Chapter 418 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 417 - Simplement des Discussions
Content
<h1>Chapitre 417 - Simplement des Discussions</h1> Un silence lourd planait entre nous tandis que nous étions assis là, ma tête toujours nichée contre la poitrine de Mira, qui la caressait doucement. Cette atmosphère persista pendant cinq minutes, jusqu'à ce que je relève lentement la tête. Ses yeux étaient fixés sur moi, comme si elle était parvenue à une certaine conclusion. « Pourquoi as-tu dû rendre le plan si complexe ? » demanda soudain Mira, son regard plongeant dans le mien à la recherche de la vérité. Un sourire embarrassé se dessina sur mon visage, accompagné de mes « gênants » sentiments qui lui parvinrent. « Je voulais simplement faire émerger ton idée de réduire les conflits entre les différentes espèces », répondis-je en étirant légèrement mes joues. Alors que je terminais ma phrase, je vis un sourire entendu se dessiner sur le visage de Mira, qui secoua la tête. « Tu... » C'est tout ce qu'elle parvint à dire avant de se taire à nouveau. Je pouvais voir son expression osciller entre plusieurs émotions, traversant clairement des tourments intérieurs, quelque chose que j'avais espéré provoquer. Bien sûr, j'avais d'autres raisons de mener cette guerre en ville. Par exemple, j'avais obtenu certaines choses, mais il y avait aussi une petite part de désir de faire ressortir la vision de Mira, quelque chose qu'elle tentait de mettre en œuvre depuis qu'elle était devenue doyenne, mais sans jamais y parvenir. Cette tactique, associée à ce que je lui réservais, serait la goutte d'eau qui ferait tomber ses défenses et la ferait tomber amoureuse de moi. « Elle va bientôt commencer ses recherches », pensai-je en observant la détermination qui se lisait sur le visage de Mira. Elle ne savait vraiment pas ce que j'avais traversé durant mes voyages, et pour mieux me comprendre, elle allait se plonger dans mon passé, essayant de découvrir tout ce que j'avais vécu. Désormais, une graine avait été plantée : la raison pour laquelle j'avais quitté la famille pour ce voyage était peut-être plus complexe qu'il n'y paraissait. Alors qu'elle commencerait à explorer mon passé, elle ne trouverait que le chemin que j'avais tracé pour elle, une histoire qui briserait complètement les défenses de son cœur, soigneusement dissimulées sous des couches de protection. Même alors, il me faudrait passer par une longue procédure pour que Mira accepte ces sentiments et agisse en conséquence. Mais même pour cela, mes plans étaient déjà en marche. « Soupir... que vais-je faire de toi ? » finit par dire Mira en me regardant avec des yeux empreints de complexité, ce à quoi je lui souris simplement. « Et si nous laissions ces sujets compliqués pour simplement parler de nos projets futurs ? » proposai-je, tentant de changer de sujet pour éviter l'atmosphère gênante qui s'était installée entre nous. Mira hocha la tête, mais son regard trahissait une détermination : les choses étaient loin d'être réglées entre nous. « Parmi les traîtres que nous avons capturés, certains sont morts, mais nous avons pu en préserver d'autres grâce aux pouvoirs de lignage d'un certain professeur », déclara Mira, et j'écoutai attentivement. « D'ici un jour, nous aurons toutes les informations nécessaires, et une enquête approfondie commencera bientôt au sein de l'académie », poursuivit-elle en se frottant la tête, le visage crispé. Voyant cela, je lui adressai un sourire amer tout en tapotant le dos de ma tante. « On dirait que chaque pays va commencer à soulever des problèmes, surtout les familles nobles d'où proviennent les traîtres », dis-je, faisant froncer encore plus les sourcils de Mira, qui secoua la tête. « Ce sera un long chemin à partir de là... » murmura-t-elle en prenant une gorgée de thé pour apaiser son esprit. Je l'imitai et bus une gorgée de mon propre thé. « Où en est cette enquête dont je t'ai parlé ? » demandai-je. « Tu avais raison, il y a quelque chose de louche avec cette famille. Il semble que nous devions creuser davantage », répondit Mira en sortant un dossier qu'elle me tendit. Je m'installai confortablement sur le canapé et commençai à parcourir les documents qu'elle m'avait donnés. Mes sourcils se froncèrent au fur et à mesure de