Chapter 183 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 182 : Fin du Combat
Content
<h1>Chapitre 182 : Fin du Combat</h1> Le stade entier retenait son souffle alors que le final du match commençait. Le corps flamboyant de Marak se projeta en avant, la chaleur émanant de lui semblant enflammer l'atmosphère. Sa main se tendit vers moi, et en un éclair, son poing enflammé visa ma poitrine. Dans le même temps, les flammes autour de lui prirent vie, suivant son coup, tandis qu'un contre-coup brûlant le complétait, capable de réduire en cendres tout sur son passage. Mes yeux analysèrent calmement la situation tandis que mon mana intérieur montait en puissance. Rapidement, plusieurs barrières m'entourèrent à une vitesse impressionnante. Certains mages parmi les spectateurs affichaient des expressions incrédules devant la rapidité de mon incantation. Le poing de Marak s'écrasa contre les barrières, et malgré sa force monstrueuse, elles ne firent que se fissurer. Malheureusement pour lui, son contre-coup frappa simultanément, propageant les fissures et m'envoyant valdinguer sous la pression résiduelle. Alors que j'étais projeté, Naraik apparut au-dessus de moi. Son regard perçant transperçait son casque tandis qu'il abattait sa hache pour me trancher en deux. Le mana environnant sembla vaciller sous la vitesse de l'arme, et ce n'était pas tout : des centaines de fouets suivirent son attaque, prêts à m'anéantir de toutes parts. Malheureusement pour lui, son attaque était vouée à l'échec. Le sol sous mes pieds se fendit pour me protéger, comme si la terre elle-même refusait qu'on me fasse du mal. Le coup de Naraik fit exploser le sol en morceaux, et les fouets s'animèrent pour m'attaquer dès que je redevins partiellement visible. Mais des centaines de lances de terre jaillirent du sol, affrontant les fouets qui cherchaient à me blesser. Puis un pilier terrestre frappa Naraik et Marak, les repoussant violemment. Alors qu'un semblant de calme s'installait, Ronairo apparut devant moi à une vitesse que je ne pouvais égaler. Et bien... il n'y eut pas d'après. Ronairo bougea sa main à une vitesse défiant les limites, son rapière frappant au moins cent fois. Avec un bang, je fus projeté en arrière. Seuls les plus puissants purent discerner ce qui s'était passé. Je m'écrasai au sol, soulevant un nuage de poussière et creusant un cratère à l'impact. Un silence tomba tandis que tous observaient les trois princes haletants, fixant la poussière qui montait vers le ciel. Activer et maintenir des techniques secrètes drainait leur mana à un rythme effréné. Soudain, un bruit d'applaudissements retentit. Clap... Clap... Clap La poussière s'écarta alors que j'émergeais de l'impact, indemne, sans la moindre égratignure. Ces gamins étaient vraiment doués et puissants. N'importe qui d'autre aurait été réduit en miettes face à eux. Mais ils avaient eu l'audace de m'affronter, moi. Avec un sourire, je les regardai et déclarai : « C'était pas mal, mais clairement insuffisant. Et puis, ça a assez duré. Préparez-vous, j'arrive. » À peine avais-je fini de parler qu'ils arborèrent tous des expressions graves. C'était la première fois que je passais à l'attaque. Des éclairs parcoururent mon corps, se concentrant dans mes jambes. Les mages de haut niveau présents eurent un tic nerveux en voyant cela. Je montrais alors une maîtrise parfaite de l'élément foudre, tout comme je l'avais fait avec la terre plus tôt. Non seulement j'excellais en magie, mais aussi en archerie et en cultivation corporelle. Certains commençaient à croire qu'ils rêvaient. Hélas pour eux, ce n'était pas un rêve. Je disparus de mon emplacement pour réapparaître devant Marak. Avant qu'il ne puisse réagir, je lui assénai cent coups dans l'estomac. L'espace autour de mes poings sembla se fissurer tandis que Marak crachait du sang avant de s'évanouir, projeté en arrière. Ce n'était que le début. Je disparus à nouveau pour me matérialiser devant Naraik, dont les jambes étaient enserrées par la terre. Je pointai un doigt vers lui, et le ciel gronda tandis qu'un éclair violet s'abattait sur lui. Avec son armure d'eau, il fut tout simplement rôti jusqu'à l'inconscience. Je me tournai vers Ronairo, déjà devant moi, balançant son rapière vers mon visage. Mais pour son malheur, il était trop lent. Je me téléportai derrière lui, lui attrapai le cou et le projetai sur le côté. Alors qu'il volait, des centaines de boules rocheuses le frappèrent de toutes parts jusqu'à ce qu'il perde connaissance. Je me tenais désormais calmement au centre de l'arène, sous les regards médusés du public. Je levai la tête vers eux, mains en l'air pour sceller ma victoire. Ce n'est qu'alors que l'arbitre sortit de sa torpeur. « Le... le vainqueur est Austin Lionheart ! » « Wouhouuu !! » À ces mots, le public se réveilla et se mit à applaudir frénétiquement, scandant bientôt mon nom. « Austin... Austin... Austin... » Je souris et leur fis un signe de la main avant de m'éloigner. Pendant ce temps, les puissants restaient sans voix et inquiets. Contrairement au peuple, ils comprenaient pleinement l'étendue de ce que j'avais accompli. Ma force leur inspirait de la peur, car je n'avais même pas montré mes limites ! De tout temps, l'inconnu a été ce que les gens craignent le plus. Désormais, j'appartenais à cette catégorie. Les compétences que j'avais démontrées étaient stupéfiantes. J'étais certain d'avoir attiré l'attention de puissants individus, mais franchement, qu'est-ce que j'en avais à faire ? « Il est temps d'arrêter de se retenir. » Je n'étais pas un protagoniste qui s'imposait des limites. Mon statut était déjà élevé, et en plus, j'avais un putain de dragon et une déesse pour me protéger. Dans ce monde, seule la déesse suprême pourrait me menacer, mais elle avait sûrement mieux à faire, non ? Hélas, j'ignorais alors qu'une certaine déesse aux cheveux roses m'observait... et que cette observation devenait une obsession. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ « Il est fort. » Ella parla en fronçant les sourcils, mais seule un silence lui répondit. Les trois filles dans la pièce regardaient Austin s'éloigner avec des expressions variées : Nora était fière, Olivia perplexe, et Carmel sérieuse. Cette dernière se tourna vers Ella : « Ella, modifie le niveau de danger pour Austin et son groupe. » « Hein ? D'accord, quel niveau ? » Carmel observa Austin une dernière fois avant de répondre : « Rang saint... »