Chapter 302 - Revision Interface

The Conquerors Path

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.4%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 301 - Trop de Confusion

Content

<h1>Chapitre 301 - Trop de Confusion</h1> « Alors vous voulez que j’arrache le statut d’Olivia sans même savoir si elle est morte ? » L’empereur Claus demanda, assis sur son trône. À ses côtés, Lora, les yeux froids et insondables, ses cheveux bleus soigneusement coiffés en chignon, observait tout avec détachement. Personne ne pouvait deviner ses pensées. Depuis qu’elle avait appris la disparition d’Olivia, Lora n’avait presque rien dit. « Oui, quel est le problème ? » Un bel homme aux cheveux blonds prit la parole. Autour de lui se tenaient trois autres hommes, tandis que derrière eux se trouvaient deux magnifiques femmes à l’allure royale, leurs expressions sérieuses alors qu’elles regardaient leur mari. « Depuis quand ai-je besoin qu’on me dicte quoi faire ? » Claus parla tandis que son aura commençait à oppresser ceux devant lui. Seules ses épouses ne ressentirent qu’une légère brise. « Mari, qu’y a-t-il de mal dans ce qu’a demandé Ashton ? » Une magnifique femme aux cheveux et yeux noirs intervint. Friya, la mère d’Ashton et de Zeek, les premier et troisième princes respectivement. « Soupir... Ne le savez-vous pas tous ? Olivia est née pour régner. Personne ne peut l’arrêter. » Claus déclara avec un soupir découragé, son regard se posant sur ses trois fils, une lueur complexe traversant ses yeux. « Enfants, je sais que j’avais promis une grande bataille entre vous trois pour le trône, mais Olivia comme prochaine souveraine est incontournable. En échange, n’ai-je pas fermé les yeux sur toutes les choses que vous avez tenté de faire ? » Claus demanda, ses yeux se rétrécissant tandis que la pression émanant de lui augmentait de seconde en seconde. Ashton, l’aîné, résista. « Empereur, êtes-vous vraiment inflexible même si vous apprenez qu’Olivia est morte ? » « Si elle est vraiment morte, alors bien sûr, les choses changeront. Mais tant que je n’aurai pas vu son corps, aucun de vous ne réclamera le trône. Compris ? » Les yeux de Claus se plissèrent sur ces derniers mots. C’est alors que la porte de la salle du trône s’ouvrit et que Grace entra. À présent, elle ressemblait davantage à une princesse raffinée tandis qu’elle marchait vers le centre de la salle. « On dirait que vous avez du fil à retordre, Votre Majesté. » Grace parla, son regard parcourant tous ceux qui s’étaient rassemblés ici. En la voyant, Claus ne put qu’esquisser un sourire forcé. « Eh bien, les choses ont effectivement été assez mouvementées. » « Il semblerait que je doive les rendre encore plus mouvementées. » Sur ces mots, Grace agita la main et la porte de la salle du trône s’ouvrit à nouveau tandis qu’Austin commençait à entrer. En le voyant, les yeux de tous s’écarquillèrent, à l’exception de Claus, qui avait été informé de son arrivée. Les trois princes et leurs mères eurent un regard incrédule, une lueur meurtrière traversant leurs yeux. Pendant ce temps, Lora semblait impassible, mais si l’on s’était concentré sur elle, on aurait pu voir ses yeux s’illuminer comme des étoiles dès que son regard se posa sur Austin. « Dis-moi, Austin, où est Olivia ? » Claus demanda, sa voix peu amène alors qu’il fixait Austin, mais il la dissimula en s’adressant à lui sur le ton d’un père inquiet pour sa fille. En entendant la question, Austin hésita, ses yeux commencèrent à trembler et son visage pâlit alors qu’il regardait Claus. Retenant ses émotions, il secoua la tête. Le message était clair : Olivia n’avait pas survécu. Les yeux tremblants d’Austin semblaient se fixer alors qu’il parcourait la salle du regard. Sa voix était rauque lorsqu’il parla. « Ol-Olivia, ses blessures étaient trop graves... elle n’a pas pu... » Austin parlait avec une expression douloureuse tout en agitant la main, faisant apparaître le corps d’une jeune fille très familière, inanimée et sans vie. Grace, les yeux tremblants, s’approcha de son