Chapter 267 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 266 - Première princesse réglée, place à la seconde
Content
Chapitre 266 - Première princesse réglée, place à la seconde « Alors, tu as aimé la pièce ? » Je posai la question, mais seul un silence me répondit. Cela ne me dérangea pas. Tout en tenant la main d'Olivia, j'avançai. Le déguisement était de retour, et aucune trace de nos « activités » n'était visible. La magie s'avérait très utile, le seul inconvénient étant qu'Olivia était bien plus silencieuse. La tirant avec moi, nous commençâmes à faire le tour de la plupart des attractions. En dix minutes, Olivia reprit vie. Je m'arrangeai pour choisir celles qui l'intéresseraient, comme le " Couple Royale", bien plus brutal qu'il n'y paraissait, surtout avec Olivia dans l'arène. Toute sa colère envers moi se déversa sur ces pauvres couples. Heureusement, la magie de guérison existait, sans quoi ils auraient traîné des bleus pendant un moment. Puis nous essayâmes l'Équilibre de l'Amour, où il fallait éviter de tomber dans un seau d'eau. Deux planches de bois étroites, reliées par une corde entre nous, rendaient la progression extrêmement difficile. Mais nous y parvînmes haut la main. À la fin, Olivia s'amusait véritablement. Un peu tard, nous entrâmes dans le restaurant que j'avais réservé. « Tu t'es amusée aujourd'hui ? » Je fis tourner mon verre de vin tout en posant la question. Olivia, assise en face de moi, sirotait le sien. L'ambiance du restaurant baignait dans le romantisme. « Je me suis amusée. » Olivia répondit sans dissimuler ses sentiments. « J'en suis ravi. » Je souris avec tendresse. Un silence s'installa entre nous, mais ne dura pas. « Dis-moi, Austin... dans le futur, m'épouseras-tu ? Ou me vois-tu simplement comme un tremplin vers une vie meilleure ? Tes sentiments pour moi changeront-ils quand une meilleure option se présentera ? » Je me figeai un instant devant la question d'Olivia. En plongeant mon regard dans le sien, je perçus des émotions étranges. « Est-ce que ça aurait un lien avec ta mère ? » « Comment le sais-tu ? » Olivia parut surprise, mais je me contentai de sourire. « Oh ! J'avais oublié que ma mère te considère comme de la famille et que vous êtes proches. » Oh~ bien plus que tu ne l'imagines. Je ne le dis pas à voix haute, me contentant de sourire à nouveau. Voyant l'expression perplexe d'Olivia, mon visage devint sérieux. « Dans le futur, je t'épouserai sans aucun doute. Je ferai en sorte d'être le seul homme dans ta vie. Ton statut m'importe peu, et je n'ai jamais pensé à t'utiliser comme un ticket vers la gloire. Si tu crois cela, alors tu ne me connais pas bien. » Baissant la voix pour capter toute son attention, je poursuivis : « Quant aux autres femmes ? Je l'ignore. Je ne peux te promettre que je ne tomberai pas amoureux d'une autre, mais je peux te garantir que tu auras toujours une place dans mon cœur. » Les yeux d'Olivia restèrent sereins après ma réponse. Mentir aurait pu être la meilleure solution à court terme, mais un désastre à long terme. Parfois, mêler mensonges et vérité forge les meilleures réponses. « Je vois... » Ce fut tout ce qu'elle dit avant de finir son vin. Les serveurs apportèrent bientôt nos plats, dont les arômes emplirent l'air. Une minute plus tard, nous nous régalions, chacun avec une élégance irréprochable. Le repas terminé, nous partîmes. Marchant dans les rues, aucun mot ne fut échangé, seulement un silence complice. Mais je ne comptais pas le laisser durer. Saisissant la main d'Olivia, je ne rencontrai aucune résistance. Ses doigts s'entrelacèrent naturellement avec les miens. Rien n'avait besoin d'être dit tandis que nous parcourions les rues, le silence entre nous étant notre plus grand réconfort. Nous atteignîmes bientôt l'endroit où nos chemins se séparaient. Olivia se tourna vers moi, semblant avoir compris quelque chose. S'approchant, elle déposa un baiser sur ma joue. « Je ne suis pas tombée amoureuse de toi... mais tu as peut-être fait une petite brèche dans mon cœur. » « J'en suis heureux. » « Alors à bientôt, maître~~ » Esquissant un rire, elle s'éloigna. Elle a pris de l'assurance. Observant Olivia s'éloigner, je le sentais : notre rendez-vous avait fait tomber une barrière entre nous. Mais je ne la laisserai pas dominer - après tout, je suis son maître. Jetant un dernier regard à Olivia, je m'éloignai à mon tour. La journée était encore jeune, et une autre princesse problématique m'attendait. Quelques minutes plus tard, je revenais au club de tir à l'arc. La statue d'Eleanor brillait sous la lune, sans âme qui vive alentour. Je traversai le club pour rejoindre un endroit où une autre personne ennuyeuse se trouvait. Quelques secondes plus tard, je me tenais devant une porte d'où provenaient des bruits de flèches décochées. Sans hésiter, je poussai la porte et entrai, découvrant Carmel en plein entraînement. Ses cheveux noirs luisaient dans la nuit, tandis qu'une lumière blanche l'enveloppait. Cet endroit était une zone spéciale qu'elle utilisait secrètement, personne d'autre qu'elle n'en connaissait l'existence. L'endroit idéal pour la rencontrer sans avoir des importuns à mes trousses. C'est bien elle. La Carmel actuelle contrastait radicalement avec son personnage public, notamment dans sa façon de tirer. D'habitude, ses flèches étaient imprégnées de sa passion pour l'archerie. Mais celles que je voyais maintenant étaient purement meurtrières, chaque trait chargé du désir d'ôter la vie. En une seconde, trois mannequins supplémentaires s'effondrèrent, une flèche plantée dans la tête. Je ne pus m'empêcher d'approuver. Son talent était indéniable. Elle était si concentrée qu'elle ne m'avait pas remarqué, d'autant qu'elle était certaine que personne ne pouvait pénétrer ici. Accéder à cette salle nécessitait de suivre un parcours spécifique - sans cela, on se perdait. Quand elle eut terminé, j'applaudis. Mais au premier claquement, une flèche fila vers mon visage à une vitesse fulgurante. Heureusement, je l'avais anticipée et l'esquivai. « C'est ainsi que tu traites ton cadet ? » Je parlai sur un ton plaisant. « Que fais-tu ici ? » Sa voix glaciale et son regard perçant contrastaient avec son attitude habituelle. Plus trace de son sourire enjoué ou de l'étincelle joyeuse dans ses yeux. Cette personne était différente. Me détendant, je déclarai : « Je suis venu te voir, Carmel... ou devrais-je dire Carmélia ? »