Chapter 370 - Revision Interface

The Conquerors Path

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
92.5%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 369

Content

<h1>Chapitre 369</h1> « Tu ne vas nulle part avant que je ne le permette », déclara Sabrina avec un sourire narquois, voyant qu'Austin secouait la tête. Sous son regard incrédule, la plante qui l'enveloppait commença à se flétrir avant de se transformer en poussière. Elle n'eut même pas le temps de réagir qu'un coup de poing atterrit sur son visage, l'envoyant s'écraser contre le mur, provoquant des fissures qui se propagèrent rapidement sur la surface. « Je déteste vraiment les trucs gluants qui collent à ma peau », déclara Austin tandis que son corps s'échauffait, éliminant toute substance indésirable. Alors qu'il observait le cratère, des centaines de lianes jaillirent du sol, cherchant à le tuer. Malheureusement pour elles, elles se réduisirent à néant avant de l'atteindre. « Ce n'est pas gentil de frapper une dame », résonna une voix furieuse depuis la poussière et les fissures. « Qui a dit ça ? », rétorqua Austin. Des milliers de plantes de formes variées se ruèrent sur lui, tandis que plusieurs sorts, chacun plus impressionnant que le précédent, étaient dirigés vers lui. Mais comme auparavant, ils s'évanouirent sans même l'approcher. Austin resta immobile, les mains dans les poches, un sourire calme aux lèvres. « Arrête ça. Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas me blesser. De plus, je ne suis pas ton ennemi ici. Quelqu'un d'aussi intelligent que toi peut le comprendre. » Aucune réponse ne vint pendant un moment. Ce ne fut qu'une minute plus tard qu'il vit Sabrina – ou plutôt, sept Sabrina différentes – apparaître devant lui, toutes le fixant avec une vigilance accrue. « Parle. » Toutes parlèrent en même temps. « Ton arrogance continue de me stupéfier. » Austin secoua la tête avant de claquer des doigts. Une onde invisible se propagea, réduisant six des sept Sabrina en cendres. La véritable cracha du sang en tombant au sol, son aura s'affaiblissant. « Tousse... Qu'es-tu ? », demanda-t-elle, souffrante. Austin sourit mystérieusement avant de répondre : « Pour la toi d'aujourd'hui, un allié indispensable. » Ses paroles résonnèrent tandis qu'une vague vert clair émana de son corps vers Sabrina. Celle-ci regarda, choquée, ses artefacts et trésors facilement traversés par la lumière verte, qui pénétra son corps. Contrairement à ses attentes, toutes ses blessures guérirent instantanément, même celles qu'elle croyait incurables. Elle ressentit un instant d'émerveillement – elle connaissait son corps mieux que quiconque et savait qu'elle frôlait la mort. « Tu te sens mieux ? » La voix d'Austin la sortit de ses pensées. Il se tenait devant elle, un sourire calme aux lèvres, toute son attitude indiquant qu'il maîtrisait parfaitement la situation. « Bien mieux. » Sabrina se releva en époussetant ses vêtements, ses longues oreilles d'elfe se redressant légèrement tandis qu'elle observait Austin avec intérêt. « Pourquoi m'aider ? », demanda-t-elle directement. « J'ai mes raisons. » « Tu as besoin de mon aide ? », insista-t-elle. « Oui. Ce sera plutôt une transaction. » Ses mots la rassurèrent. Savoir qu'il s'agissait d'une transaction signifiait qu'il y avait un motif. Sabrina savait mieux que quiconque qu'il n'y avait rien de gratuit. Elle se sentait bien plus à l'aise lorsqu'il s'agissait d'un accord. « D'accord. Mais je dois dire que tu t'es bien caché, Austin. » Elle sourit d'un air entendu, ses yeux intelligents brillant de curiosité. Une personne aussi intelligente qu'elle était toujours attirée par le mystère – plus c'était complexe, plus sa curiosité brûlait de trouver une réponse. « Tout le monde a un ou plusieurs secrets. » Austin haussa les épaules avant de se tourner vers la porte, ses yeux plus concentrés sur les motifs que sur la beauté devant lui. « Emily joue vraiment hors de son contrôle pour t'avoir. » Sabrina parla, les yeux