Chapter 191 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 190 : L'Éclosion d'un Amour Interdit
Content
Chapitre 190 : L'Éclosion d'un Amour Interdit Point de vue à la troisième personne : Austin était assis sur le tronc d'arbre, Elda blottie dans ses bras. À présent, les larmes d'Elda s'étaient séchées, ses mains agrippées à lui tandis qu'elle était assise sur ses genoux. Son parfum naturel se mêlait à la brise légère qui pénétrait profondément ses narines. Pendant ce temps, des notifications continuaient d'apparaître devant lui. +500 affection +500 affection +500 affection C'était un cycle étrange qui semblait se répéter, mais pour l'instant, Austin choisit de l'ignorer, se concentrant sur sa petite sœur dans ses bras. Tout en caressant doucement la partie exposée de son dos, il murmura : « Elda, tu te sens mieux ? » En entendant la question d'Austin, Elda essuya ses dernières larmes et leva la tête pour plonger son regard dans le sien. Austin inspira profondément pour se contrôler. Le visage d'Elda était rougi, ses yeux en forme de croissant débordant d'émotions qui semblaient vouloir l'engloutir. Ses lèvres roses et envoûtantes étaient légèrement entrouvertes, son expression réclamant silencieusement quelque chose que seul lui pouvait lui offrir. Austin sentit son cœur s'emballer, une attraction profonde pour la jeune fille dans ses bras. Le temps semblait s'être arrêté alors qu'ils se regardaient intensément. Avant qu'Austin ne puisse dire quoi que ce soit, Elda se rapprocha, ses lèvres en avant. Les yeux d'Austin reflétaient une « lutte » intérieure, comme « perplexe » sur la conduite à tenir. Mais avant qu'il ne puisse réagir, Elda avait déjà posé ses lèvres sur son front. Austin ferma les yeux, submergé par la sensation du baiser d'Elda. Son corps sembla fondre sous ce contact, ses lèvres plus douces que la soie effleurant sa peau. Sa peau lisse glissa contre la sienne tandis qu'elle continuait à embrasser son front pendant quelques secondes, puis elle se recula. Une de ses mains se posa sur son visage. Austin ouvrit les yeux et vit le sourire le plus heureux et serein qu'il ait jamais vu sur le visage d'Elda. Ses yeux, qui auparavant cachaient une peine secrète, semblaient avoir trouvé des réponses. Les sentiments qu'elle lui dissimulait étaient maintenant exposés sans retenue, son regard et son corps criant son affection pour lui. Son sourire s'adoucit encore tandis qu'elle caressait son visage et murmura : « Merci, grand frère. » « Pour quoi ? » Austin demanda, ce qui ne fit qu'élargir son sourire alors qu'elle répondait : « Pour tout. Pour m'avoir protégée, pour m'avoir aidée, pour être mon grand frère, pour être la lumière dans mon tunnel obscur, pour être là quand je suis au plus bas, et... » Elle marqua une pause, prenant une profonde inspiration pour maîtriser ses émotions. Ses yeux s'adoucirent, emplis d'un amour inaltérable, alors qu'elle prononçait ses derniers mots : « Et pour être l'homme que j'aime et que j'ai choisi. » Les yeux d'Austin s'écarquillèrent d'« incrédulité », son regard devenant « erratique ». Il semblait profondément confus et abasourdi par les paroles d'Elda. Un sourire forcé aux lèvres, il ouvrit la bouche pour parler : « Ne... ne plaisante pas comme ça, E-Elda. » Austin paraissait désespéré, tentant de dissimuler son « anxiété ». Mais ses mots ne firent que confirmer certaines des certitudes d'Elda, qui répondit avec le même sourire : « Ne t'inquiète pas, grand frère. Je ferai en sorte que tu reconnaisses tes propres sentiments, toi aussi. » « Q-Qu'est-ce que tu veux dire ? » Austin demanda, l'air « paniqué », mais Elda ne répondit pas. Elle se leva de ses bras, se tenant debout sur le tronc d'arbre avant de prendre sa main pour le guider vers un endroit précis. Austin ne protesta pas, se laissant conduire, l'air plongé dans de profondes réflexions. Avant qu'il ne s'en rende compte, ils se trouvaient au milieu d'un immense champ de fleurs. Ses yeux s'illuminèrent de surprise devant ce spectacle magnifique. À perte de vue s'étendaient des milliers de fleurs éclatantes, tandis que d'immenses cerisiers aux teintes roses s'élevaient vers le ciel, leurs