre : « C'est simple. Ceux qui l'ont trouvée n'ont jamais réussi l'épreuve... et n'ont pas survécu. Normalement, créer une telle épreuve n'aurait pas posé problème, mais la récompense préparée par le Dieu Dragon était une unique bénédiction sur une arme. » « En termes simples, l'objet béni pourrait libérer une attaque équivalente à la pleine puissance du Dieu Dragon... » « Hein !? » « Quoi !? » « Mais...!? » Tous dans la salle écarquillèrent à nouveau les yeux, mêlant surprise et terreur. Et comment ne pas réagir ainsi ? Un artefact capable de déchaîner une attaque du niveau du Dieu Dragon représentait une menace nationale ! Même s'il datait de sa jeunesse, sa puissance était indéniable. « Mais il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Quand les autres dragons l'ont découvert, ils ont œuvré à supprimer ces épreuves en raison de leur dangerosité. Pourtant, personne n'avait jamais réussi le test. Honnêtement, nous pensions cette épreuve insurmontable... jusqu'à maintenant. » Celestinia se tut, concentrée sur la magnifique flèche noire dans la main d'Austin. C'est alors que Nora prit la parole, l'air effrayé : « Mais...! Peu importe sa puissance, Austin ne devrait pas pouvoir manier une telle énergie, n'est-ce pas ? » La voix forte de Nora ramena l'attention des autres. Ils réalisèrent alors un détail crucial : posséder une arme puissante ne signifie pas pouvoir l'utiliser. Il faut aussi la force correspondante, sous peine d'être consumé par elle. « Exact. Cette bénédiction est aussi une malédiction. Sans une force équivalente à celle d'un dragon, utiliser cette arme signerait ta fin. Et à mon avis, il n'est même pas un Impérial, n'est-ce pas ? Dans ce cas, il pourrait peut-être survivre... peut-être. » Après ces mots, un silence oppressant envahit la pièce. Contrairement aux attentes, Nora n'explosa pas. Elle inspira profondément et reporta son attention vers l'écran, tout comme les autres. Pourquoi ? La réponse était simple : Nora, comme les autres, avait remarqué qu'Austin agissait toujours avec un plan. Et à voir son visage, une chose était évidente : il n'avait aucune intention de mourir. Pendant ce temps, dans l'autre monde... « Merde, putain de bordel ! » Mon corps tremblait sous le poids et la puissance de la flèche dans ma main. L'objet béni par le Dieu Dragon... Je l'avais obtenu après une épreuve infernale, au bord de la mort. J'avais demandé une flèche bénie, que je comptais n'utiliser qu'après avoir couché avec l'Impératrice Dragon. « Pourquoi tout doit-il être si compliqué ?... » Je ne pus que sourire en voyant le bel homme debout sur un immense tsunami, trois fois plus haut que la falaise. Face à lui, je n'étais qu'une fourmi. Les eaux tourbillonnèrent, formant l'image d'un monstre. Gardant mon sourire, j'ordonnai à ma harpe d'agir. Elle se mit à vibrer, s'élargissant tandis que les cordes violettes s'unissaient. En quelques secondes, un magnifique arc bleu aux cordes pourpres apparut. « Agrandis-toi ! » Sans attendre, l'arc obéit. En un souffle, il atteignit ma taille. Avec un bruit sourd, son extrémité s'enfonça dans la falaise, l'ébranlant. Je m'approchai de l'arc, tenant toujours la flèche qui déchirait mon corps. De ma main gauche, je saisis l'arc, tandis que ma droite tirait la corde avec la flèche. Des craquements retentirent. Mon corps se brisait, du sang jaillissant de mes bras. Serrant les dents, je bandai l'arc au maximum. Alors, un rugissement draconien ébranla le monde. Une silhouette de dragon noir apparut derrière moi, rivalisant avec le tsunami. Fier et majestueux, il flottait dans mon dos. À l'extérieur, le spectacle était silencieux, mais beaucoup de filles avaient les yeux brillants devant cette scène. Elles voyaient un garçon aux cheveux argentés, minuscule face au tsunami, protégé par un dragon. Son sourire arrogant, son regard déterminé... Comment cela ne pourrait-il pas émouvoir ces jeunes filles ? Mais si tout semblait beau dehors, à l'intérieur, Austin s'effondrait. Son corps se brisait sous la puissance de l'arc. Juste au moment où il pensait succomber, des particules dorées l'enveloppèrent. « C'est... ! » Des milliers de particules tournoyèrent autour de moi avant de pénétrer mon corps. Une énergie nouvelle me remplit, me guérissant. « S'il vous plaît... sauvez notre roi... » Grâce à la puissance de milliers de soldats, mon corps surpassa ses limites. Des suppliques emplirent mes oreilles. Je me sentais invincible. Une aura bleue enveloppa la flèche noire alors que je relâchais la corde. SWISH... BOOM Le vent siffla. Le recul me projeta en arrière. Mes mains se brisèrent tandis que la flèche filait vers son ennemi. Le dragon imaginaire rugit en la suivant. « Meurs ! » Le Xavier corrompu hurla depuis les hauteurs, investissant toute sa puissance dans l'attaque. Le tsunami s'avança. L'eau et la flèche se rencontrèrent... puis il n'y eut plus de « puis ». La flèche pulvérisa l'eau, continuant sa course inexorable. Avec un bruit sourd, elle toucha Xavier. Son pouvoir tenta de le détruire, mais une aura bleue se répandit, purgeant la mana corrompue. Les yeux de Xavier retrouvèrent clarté et sérénité. Un instant seulement, mais il vit la mer paisible et son passé. Un sourire paisible illumina son visage. « Merci... » Ses derniers mots avant que la flèche ne transperce son corps et n'explose. Une onde de choc ébranla le monde scellé...