Chapter 216 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 215 - Le Début de la Phase 2
Content
<h1>Chapitre 215 - Le Début de la Phase 2</h1> Chapitre 215 - Le Début de la Phase 2 Nora pouvait clairement l'imaginer : le garçon, un jeune Austin au regard encore plus adorable, courant vers elle avec son sourire radieux, et la fille, une version plus jeune d'elle-même. Elle riait de bonheur et se blottissait contre Austin, formant une famille heureuse de quatre personnes savourant chaque instant ensemble. Ils riraient et s'épanouiraient tous, puis elle passerait le reste de sa vie avec lui, vieillissant ensemble. « Peux-tu l'imaginer ? » La voix de la vieille femme chuchota à ses oreilles, la tirant de ses songes. Elle hocha la tête et murmura en réponse : « Oui. » « Comment cela te fait-il sentir ? » « Je me sens heureuse, excitée, comblée. » Nora parlait avec un sourire envoûtant qui aurait charmé n'importe qui. Elle ne pouvait croire à quel point elle était heureuse simplement grâce à cette image, mais ses rêveries ne durèrent pas longtemps alors que la vieille femme poursuivit : « Bien, maintenant efface tout cela, retourne dans l'obscurité. » Nora ne refusa pas et obéit. « Maintenant, imagine ceci : l'homme que tu aimes sur un autel, tenant une autre femme alors qu'il l'épouse et l'embrasse avec joie. » Les mots de la femme frappèrent profondément le cœur de Nora, la secouant. Pendant un instant, cette image envahit son esprit : Austin lui échappant des mains alors qu'il tombait amoureux d'une autre femme. Jusqu'à présent, elle n'y avait jamais pensé, son subconscient l'ayant rejetée. Elle avait même peur de lui demander s'il avait quelqu'un d'autre dans son cœur. De plus, le fait de ne pas le voir très proche d'une autre femme avait forcé son esprit à rejeter violemment ce sujet. Mais maintenant, cette image lui était présentée, la réalité lui était brutalement exposée alors que l'illusion de sécurité était déchirée. Nora sentit son cœur se serrer, son sang se glacer et son esprit vaciller. « Non... » Un murmure douloureux s'échappa de ses lèvres alors qu'elle sentait la force quitter son corps. Heureusement, la femme à ses côtés la maintint droite tout en chuchotant des mots qui n'étaient pas dans le script : « Détends-toi. Si tu n'aimes pas ça, tue simplement la femme et prends-le pour toi. Fais en sorte qu'il tombe amoureux de toi, garde-le près de toi. Ne vois-tu pas ? Ton désir. » Le murmure de la vieille femme traversa l'esprit de Nora jusqu'à son cœur, fracassant violemment la logique dans laquelle elle s'était enfermée. La force lui revint. Son esprit s'éclaircit : « O-Oui, je l'aime. Pourquoi devrais-je souffrir ? Si je l'aime, alors je devrais le faire mien. Je ne veux pas qu'on me l'arrache. Je veux seulement qu'il me montre son amour. » La résolution de Nora ne cessait de grandir. Elle ouvrit les yeux qu'elle avait fermés et vit le sourire bienveillant de la vieille femme. Se redressant, elle essuya les dernières traces de ses larmes. Avec des yeux reconnaissants, elle hocha la tête vers la vieille femme et dit : « Merci. Grâce à vous, je comprends mieux mes sentiments. » « Ce n'est rien, je suis juste heureuse d'aider. » La vieille femme sourit aimablement en agitant la main. Nora sourit à son tour en posant à nouveau la main sur son cœur. En ce moment, tout était un chaos : ses sentiments et émotions étaient dispersés partout. Même maintenant, une barrière argentée l'empêchait de franchir la ligne qu'elle ne devait pas franchir. Mais elle savait une chose : elle aimait Austin, et la pensée de le perdre lui causait une grande douleur. La vieille femme leva les mains et prit celles de Nora. Pour la première fois, une véritable émotion emplissait ses yeux, quelque chose qui en aurait choqué plus d'un. Serrant fermement la main de Nora, elle déclara : « Mon enfant, ne commets pas la même erreur que moi autrefois. Poursuis celui que tu aimes, ou tu finiras comme moi, à le regretter des années plus tard. » Nora resta un instant stupéfaite en plongeant son regard dans les yeux de la femme. Elle ressentit un sentiment de camaraderie avec elle. Souriante, elle hocha la tête avant de lui indiquer la direction des toilettes et de s'éloigner rapidement. Pendant ce temps, la vieille femme observa la silhouette de Nora s'éloigner tandis que ses murmures se firent entendre : « J'ai fait ma part, même si je me suis un peu écartée du script. Les émotions de cette enfant m'ont-elles influencée ? On dirait que je vieillis. » Un léger sourire éclaira son visage alors qu'elle parlait. Elle jeta un dernier regard à Nora avant de s'en aller, ses mots résonnant dans l'air : « Je te souhaite bonne chance... mon enfant. » Nora se précipita vers la pièce qu'elle avait quittée. Elle prit une profonde inspiration avant d'entrer, découvrant l'enchère qui avait déjà commencé. Une belle femme vêtue d'une robe suggestive et élégante se tenait sur scène, guidant l'enchère avec classe. Dès qu'elle entra, Austin se tourna vers elle avec un sourire qui se figea un instant avant de reprendre rapidement. « Nora, tu es partie longtemps. Quelque chose s'est passé ? » Austin demanda, faisant de son mieux pour retenir les jurons qui montaient en lui. Un seul regard sur l'affection de Nora suffisait pour qu'il maudisse sa malchance. Nora ne remarqua aucun de ses changements, son esprit étant enflammé. Elle maîtrisa son cœur battant et répondit avec un sourire insouciant : « Non, rien ne s'est passé. J'ai juste rencontré quelqu'un d'intéressant pendant ma promenade. » « Oh ? Qui était-ce ? » Austin demanda avec un air « curieux ». « Juste une personne âgée pleine de sagesse. » Nora répondit avec un sourire en coin. Elle n'en dit pas plus et se dirigea vers sa chaise pour s'asseoir. Austin ne la questionna pas davantage et se reconcentra sur l'enchère qui vendait un artefact après l'autre, certains faisant même lever les sourcils de Nora avec surprise. Une heure plus tard, tout était terminé. « C'était une sacrée enchère. » Nora déclara, ce à quoi Austin répondit en se tournant vers elle : « En effet. » « Et maintenant ? Je suis sûre que tu ne m'as pas amenée ici juste pour me montrer des enchères. » Nora parla d'une voix espiègle, mais contrairement à la dernière fois, Austin ne répondit pas avec sarcasme. Son visage était sérieux alors qu'il scrutait Nora. Son regard resta fixé sur elle quelques instants avant qu'il ne parle : « Nous sommes ici pour nous venger. » « Nous venger ? » Nora demanda, le regard interrogateur, tandis qu'un pressentiment sinistre bouillonnait dans son cœur. Austin hocha la tête et désigna un autre espace privé vitré, occupé par quelqu'un qui avait dépensé une somme considérable pour acheter des objets de guérison très rares, dont un acheté à prix d'or. « Qui est là ? Et contre qui est cette vengeance ? » Nora répliqua, son expression devenant froide et agressive. Pour qu'Austin dise cela, il ne pouvait s'agir que d'une seule vengeance qu'elle considérait comme inachevée et perdue dans son cœur. Austin ne la déçut pas en répondant : « La vengeance pour Père. »