pétales délicats tombant en une pluie douce autour d'eux. La nuit était déjà tombée, et une vague arc-en-ciel flottait au-dessus d'eux, illuminant le paysage. Des milliers de lucioles semblables à des étincelles dansèrent autour des fleurs, remplissant l'air de leurs lumières clignotantes. La scène semblait tout droit sortie d'une peinture, la beauté de la nature s'unissant pour offrir un spectacle à couper le souffle. « Une danse, peut-être ? » Alors qu'Austin restait stupéfait, une voix parvint à ses oreilles. Il se tourna vers Elda, qui se tenait maintenant dans une posture élégante et noble, lui tendant la main pour l'inviter à danser. Austin semblait « hébété », mais il secoua finalement la tête et sourit, tendant sa main en retour. Elda lui offrit sa paume douce, et ils s'unirent pour danser. Austin ne comprenait pas comment, mais une musique commença à jouer, mélodie à la fois apaisante et enjouée, éveillant en lui un désir inné de mouvement. Une main enlaçant la taille d'Elda, l'autre tenant la sienne, ils se regardèrent sans un mot alors que leur danse débutait. Leurs corps se mirent à bouger en harmonie, tournoyant parmi les fleurs tandis que les pétales roses continuaient de tomber et que les lucioles éclairaient leur nuit. Ils oublièrent qui ils étaient, oublièrent leurs responsabilités, ne pensant qu'à ce moment partagé. C'est alors qu'Elda se pencha et murmura à l'oreille d'Austin : « Grand frère, que ressentirais-tu si je me mariais avec quelqu'un ? » La question était soudaine, mais elle le frappa de plein fouet. Les yeux d'Austin s'assombrirent de « colère », qu'il tenta rapidement de « dissimuler ». Mais Elda l'avait vu, et son sourire s'élargit tandis qu'elle continuait à chuchoter pendant leur danse : « Comment te sentirais-tu, grand frère, si tu me voyais heureuse dans les bras d'un autre homme ? Peut-être même l'embrassant ? » « Comment te sentirais-tu si j'épousais quelqu'un d'autre ? » « Comment te sentirais-tu si je fondais une famille avec un autre garçon ? » Plus Elda parlait, plus le regard d'Austin se « déformait ». Il semblait sur le point d'exploser—et c'est ce qu'il fit. « NON ! » Le silence s'installa autour d'eux, leur danse interrompue. Le visage d'Austin était empreint d'émotions complexes tandis qu'il fixait Elda. Celle-ci, les yeux emplis d'amour, plongea son regard dans le sien et demanda : « Pourquoi ? Pourquoi t'es-tu mis en colère, grand frère ? » « Je... je... » L'expression d'Austin était déchirante, mêlant confusion et tristesse. Une lueur de douleur et de culpabilité traversa le regard d'Elda, mais elle resta déterminée, fixant l'homme qu'elle aimait avant de répéter : « Pourquoi, grand frère ? Pourquoi cette colère ? » « Par... parce que... » Austin ne termina pas sa phrase, son regard empreint d'une « amertume » cachée. Elda le remarqua, lui prit le visage entre ses mains et déclara : « Je m'en fiche, frérot. Je m'en fiche que nous soyons de la même famille. Je m'en fiche de notre lien. Je m'en fiche de ce que les gens diront. Tout ce qui compte, c'est que je t'aime, et je n'abandonnerai jamais. Et toi, frérot ? » Les paroles d'Elda résonnèrent dans l'esprit d'Austin, dissipant une partie de ses « hésitations ». Son esprit s'éclaircit alors qu'il la regardait, et bientôt, son visage s'adoucit d'amour alors qu'il répondit : « Tu as raison, Elda. Je ne veux pas te perdre, et je ne te laisserai jamais partir... parce que je t'aime. » Une larme glissa sur la joue d'Elda en entendant ces mots. Les mains d'Austin l'enlacèrent fermement, la serrant contre lui. Leurs visages n'étaient plus qu'à quelques centimètres quand Austin se pencha, capturant ses lèvres dans un baiser. Une douceur comparable à la soie la plus fine—c'est ce qu'Austin ressentit alors que leurs bouches s'unissaient. Ses bras la maintinrent solidement contre lui tandis qu'Elda l'étreignait à son tour, refusant de s'éloigner. Elda avait l'impression d'avoir enfin trouvé sa place, pressant ses lèvres contre celles de l'homme qu'elle aimait. Autour d'eux, les lucioles continuaient leur danse, les pétales tombant du ciel. Au cœur de cette beauté, deux amants interdits se retrouvèrent.