Chapter 474 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 473 - Un Festin pour les Yeux.
Content
Chapitre 473 - Un Festin pour les Yeux. Je pris une profonde inspiration, mon regard rivé sur Marlene, alors que je rassemblais le courage de partager ce récit « hantant » qui pesait sur mon cœur depuis bien trop longtemps. Le poids de mon chagrin s'abattit lourdement sur mes épaules, chaque mot formant une fissure dans la forteresse que j'avais érigée autour de mes émotions. « Marlene, je sais ce que c'est que de perdre quelqu'un qui nous est cher », commençai-je, ma voix tremblante d'angoisse contenue. « Mais l'histoire de mon premier amour perdu est une histoire que j'ai rarement racontée, car elle porte un poids qui semble insupportable à porter. » Je marquai une pause, mon esprit dérivant vers une époque où l'innocence avait encore sa place dans mon cœur brisé. « Elle s'appelait Eveline », poursuivis-je d'une voix à peine audible. « Elle était comme une lumière rayonnante dans ma vie, une étoile guide qui éclairait même les jours les plus sombres. » Eveline, une figure qui ressemblait à une grande sœur pour moi, était devenue la pierre angulaire de mon existence. Sa gentillesse était sans limites, et son soutien inébranlable donnait vie à mes rêves. Nous riions, nous pleurions, et nous partagions des secrets qui nous liaient d'un lien indestructible. Elle était mon sanctuaire, ma source de réconfort dans un monde qui semblait souvent impitoyable. Mais le destin, dans sa nature cruelle et implacable, avait d'autres plans pour nous. Un jour tragique, alors qu'une tempête faisait rage, un événement cataclysmique se produisit. Nous nous retrouvâmes piégés dans une ruine en train de s'effondrer que nous explorions, ses murs tremblants menaçant de s'écrouler sous le poids de la destruction. À ce moment-là, nos vies tenaient à un fil, suspendues entre l'espoir et le désespoir. Le propriétaire des ruines nous offrit un choix : un seul d'entre nous pouvait survivre, et l'amour dicta nos vies. Je refusai, ne voulant absolument pas choisir. Nous devions nous échapper tous les deux, mais le désespoir ne tarda pas à nous étreindre alors que nous cherchions une issue, chaque seconde qui passait nous rapprochant du bord de l'annihilation. Et puis, au milieu du chaos, une réalisation dévastatrice nous frappa tous les deux—nous ne pouvions sauver qu'une seule personne. Cette pensée traversa nos âmes comme une lame, déchirant nos espoirs et nos rêves en lambeaux. Nous nous tenions au bord d'une décision déchirante. L'amour se battait contre l'altruisme, et nos cœurs se brisaient sous le poids d'un choix impossible. Finalement, nous fîmes un pacte silencieux, jurant de nous battre pour la survie de l'autre avec toute la force qui nous restait. Les larmes ruisselant sur nos visages, nous échangeâmes des mots d'amour et de dévotion, nos voix tremblantes sous le poids de l'adieu. Et alors que nous nous séparions, je regardai Eveline disparaître dans les ténèbres engloutissantes, ignorant qu'elle avait déjà fait son choix auprès du propriétaire des ruines. Le temps s'étira, traînant ses lourdes semelles alors que je tentais désespérément de trouver un moyen de la sauver. Mais chaque chemin que j'empruntai menait au désespoir, et l'univers semblait déterminé à nous séparer. Bientôt, je fus arraché à l'endroit où je me trouvais, mon esprit vide jusqu'à ce que la vérité s'installe en moi : elle avait fait ce choix contre ma volonté. À la fin, la nouvelle me parvint—un corps sans vie, méconnaissable et brisé, découvert dans les débris de ce jour fatidique. C'était Eveline, mon étoile guide, éteinte avant son heure. La douleur qui me consumait était indicible, un tourbillon de chagrin et de regret qui menaçait d'engloutir mon âme même. Sa perte était une blessure qui ne guérirait jamais complètement, une douleur constante qui me rappelait ce que nous avions perdu. Le vide qu'elle laissait derrière elle était vaste et insurmontable, un témoignage de la tragédie qui nous était arrivée. ......... « Tu te sens mieux ? » Marlene demanda tout en rompant l'étreinte, ses yeux plongés dans les miens avec une attention non dissimulée. En vérité, l'histoire que j'avais racontée comportait quelques incohérences ici et là, mais au final, la malédiction en elle amplifiait ses émotions, faisant en sorte qu'elle ne pouvait se concentrer que sur les émotions de l'histoire, et non sur l'histoire elle-même. Et lorsque la malédiction serait levée, seules les émotions resteraient, comme c'est le cas pour toute personne vivante dotée d'émotions. « Tu sais, ton histoire met vraiment la mienne à l'ombre... » Marlene