Chapter 48 - Revision Interface
deus-necros
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 48 : Un Plan Audacieux
Content
<h1>Chapitre 48 : Un Plan Audacieux</h1> La notification s'afficha clairement devant Ludwig. [Voulez-vous utiliser 1 {Âme Égarée} ?] « Oui » [Vous avez obtenu 10 âmes.] [Quelles statistiques souhaitez-vous augmenter ?] « Utilise neuf âmes pour augmenter la force » [Votre force a augmenté de 8 points.] [Vous avez atteint 30 en force] [Vous devez désormais utiliser deux âmes par niveau supplémentaire.] [Voulez-vous utiliser 2 {Fragment d'Âme Égarée} pour augmenter votre force à 31 ?] Ludwig y réfléchit mais s'abstint. S'il le faisait, il ne lui resterait que l'âme de Vondel dans sa lanterne. S'il venait à mourir, l'âme de Vondel serait consommée. Ludwig savait pertinemment qu'il n'avait pas à s'inquiéter outre mesure. Après tout, même s'il mourait, la lanterne le ramènerait à temps pour qu'il puisse changer l'issue de cette expédition dans le donjon. Mais il préférait garder cette assurance et ne pas les utiliser. [Vous avez gagné un niveau !] « Statut », murmura Ludwig. *** « Statut », murmura Ludwig. Race : <strong>Squelette</strong> Niveau d'Âme : 2 Santé : 100/100 Endurance : Infinie Mana : 100/100 Sagesse : 11 Charisme : 20 Force : 30 Dextérité : 10 Vigueur : 10 Chance : 15 Classe : <i>Fantassin Squelette</i> <strong>Titre</strong> : Apôtre de la Mort Compétences : [Trace] [Sigille de Base d'Invocation de Morts-Vivants] <strong>Passifs : Escrime Basique – Résolution des Morts-Vivants – [Corps Béni]</strong> <strong>Génie Universel</strong> : Maîtrise accrue dans tous les domaines. *** Ludwig serra le poing et sentit qu'il était devenu légèrement plus fort. Il trouvait cette progression minime, mais c'était tout de même une amélioration. « Où comptes-tu aller ? » demanda Hoyo, intrigué par les paroles de Ludwig. « J'ai une idée de l'emplacement de leur base. Je vais y jeter un coup d'œil. Vous devriez rester groupés », dit Ludwig en observant les alentours. Les nobles semblaient déterminés à ne rien faire et à attendre l'arrivée des professeurs, tandis que les roturiers craignaient d'être réprimandés s'ils tentaient quoi que ce soit. « Je viens avec toi », déclara Hoyo. « Non, c'est trop risqué », rétorqua Ludwig, non pas par confiance en sa capacité à vaincre le donjon ou le boss, mais parce que l'endurance de Hoyo était trop faible pour être utile. Ludwig n'avait pas besoin qu'on interfère avec sa mission de reconnaissance. « Et toi alors ? Si c'est trop risqué pour moi... » insista Hoyo. « Je peux me défendre », répondit Ludwig en laissant entrevoir l'éclat de son épée sous sa robe. « Toi, clairement pas. Tu es trop lent et ton endurance est pitoyable. » « Laisse-le tomber. Bien que vous soyez tous pareils, au moins, tu étais un noble autrefois. Ne perds pas ton temps avec cet idiot, ou tu finiras mort », lança Bron. L'expression de Hoyo se durcit, et il s'apprêtait à répliquer quand Ludwig l'interrompit : « Ne leur donne pas une raison de t'accabler. Retourne auprès de Kassandra. Et je vous conseille à tous de ne pas allumer de feu cette nuit. » « Pourquoi ? » demanda Kassandra, qui écoutait attentivement. « Rappelez-vous, nous ne connaissons pas le terrain, alors que les Hommes-Lézards y ont vécu toute leur vie. Leur vision nocturne est bien supérieure à la nôtre, et je dirais même qu'ils détectent la chaleur. Un feu les attirera comme un aimant. » Ludwig s'accroupit et commença à ramasser de la boue humide pour s'en enduire le corps. « Qu'est-ce que tu fabriques ? » demanda Hoyo. « Tu ne devines pas ? La boue réduit ma température corporelle », répondit-il, bien qu'il n'en eût pas besoin, étant un mort-vivant. Mais c'était le seul moyen de les aider. S'ils comprenaient son idée et l'imitaient, ils survivraient à la nuit. Les nobles, dégoûtés, se moquèrent ouvertement de lui. « Ne laissez pas des notions stupides comme la honte ou l'honneur vous aveugler. La mort est cruelle et impitoyable. » Tout en parlant, Ludwig continua de s'appliquer de la boue jusqu'à ce qu'aucun centimètre de son corps ou de ses vêtements ne soit épargné. Kassandra s'empressa de l'imiter. Ludwig sourit : 'Au moins, elle a du bon sens.' Hoyo, encouragé par son exemple, fit de même, et bientôt la majorité des roturiers suivit le mouvement, s'aidant mutuellement. « Restez près du sol et éloignez-vous des feux. La nuit sera froide, mais le froid seul ne vous tuera pas », dit Ludwig en se relevant et en s'éloignant. Il quitta la clairière sous les moqueries des nobles. 