Chapter 261 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 260 - Un Nouvel Ajout
Content
Chapitre 260 - Un Nouvel Ajout Point de vue de Sonia : « Qu'est-ce qu'il n'y a pas à aimer chez toi ? » Austin avait prononcé ces mots qui résonnèrent profondément dans le cœur de Sonia. Leonardo lui avait montré quel genre de personne il était. Elle avait perdu son objectif et se sentait idiote. Son cœur souffrait et paraissait mort, pourtant elle n'était pas aussi dévastée qu'elle l'aurait cru. Au fond d'elle-même, un sentiment de soulagement l'envahissait. Elle était blessée, c'était certain. Elle se sentait perdue et inutile, mais la douleur n'était pas aussi vive qu'elle l'avait imaginé. Seule une sensation persistante d'avoir perdu quelque chose l'habitait. Son obsession et sa raison d'avancer avaient disparu. Son corps était couvert de cicatrices horribles qui auraient fait reculer n'importe qui. Pourtant, lorsqu'elle entendit les paroles d'Austin, quelque chose en elle se brisa. Son flot d'émotions se libéra. « POURQUOI TU M'AIMES ? » Son cri traversa la pièce. Ses poings se serrèrent tandis qu'elle commençait à frapper sa poitrine. Elle ne voulait pas le blesser, lui qui était là pour l'aider, mais elle avait besoin de se défouler. Ses sentiments se déchaînèrent sur Austin. Ses mots étaient puissants, mais fragiles. Elle se sentait encore plus mal, surtout utilisée. Elle avait gaspillé son temps comme une imbécile. Courir après une personne qui ne la regardait même pas. Perdre le sommeil et ses amis pour un amour mensonger. Se couvrir le corps de cicatrices qui repoussaient les garçons autour d'elle. Elle avait oublié depuis longtemps quand elle portait une robe courte avec les bras découverts. Toute sa rage et son chagrin se déversèrent enfin. Puis, le silence s'installa. « Qu'est-ce qu'il n'y a pas à aimer chez toi ? » Austin prit alors la parole et se mit à énumérer toutes les choses qu'il aimait et remarquait chez elle, bouleversant Sonia jusqu'au plus profond d'elle-même. Elle savait qu'il l'aimait, mais quelque part dans son cœur, elle pensait que tout cela n'était que mensonges. Sa fierté naturelle avait disparu depuis longtemps, lui donnant l'impression de ne rien valoir. Mais maintenant, en l'entendant parler ainsi d'elle, elle se sentait... gênée, mais heureuse. Elle n'avait jamais imaginé qu'entendre quelqu'un parler d'elle et lui accorder de l'attention pouvait être si... réconfortant. Elle avait passé tout son temps à courir après Leonardo, et maintenant, se sentir importante aux yeux de quelqu'un lui faisait du bien. Elle connaissait la douleur d'observer, dans l'ombre, sans savoir si cette personne te regarderait un jour. Sous le choc, elle avait même levé la tête, plongeant directement son regard dans les yeux d'Austin. Elle voyait ses prunelles violettes rayonnantes de chaleur et de sincérité. Il voulait vraiment mieux la connaître. Et cela fit resurgir en elle une colère inexplicable. Elle ne pouvait pas l'accepter... Non, son esprit égaré avait besoin de se libérer. « Tu m'aimes ? Alors, aimerais-tu une femme qui ressemble à ÇA ? » En disant cela, elle écarta les pans de ses vêtements, révélant ses cicatrices. Elle déchira même une partie de son haut au niveau du ventre pour les montrer. Son corps en était couvert, exposant sa véritable apparence à Austin. Mais tout ce qu'elle obtint fut son regard calme, ses yeux posés sur elle avec douceur. « Tu crois que je ne les avais pas vues ? » C'est seulement à ces mots qu'elle se souvint qu'il avait dû les apercevoir auparavant, lorsqu'elle avait été emmenée à l'infirmerie. Sonia avait déjà montré ses cicatrices à d'autres, mais elle n'avait reçu que des regards de répulsion. Ils cachaient bien leur malaise, mais elle le sentait. Même Leonardo avait eu la même réaction autrefois. C'était la raison principale pour laquelle