fils et lui prit les mains pour le soutenir. Claus disparut du trône pour apparaître devant Olivia, son corps tremblant comme s’il avait vieilli. Même devant lui, Lora se tenait maintenant devant Olivia. Son regard pouvait sembler calme, mais le mana perturbant l’environnement racontait une autre histoire. Un silence absolu régnait, comme si le monde s’était arrêté. Lora avança et toucha le visage d’Olivia. « Qui ? » Lora demanda, sa voix plus froide que tout. Ses mains tremblaient tandis que le mana en elle bouillonnait. Claus, qui avait été si confiant dans le retour d’Olivia vivante, semblait perdu et ébranlé, mais il se ressaisissait. Pendant ce temps, le groupe à l’arrière ne semblait pas choqué par la nouvelle. Tous avaient une lueur de joie dans les yeux. Nick, le deuxième prince, s’avança et déclara : « Qui a osé faire ça ? Qui a osé tuer la princesse de cet Empire ? » Il rejoignit Lora, son regard perçant Austin, tandis qu’une pression commençait à s’échapper de lui. Non seulement lui, mais les autres princes tournèrent aussi leur regard vers Austin, dirigeant leur pression contre lui pour le faire vaciller. Mais cela ne dura pas longtemps, car une puissante intention meurtrière mêlée à une pression encore plus grande commença à s’opposer aux princes. « Neveux, osez-vous malmener mon fils devant moi ? » Une voix calme mais meurtrière retentit, venant de Grace. Ses yeux se plissèrent alors qu’elle commençait à oppresser les princes, mais ceux-ci ne reculèrent pas facilement. Aucun d’eux n’était faible. « Grace, arrête ! » La voix tonitruante de Claus retentit alors qu’il repoussait Grace, faisant même trébucher le pauvre Austin, déjà blessé. « Frère ? » Elle se tourna vers Claus, surprise. « Austin subira une fouille mémorielle. » Il déclara d’une voix calme. « Vous osez ?! » Grace rugit en entendant ces mots. La fouille mémorielle n’était pas anodine : il y avait un risque élevé que la personne subissant ce sort perde la raison ou devienne un légume ! « Je veux la vérité, et dans cette situation, je ne sais plus à qui me fier. » Claus parla d’une voix fatiguée, mais son regard resta ferme. « Hé... confiance ? Vous le savez, n’est-ce pas ? Vous savez parfaitement que les responsables se tiennent derrière vous, mais comme Olivia est morte, vous voulez que je sois votre bouc émissaire ? » Austin rugit, les yeux injectés de sang, un sourire moqueur aux lèvres alors qu’il fixait l’empereur. « Pensiez-vous que j’ignorais que, quoi que vous voyiez, le résultat serait "inconnu" ? Olivia ne valait-elle vraiment pas plus que ça pour vous ?! » Austin hurla, son regard empreint de déception, tandis que le visage de Claus devenait livide, tout comme ceux qui avaient tout manigancé. « Ne te montre pas arrogant, Austin. » Zeek parla, le regardant avec des yeux étroits. « Arrogant ? » Austin ricana, se tournant vers Claus pour demander : « Avez-vous oublié qui est mon maître ? » Cette question secoua Claus, qui comprit que les choses allaient mal tourner. Avec Olivia hors jeu, l’un de ses fils devrait prendre le trône. Leurs talents étaient bons, mais rien comparés à Austin. Il voulait éliminer cette variable. « Le véritable coupable paiera. » Lora parla, les faisant tous se tourner vers elle, alors qu’elle tenait Olivia dans ses bras. « Ne vous inquiétez pas, j’ai la preuve de qui a orchestré tout cela. » Austin déclara avec un sourire narquois. Alors qu’il parlait, la porte de la salle du trône s’ouvrit à nouveau, et un homme battu et couvert de bleus, amputé d’une main, fut amené. L’atmosphère dans la pièce devint glaciale. « Qui est-ce ? » Claus demanda, l’air inquiet. « C’est l’un des conspirateurs. » Austin répondit froidement. « Il a tout avoué. » « Alors, qui est derrière tout ça ? » Demanda Lora, ses yeux scintillant dangereusement. « Vous verrez bientôt. » Austin sourit mystérieusement, tandis que l’homme tremblant était emmené pour un interrogatoire plus approfondi. La tension dans la salle du trône montait en flèche, et personne ne savait ce qui allait arriver ensuite.