'C'est un peu regrettable, mais ces gens serviront de distraction parfaite pour moi', pensa-t-il en se dirigeant vers le nord. Dès que la nuit tomberait – dans moins de deux heures –, le feu allumé par les nobles deviendrait un phare pour les Hommes-Lézards. Cela en attirerait un bon nombre vers le camp, laissant les défenses affaiblies. Ludwig pourrait alors profiter de cette opportunité pour localiser la reine. Le temps passa tandis que Ludwig avançait dans la forêt. Il finit par atteindre une falaise surplombant un lac entouré d'arbres imposants et d'une vaste grotte. Le ciel s'assombrissait, donnant à l'endroit une atmosphère sinistre. Ludwig se baissa aussitôt en apercevant des Hommes-Lézards près du lac. Il n'avait inspecté que le Champion plus tôt et n'avait pas eu le temps d'analyser un homme-lézard ordinaire. [Inspection] [Homme-Lézard des Forêts] Niveau 11 Dégâts : 20-30 PV : 500 Catégorie : Commun Effet de statut : {Malédiction de Faiblesse} Toutes les statistiques offensives et défensives réduites de 60 % Effet de statut : {Nuit} Vision nocturne améliorée, mais vitesse de réaction et attention réduites. Compétences : Passif : [Vision Thermique Mineure] Peut détecter la plupart des sources de chaleur et identifier les corps qui en émettent. Passif : [Estomac à Moitié Plein] Plus la race des Hommes-Lézards a faim, plus elle est forte. Rassasiés, ils deviennent paresseux et lents. Passif : [Griffes & Mâchoires] Tous les dégâts infligés par les griffes et les mâchoires des Hommes-Lézards provoquent des saignements cumulatifs. Chaque coup double la perte de sang. Description : Les Hommes-Lézards des Forêts sont les plus faibles de leur espèce. Bien que supérieurs aux gobelins, ils sont bien moins nombreux. Ils partagent le bas de la chaîne alimentaire avec les gobelins et les kobolds. *** Ludwig remarqua que la description différait légèrement de celle du Champion. Ils avaient moins de PV et un niveau inférieur, mais leur vision était aussi bien plus faible. Une dizaine d'entre eux étaient présents. Deux se reposaient près de l'entrée de la grotte, tandis que les autres erraient ou nageaient dans le lac. De l'autre côté du lac se trouvait une prison rudimentaire faite de troncs et de cordes. Deux étudiants y gisaient inconscients. 'Ce doivent être les kidnappés. Ils ont de la chance d'être encore en vie.' Le sol trembla lorsque le Champion sortit de la grotte. Il renifla l'air avant de pousser un sifflement aigu qui attira l'attention de tous. Ludwig observa attentivement. Une femme-lézard à la peau plus douce apparut. Bien que plus petite que le Champion de quatre mètres, elle dépassait largement les autres. Dès qu'elle fut dehors, elle enlaça le Champion de sa queue, comme pour le ramener dans la grotte. Ludwig l'inspecta. [Reine des Hommes-Lézards] Niveau 20 PV : 2 000 Dégâts : 1-2 Catégorie : Rare {Boss} Effet de statut : {Malédiction de Faiblesse} Toutes les statistiques offensives et défensives réduites de 60 % Effet de statut : {Nuit} Vision nocturne améliorée, mais vitesse de réaction et attention réduites. Effet de statut : {En Chaleur} La Reine est prête à s'accoupler, mais a besoin de plus de nourriture pour engendrer une progéniture puissante. Effet de statut : {Pacifiste} La Reine est vulnérable et se cache derrière les siens. Compétence : [Appel à l'Aide] Tous les Hommes-Lézards alentour viennent à son secours. Recharge : 1 jour Compétence : [Incitation] Double les statistiques offensives des Hommes-Lézards et annule leurs effets négatifs. Ils entrent en [Frénésie], maximisant leur tolérance à la douleur. Recharge : 1 jour Compétence : [Reproduction] La Reine entre en hibernation et triple ses valeurs défensives. À la fin de la durée, plusieurs Hommes-Lézards naissent. Recharge : 6 mois Note : La Reine des Hommes-Lézards est une créature passive et lâche, toujours en fuite. Bien que craintive, elle est très résistante et peut toujours compter sur les siens pour la protéger. *** Ludwig réfléchit un instant après avoir lu le statut de la Reine. « Ce ne sera pas facile », murmura-t-il. 'Avec tous ces gardes et ce Champion, m'approcher d'elle tiendrait du miracle, sans parler de la tuer. Dès qu'elle serait blessée, elle appellerait tout le monde à la rescousse. J'aurais de la chance s'il me restait des os... Ah, je suis déjà un squelette.' Ludwig rit intérieurement de cette réflexion absurde. Face à de telles probabilités, que pouvait-on faire d'autre qu'en rire ?