elle avait commencé à se couvrir. Mais maintenant, Austin la regardait sans la moindre trace de dégoût. Il s'approcha, lui prit les mains et plongea son regard dans le sien avec sincérité. « Sonia, pourquoi est-ce que je ne t'aimerais pas à cause de ça ? Ta beauté indomptable est la raison pour laquelle je suis tombé amoureux de toi. Même si tu avais des cicatrices sur le visage, cela ne changerait rien. » En entendant ces mots, les yeux de Sonia se mirent à trembler à nouveau. Son cœur battit plus vite. Contre toute attente, elle se sentit heureuse. Puis une lumière blanche envahit sa vision. Lorsqu'elle rouvrit les yeux, seul le visage souriant d'Austin remplissait son champ de vision. « Maintenant, ça te dérangerait ? » Il avait parlé. Elle fut d'abord confuse, mais en baissant les yeux vers ses mains, elle constata que ses cicatrices avaient disparu ! Partout où son regard se posait, elle ne voyait plus que sa peau immaculée et parfaite. Stupéfaite, les yeux écarquillés, elle fixa Austin qui souriait malicieusement face à sa réaction. « Qu-Quoi ? » Ce fut tout ce qu'elle parvint à dire. Elle se sentit de nouveau perdue. « Content ? » Austin demanda, la ramenant à la réalité. Elle toucha ses bras qui n'étaient plus rugueux ou marqués. Même Leonardo n'avait jamais tenté de les guérir, prétextant que ces cicatrices étaient ses réalisations, la preuve de son travail acharné. Et elle, la pauvre fille amoureuse, avait gobé ces paroles. Mais maintenant, voir ses mains magnifiques libérées de cette laideur... Un poids s'envola de son cœur. Tournant la tête vers Austin, elle se jeta une nouvelle fois dans ses bras, l'étreignant en pleurant. « Merci ! » Ses mots furent noyés par ses larmes. Elle pleurait en le serrant contre elle, son cœur empli de douceur, de joie, d'excitation et d'une multitude d'autres émotions. Les sentiments qu'elle avait perdus revenaient, cent fois plus intenses. Elle pleurait en étreignant l'homme qui lui offrait un nouveau choix dans la vie, mais cette fois pour une raison différente. Et ainsi, Sonia s'endormit. Pendant ce temps, Austin restait assis à la tenir dans ses bras. Observant son visage paisible endormi, il sourit. Il avait commis une erreur, cela ne faisait aucun doute, mais il passerait le reste de sa vie à se racheter. Il n'avait pas menti en disant qu'il l'aimait. Il avait vu à quel point Sonia avait travaillé dur, et il avait aussi aperçu sa belle gentillesse. Quel homme ne voudrait pas de ces qualités chez une femme ? Lui-même avait été touché par ses actions. Il déposa un baiser sur son front et murmura : « Ne t'inquiète pas, je ne te ferai plus jamais pleurer. C'est une promesse. » Sur ces mots, il l'étreignit et sombra dans un profond sommeil. Quelque temps plus tard, Sonia ouvrit les yeux. La confusion l'envahit d'abord, puis tout ce qui s'était passé lui revint en mémoire, assombrissant légèrement son humeur. C'est alors qu'elle remarqua la situation dans laquelle elle se trouvait, ce qui la fit rougir. Elle bougea doucement pour ne pas réveiller Austin et contempla son visage endormi. Elle écarta les mèches qui cachaient ses traits et l'observa attentivement, gravant chacun de ses détails dans son esprit. Une fois encore, elle fut émerveillée par sa perfection. Leonardo ne lui arrivait pas à la cheville. Lentement, elle posa ses mains sur son visage, les yeux embués, et murmura : « Merci. » +99 999 d'affection Ses mots étaient chargés d'émotions. Ses yeux contenaient désormais une lueur sombre qui n'y était pas auparavant. Il semblait qu'elle ne s'en était pas totalement remise. Tout en caressant le visage d'Austin, Sonia luttait pour contenir ses sentiments brûlants. Son cœur innocent mais bienveillant battait la chamade. « Je te promets, cette fois je ne serai pas idiote. » +99 999 d'affection [L'avenir semblait bien sombre.] Pensa le système...