rétrécis. « Ça pose un problème ? », demanda-t-il, les yeux toujours fixés sur la porte, parcourant chaque motif. « Bien qu'elle soit difficile à gérer, elle reste ma meilleure amie. Je ne laisserai pas faire si tu comptes lui faire du mal. » Sabrina affichait une expression bien plus sérieuse. Austin sourit intérieurement, heureux que certaines de ses actions aient engendré de bons changements. Dans le jeu, Sabrina n'aurait pas hésité à sacrifier Emily pour ses objectifs. Mais cette noirceur en elle provenait surtout de cet héritage qui l'avait choisie – précisément ce que ces gens voulaient. « Sigh... Je suis touché par votre amitié, mais tu peux te détendre. Je n'ai aucune intention de blesser Emily, de quelque manière que ce soit. », déclara Austin. « Alors pourquoi fais-tu semblant de ne pas voir ses sentiments ? » Sabrina ne recula pas. « J'aime déjà quelqu'un... » Sa voix trahissait une tristesse ineffable. Ces mots réduisirent Sabrina au silence. « Je ne pense pas être capable d'en aimer une autre. » Il continua, poussant Sabrina à rétorquer : « Pourquoi ne la rejettes-tu pas, alors ? » Austin se tourna vers elle, un sourcil levé, comme pour lui demander si elle était stupide. Cela l'irrita, mais elle se contint, réalisant que sa question était effectivement idiote. « Tu sais bien qu'elle ne s'arrêtera pas. C'est inutile. », répondit-il d'un ton sarcastique, faisant tiquer Sabrina. Elle ne put rester concentrée sur sa colère bien longtemps, car Austin commença à manipuler les symboles flottants sur la porte avec une précision et un contrôle remarquables. « Si ça t'ennuie tant, pourquoi ne pas élaborer un plan ensemble pour qu'Emily cesse de m'aimer ? » Ses mots firent hésiter Sabrina. Elle réfléchit un instant avant de répondre : « On en reparlera plus tard. Dis-moi d'abord : qui suis-je ? Pourquoi est-ce que je vis tout ça ? » Cette fois, sa voix était plus aiguë, trahissant l'importance de l'information. D'après ce qu'elle avait vu, Austin semblait savoir quelque chose d'essentiel sur elle – une information que toute la dynastie elfique était incapable de trouver. « Je ne peux pas te le dire. » « Dis-le-moi MAINTENANT ! » Sabrina réagit violemment, son visage rougissant. Toute sa vie, elle avait cherché cette réponse, et maintenant qu'elle était là, on la lui refusait ? Elle était à deux doigts d'exploser de colère. Austin cessa de manipuler les symboles et tourna la tête vers elle, plongeant son regard dans ses magnifiques yeux émeraude tremblants. Il leva sa main droite vers son visage, semblant vouloir lui prendre le menton. Mais contre toute attente, il pinça son nez et le tordit, faisant sursauter Sabrina qui recula. « Espèce de... ! », cria-t-elle en le pointant du doigt, tandis qu'Austin ricanait. « Ne joue pas à ce jeu avec moi. Je sais à quel point tu es intelligente, et je sais surtout que tu n'es pas une faible femme. Alors, ne t'avise pas d'insulter mon intelligence. » Ses mots la firent taire. Son expression redevint calme, et elle hocha la tête. « Tu as raison. Désolée pour ça. » Elle sourit, mais Austin n'en fut pas dupe et se remit à étudier la porte, manipulant les symboles tandis que Sabrina l'observait avec intérêt. ______________________________________________________ Pendant ce temps, une certaine demi-elfe aux cheveux verts extrêmement mignonne regardait son traqueur et ses plans avec une expression agacée. « Mais où diable est-il ? », marmonna-t-elle d'une voix irritée. Le traqueur spécial qu'elle avait placé sur lui après avoir soudoyé une servante de son manoir fluctuait. Tous ses plans dépendaient du fait de trouver Austin en premier. « Je n'abandonne pas maintenant. » Ses yeux brillèrent tandis que derrière elle gisaient les corps de plusieurs morts – certains étudiants, d'autres inconnus. Le rapport du classement des Billets d'Or pour La Voie du Conquérant a été mis à jour : Plus que 0 billets nécessaires pour monter dans le classement. Gagnons ensemble ! Mon classement mensuel actuel est à la 136e place.