murmura sur un ton plaisant, ce qui me fit secouer la tête, essayant de retrouver mon calme avant de parler. « Non, chaque histoire de perte a sa valeur, car on ne peut jamais mettre un prix sur l'amour... » Mes mots la firent sourire, et elle hocha la tête. « C'est vrai... » Puis, un silence apaisant s'installa à nouveau entre nous, qui ne dura pas longtemps avant que je ne parle. « Pour laisser de côté les choses déprimantes, quand devrions-nous partir pour nous débarrasser de cette malédiction ? » En entendant mes mots, une expression réfléchie s'installa sur le visage de Marlene jusqu'à ce qu'elle parle avec un léger sourire. « Et pourquoi pas maintenant ? » « Maintenant ? » demandai-je, surpris. « Ouais, je pourrais vraiment prendre l'air, laisser tout ça derrière moi un moment et vivre une aventure, comme la dernière fois... » Ses derniers mots s'accompagnèrent d'une petite tape taquine sur ma poitrine, ce qui me fit rire. « D'accord, alors préparons-nous et retrouvons-nous ici dans deux heures... » Sur ces mots, je me levai, lui adressant un dernier hochement de tête. Je sortis de la pièce et tombai bientôt sur la même femme qui m'avait conduit ici. « Ce serait bien si vous pouviez me raccompagner », dis-je. « Ce sera un plaisir », répondit-elle en commençant à me guider. Mais alors que nous marchions, elle parla. « Mais il y a quelqu'un qui aimerait vous voir. » « Catherine ? » demandai-je, ce qui lui fit hocher la tête en silence. Je suppose que j'ai le temps... « Alors vous pouvez d'abord m'emmener la voir », dis-je. « Bien sûr », répondit-elle en changeant à nouveau de direction. Comme toujours, plusieurs regards étaient braqués sur moi, des créatures marines chuchotant alors qu'elles m'examinaient de la tête aux pieds. Alors que nous continuions à marcher, je pus constater un changement d'atmosphère : les créatures que je voyais maintenant étaient des sirènes, leur beauté rivalisant avec celle des elfes. L'odeur ici était un peu plus salée, avec plusieurs instruments magnifiques et des voix emplissant l'endroit. L'ensemble de la zone semblait plus vivante et plus belle. Bien sûr, comme la loi le dictait, tous les yeux étaient braqués sur moi dès mon entrée dans cette zone. Je leur adressai un léger sourire alors que j'étais conduit vers un palais ouvert magnifiquement construit, brillant d'une couleur bleue. En entrant à l'intérieur, je pus sentir plusieurs auras puissantes rassemblées. Mon regard se posa sur les aînés qui semblaient garder les lieux, ainsi que sur plusieurs vastes zones ouvertes réservées à la nage. La femme devant moi me conduisit vers la zone la plus grande et la plus protégée du bâtiment. Ce qui était intriguant dans cet endroit, c'est que toutes les sirènes que je voyais maintenant étaient des femmes. Il semblait qu'aucun homme n'était autorisé dans la zone. Je pouvais facilement le comprendre à leur regard scrutateur lorsque j'entrai dans le bâtiment, mais heureusement, la femme devant moi empêcha quiconque d'interférer. En traversant le bâtiment, j'entendis des rires légers et le son de l'eau éclaboussée. Bientôt, j'entrai dans l'immense salle où, au milieu, se trouvait une piscine gigantesque, dont la profondeur était inconnue. Les alentours étaient remplis de musique légère jouée par plusieurs magnifiques sirènes, tandis que d'autres s'éclaboussaient dans l'eau. La salle était sans aucun doute plus grande qu'elle ne devrait l'être, signe que l'intérieur était contrôlé par de la magie spatiale. Non seulement cela, mais une « lumière du soleil » tamisée tombait du ciel, la lumière parfaite aimée par les sirènes qui barbotaient dans l'eau. Dès mon entrée ici, je fus complètement le centre de l'attention. « Surpris ? » entendis-je une voix que je connaissais très bien. Et alors qu'elle parlait, l'eau au fond de la piscine s'agitait tandis que Catherine commençait à en émerger. Ses cheveux marron parfaitement coiffés même dans l'eau, tandis que ses yeux bleus se fixaient sur moi. Mon regard traversa l'eau alors que j'observais les jambes écaillées de Catherine. Je me demande si c'est vrai que le sexe d'une sirène donne l'impression de se noyer dans l'eau ?' pensai-je alors que je répondais avec un léger sourire. « D'être amené ici ? Oui... » « Héhéhé... mais on dirait que cet endroit te plaît... » répondit Catherine d'une voix taquine tout en continuant à se déplacer dans l'eau. « J'aurais un problème mental en tant qu'homme si je n'aimais pas être dans cette atmosphère... » Après tout, j'étais entouré de magnifiques femmes qui semblaient toutes porter une sorte de robe ressemblant à un bikini, faisant de cet endroit un festin pour les yeux.