ma lecture, et au bout d'une minute, j'avais terminé. Posant le dossier, je pris la parole. « Il y a beaucoup d'incohérences dans leur histoire. » « En effet. Cela ne semble pas problématique au premier abord, mais plus on y regarde, plus les mensonges s'entremêlent », répliqua Mira, son regard se tournant vers moi. « Comment se passe ta gestion avec cette fille ? » demanda soudain Mira, ce qui me fit sourire. « Les choses avancent bien, mais elle reste une coquille dure à briser », répondis-je d'un ton calme, ce qui suscita un regard suspicieux de la part de Mira. « Je me demande ce que tu manigances avec elle ? » questionna-t-elle. « C'est un secret professionnel », rétorquai-je avec un sourire, tandis qu'une émotion de « colère » se dirigeait vers Mira – une colère dirigée contre Shira, avec qui je traitais. « La famille Hillclowd, quand comptes-tu les éliminer ? » interrogea brusquement Mira, ses yeux étincelants d'intentions meurtrières. Comment pourrait-il en être autrement, alors que le rapport évoquait certains plans de cette famille qui porteraient gravement préjudice à la mienne ? C'était un miracle que Mira n'ait pas pris les devants pour les effacer de la carte. « Bientôt, je m'en occuperai bientôt », affirmai-je. C'était la vérité – j'étais proche d'atteindre mon objectif avec Shira. Encore une semaine ou deux, avec ce que je lui donnais, et elle aurait une confiance et un amour absolus envers moi – quelque chose qui la détruirait lorsque la vérité éclaterait. Normalement, je ne suis pas du genre à être aussi froid et destructeur envers autrui, encore moins à être aussi cruel. Quelques insultes à mon encontre ne suffisent pas à me rendre aussi vicieux. Ce sont les choses que j'ai découvertes qui m'ont poussé à adopter des méthodes aussi cruelles : elle et sa famille avaient prévu des plans contre la mienne que je ne laisserai pas impunis. « Bien, appelle-moi à ce moment-là », dit Mira en reculant, voyant mon intention meurtrière. « Maintenant, et si nous parlions de notre théorie ? » proposai-je, tandis que de « l'excitation » et de la « joie » face à ce que nous créions se déversaient vers Mira. Je vis un sourire illuminer son visage alors qu'elle sortait quelques papiers, une lueur passionnée brillant dans ses yeux alors qu'elle commençait à parler. « Pendant ton absence, j'ai réfléchi au niveau d'application, et ces idées m'ont traversé l'esprit », déclara Mira en me tendant les documents. Les prenant, je commençai à les parcourir. Quelques minutes plus tard, je pris la parole. « C'est bien, nous pouvons utiliser la poussée ambiante de la mana rétroactive pour augmenter la production. » « Oh ! Alors nous pouvons aussi exploiter la traction du pouvoir d'Olearis », s'exclama soudain Mira, illuminée. Ainsi, nous fûmes absorbés par nos discussions, oubliant tout le reste alors que nous tombions dans un rythme confortable, indifférents au temps comme si nous étions seuls au monde. .... La nuit tomba tandis que je continuais à marcher dans les rues de l'Académie Babylon. Mira et moi avions discuté tout l'après-midi, sans remarquer le temps qui passait. C'était naturel, car nous savions tous deux qu'à partir de ce jour, Mira serait extrêmement occupée par tout ce qui lui tomberait dessus, rendant nos rencontres et discussions difficiles. Nous passâmes donc le reste du temps en compagnie l'un de l'autre. Mais comme toujours, les bons moments ont une fin, alors je partis et me dirigeai vers le manoir de Grace. En quelques minutes, j'étais devant, et les serviteurs m'ouvrirent la porte. Je leur demandai de préparer mon bain tout en leur précisant d'informer ma mère et mes frères et sœurs que je les rejoindrais après le bain. D'un pas léger, j'entrai dans la salle de bain, me relaxant dans l'eau chaude, apaisant mon corps et mon esprit. Après tout, cela avait été un enchaînement incessant pour moi, m'occupant d'une fille après l'autre. C'était éprouvant mentalement. Les rôles que je devais jouer n'étaient pas minces. Fermant les yeux, je commençai lentement à détendre mon esprit, plongeant dans un bonheur absolu. Je restai ainsi pendant une demi-heure avant de me lever et de quitter le bain. Après m'être séché, je me sentis frais et dispos en me dirigeant vers la salle principale où ma famille m'attendait.