Chapter 335 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 334 - Les Dragons Font Peur
Content
<h1>Chapitre 334 - Les Dragons Font Peur</h1> Cette nuit-là, Celestinia vit ses sceaux brisés, mais une partie d'elle-même mourut. Elle s'était enfuie dans la forêt dès qu'elle avait retrouvé ses pouvoirs, mais le domaine qui subsistait là n'était plus exaltant, il ne restait plus rien. Au fond d'elle, Celestinia savait que le garçon qu'elle aimait était mort, mais elle refusait d'abandonner. Alors, elle chercha et chercha, jusqu'à frôler la folie. Elle chercha pendant un mois entier, mais ne trouva rien. Une grande dépression l'envahit au point où elle faillit attenter à sa vie. Ce ne fut que grâce à l'intervention de l'Empereur Dragon qu'elle fut sauvée. Pour préserver sa raison, tous ses souvenirs du garçon furent scellés par lui, la rendant à nouveau normale. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Point de vue d'Austin : « Elle m'a poussé à l'intérieur, m'abandonnant à la mort, et j'y serais resté si ce n'était pour... » Je m'arrêtai net, dissimulant la raison de ma survie. Mes yeux se tournèrent vers Celestinia, qui me regardait avec un air apitoyé, cachant clairement les sentiments tumultueux qui l'habitaient, ne sachant par où commencer. « Si ce n'était pas pour ? » Celestinia demanda, mais je secouai la tête, refusant de répondre. « Je suis désolé, mais c'est un secret que je ne peux pas révéler. » Dis-je en m'adossant à ma chaise, mon image prenant celle d'un homme épuisé, mes yeux fixant le vide alors que je m'allongeais. « Ressens-tu encore quelque chose pour elle ? » La Celestinia déguisée demanda, arborant un visage amical et attentionné tandis qu'elle posait sa main sur la mienne, sur la table. Je plongeai dans une profonde réflexion avant de répondre. « Je ne sais pas. Au fond de moi, tout ce qu'elle a fait par la suite semble un peu irréel, mais cela ne change pas le fait qu'elle m'a jeté à la mort. » Répondis-je, et en le faisant, je vis une lueur d'espoir s'allumer dans ses yeux. Je lui tendais une chance : tant qu'elle pouvait prouver que ses actes n'étaient pas les "siens", elle pourrait peut-être regagner ma faveur. Cela l'occuperait suffisamment, son attention serait davantage portée sur le jeu de me faire l'aimer que sur l'élimination des autres filles à mes côtés. C'était le meilleur choix, car je pouvais décider combien de temps elle resterait entre mes mains, jouer avec les intrigues qu'elle m'enverrait, tout en effaçant lentement ma colère envers elle. Ce serait son rôle jusqu'à ce que j'en décide autrement, jusqu'à ce que je sache quand elle exploserait. Contrairement à mes autres filles, il était impossible de la suivre à la trace, et même y penser était stupide. « Cela signifie-t-il qu'elle n'a pas complètement quitté ton cœur ? » Demanda Celestinia avec une expression à la fois curieuse et en colère, l'exemple parfait d'une amie indignée pour vous. « Elle est une bonne actrice. » Je souris intérieurement tandis qu'une expression d'hésitation envahissait mon visage, une grande bataille se livrant dans mon esprit avant que je ne lève les mains et réponde. « Je ne sais vraiment pas. » Mon visage et mes épaules s'affaissèrent, mais cela ne dura pas longtemps avant que je ne reprenne courage. « Peu importe, car maintenant j'ai une fille que j'aime et qui m'aime en retour. Les choses du passé doivent rester dans le passé. » En prononçant ces mots, je vis le visage de Celestinia s'assombrir un instant avant de retrouver son sourire. « C'est bien. Après tout ce que tu as traversé, tu mérites une fin heureuse. » « Merci, c'était bon de parler avec toi, mais je dois y aller maintenant. » Je me levai en parlant, adressant un signe de tête reconnaissant à Celestinia avant de quitter la pièce, le dos droit, sans me retourner. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Point de vue à la troisième personne : « Ne pars pas. » Cria intérieurement Celestinia en voyant Austin s'éloigner, lui tournant le dos. Alors que son moi intérieur refusait de le laisser partir, son cœur se serra en elle, une douleur insupportable l'envahissant, la perte et la haine envers elle-même la brisant. Même si ses souvenirs étaient scellés au plus profond d'elle, ils existaient toujours. Peut-être était-ce pour cela qu'elle était si attachée à Austin qu'elle avait rencontré : au fond de lui, elle ressentait une proximité. Et au moment où Austin l'avait appelée « Celes », les souvenirs scellés avaient jailli, remplissant son esprit et son corps. En quelques secondes, tout lui revint, comme si le temps n'avait jamais passé. On ne peut même pas imaginer les sentiments qui traversèrent Celestinia : joie, tristesse, culpabilité, bonheur, désir, et surtout... obsession. La douleur de la perte l'avait frappée durement, très durement. Par nature, les dragons étaient possessifs, mais pour Celestinia, ce qu'elle avait vécu avait triplé son obsession, son esprit se tordant de soulagement et de désir. Dès qu'Austin avait prononcé son nom, tout avait pris sens pour elle, tout était devenu plus clair. La culpabilité enfermée était enfin libérée, et elle savait ce qu'elle devait faire. Tant qu'une infime parcelle de l'amour passé d'Austin pour elle subsistait, elle ferait tout son possible pour le reconquérir. Avant que ses souvenirs ne soient scellés, et quand elle l'avait perdu, elle rêvait et se demandait toujours : quel était le visage du garçon qu'elle aimait ? Qui était-il vraiment ? Savait-elle tout de lui ? Maintenant, elle connaissait le visage de son amour, mais ironiquement, il était désormais hors de sa portée. Son cœur se déchirait lorsque Austin la regardait avec dégoût ou haine. « Ce n'est pas fini... » Pensait Celestinia. Elle n'était pas du genre à abandonner. La douleur dans son cœur ne ferait que la pousser en avant. Elle reconquérirait l'amour d'Austin, elle en était certaine. Mais bientôt, le plus grand obstacle sur son chemin envahit son esprit : « Scarlet... » Un sentiment complexe remplit son cœur. Son obsession et son désir entrèrent en conflit avec ses sentiments, mais cela ne dura pas longtemps avant qu'une réponse ne lui vienne : « Scarlet doit mourir. » Elle se raffermit, mais elle ne pouvait pas agir maintenant. Ses plans devaient être impeccables, à tel point qu'Austin ne découvrirait jamais la vérité. Elle savait qu'ils étaient amoureux, et cela lui tordait les entrailles. La simple pensée de son compagnon tenant une autre main provoquait en elle une colère profonde, un désir de tuer brûlant, mais elle se retint. Ce n'était pas le moment. Pour l'instant, elle manquait de son amour. Celestinia savait qu'il ne lui restait que quelques sentiments résiduels, qui pourraient disparaître à tout moment. Ses plans devaient donc être absolus, sans la moindre erreur de sa part. Elle reconquérirait son amour légitimement. « Peut-être qu'après la mort de Scarlet, je pourrais me rapprocher de lui comme une grande sœur affectionnée, le réconforter dans ses moments difficiles, et me rapprocher davantage. » Planifia Celestinia. Elle ne pouvait pas agir maintenant. Pour l'instant, elle laisserait son amour à Scarlet. Son objectif principal serait de reconquérir Austin, de lui faire voir la vérité. « Je ne te laisserai jamais partir, tu es à moi ! » Planifia Celestinia en regardant Austin s'éloigner.