Chapter 497 - Revision Interface

The Conquerors Path

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.5%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 496 : Ne jamais sombrer dans une véritable inhumanité.

Content

<h1>Chapitre 496 : Ne jamais sombrer dans une véritable inhumanité.</h1> « Soupir... Occupons-nous d'abord de ça... » Austin songea tout en tapotant légèrement la tête de Marlene, un sort de sommeil l'enveloppant. Dans son état mental actuel, elle y succomba rapidement. Après tout, elle n'avait pas dormi depuis plusieurs « années ». Austin sentit bientôt l'aura chaotique autour de Marlene s'apaiser, son étreinte trop serrée se relâcher tandis que sa tête retombait béatement sur son épaule. En quelques secondes, elle était complètement endormie, et constatant cela, Austin écarta doucement son corps du sien. Il la positionna de manière à ce que sa tête repose paisiblement sur ses genoux. Rien qu'en observant le visage de Marlene, Austin pouvait deviner la souffrance qu'elle avait traversée, et il ne put s'empêcher de soupirer à son tour. Il en avait assez de se punir et de ressentir de la culpabilité pour ses actes. Rétrospectivement, il existait des méthodes plus simples et moins brutales pour faire tomber Marlene amoureuse de lui, mais aucune n'aurait pu la conduire sur la voie où elle suivrait ses sentiments pour être avec lui, surtout pas avec Catherine amoureuse de lui et le poids du devoir de Marlene envers son empire. Contrairement aux autres jeunes filles, Marlene était plus mature à certains égards. Elle savait renoncer à certaines choses et avancer dans la vie. Elle était une guerrière, guidée par un code et une conduite, ceux-là mêmes qu'elle avait suivis toute sa vie. Et selon ce code, elle ne trahirait jamais une amie, ni ne suivrait ses sentiments au risque de compromettre son empire. Elle était ainsi, et dans le jeu, Austin avait dû s'humilier et recommencer encore et encore, sacrifiant presque les autres filles pour mettre la main sur Marlene. Vraiment, il n'avait aucune envie de reproduire cela ici. D'ailleurs, son personnage avait dû frôler la mort durant l'arc de l'Eau dans le jeu pour enfin obtenir une réponse de sa part, et aux yeux d'Austin, tout cela était du gaspillage. Il avait appris que jouer la carte de la gentillesse et de la bienséance ne le mènerait nulle part, et que toute culpabilité associée devait être enfermée ou jetée. Tout ce qu'il pouvait faire, c'était s'assurer que toutes les filles qu'il courtiserait seraient les femmes les plus heureuses du monde, du moins après leur avoir brisé le cœur à nouveau. « Soupir... Les choses que je fais pour survivre... » Secouant ses pensées, Austin se concentra sur Marlene. Ses mains la tapotaient doucement, et il vit que cela l'affectait. Un petit sourire se dessina sur ses lèvres tandis qu'elle se mettait à rire comme une enfant, ce qui ne pouvait qu'arracher un sourire ironique à Austin. S'il y avait une chose qu'Austin avait apprise de son expérience, c'était qu'il ne pouvait jamais prédire complètement comment les situations évolueraient avec les filles de ce monde. S'il avait des attentes, ces filles semblaient les pulvériser, et il avait depuis longtemps renoncé à utiliser le bon sens ou à anticiper leurs réactions. En réalité, Austin savait que quelque chose comme cela arriverait en agissant ainsi avec Marlene, et bien qu'elle paraisse plus folle que toutes ses autres femmes, elle ne l'était pas. Elle était au même niveau de folie que les autres. La raison de ces réactions extrêmes de Marlene tenait aux illusions constantes qu'elle avait traversées, aux sentiments amplifiés, et à la soudaine rupture mentale qu'elle avait subie. En fait, le niveau extrême d'affection qu'elle manifestait devant lui provenait de ces sentiments qui avaient mûri en elle durant les illusions. C'était l'aboutissement des émotions accumulées dans ces illusions, et tout s'était libéré d'un coup à sa sortie, sans pour autant changer le fait que la Marlene actuelle était complètement hors de contrôle. Austin était même certain que s'il n'agissait pas, Marlene perdrait une partie d'elle-même dans la folie. Et il ne le voulait absolument pas. Austin en était venu à apprécier la Marlene qu'il avait appris à connaître, têtue, guidée par un code, loyale, avec une touche d'innocence qui resurgissait aux moments les plus inattendus. Elle était une guerrière fière, et Austin serait trop cruel pour détruire cette part d'elle qu'il avait adorée dans le jeu et dans la réalité. Avec un sourire, il sortit un petit sceau de sa main. À cet instant, des symboles apparurent autour du corps de Marlene, convergeant vers le sommet de sa tête pour former la forme d'un sceau. Le voyant, Austin n'hésita pas à placer le sceau qu'il tenait, correspondant à celui sur la tête de Marlene. Un petit clic résonna dans la pièce tandis que les symboles sur le corps de Marlene s'illuminèrent avant de s'estomper, tout comme le sceau dans la main d'Austin. Il sourit en regardant à nouveau Marlene. Ses rires s'éteignirent, les larmes à ses yeux se tarirent, et l'aura de folie autour d'elle disparut. Voyez-vous, contenir le pouvoir de Marlene n'était pas simple. Elle avait un puissant lignage, une grande ascendance, une constitution et une force mentale exceptionnelles. Il fallait quelque chose de spécial pour la maîtriser, et Austin avait dépensé une fortune en affections pour acheter ce sceau à usage unique. Mais au final, cela en valait la peine. Ce sceau n'avait pas seulement amplifié ses émotions : au moment de le briser, le porteur pouvait modifier la force mentale de la personne scellée, à condition que son état psychologique soit perturbé. Et Austin en avait besoin. Tout en levant le sceau, il s'assura d'effacer la folie et l'instabilité causées par les illusions. Après tout, vivre autant d'émotions et d'années en un instant avait des effets secondaires, et Austin les supprima, tout en conservant tous ses sentiments, à l'exception de leur côté obscur. Cela signifiait qu'il avait même effacé les souvenirs des actions sombres que Marlene avait dû commettre contre ceux qu'elle aimait, toutes ces choses qui avaient brisé son code de guerrière et de dirigeante. Bien sûr, les souvenirs ne seraient plus là, mais Austin veilla à préserver certains sentiments et leçons apprises. Manipuler cette dernière part de sa valeur avait été facile. Tout en supprimant ces souvenirs, il s'assura de garder une conduite que Marlene avait apprise : celle de ne jamais renoncer à lui. « J'espère que cela compensera un peu... » murmura Austin. Bien que de mauvaises choses se soient produites, Austin avait veillé à ce que Marlene retire aussi de belles choses de cette expérience. Désormais, il n'y aurait pas de meilleure dirigeante que Marlene au monde. Dans l'illusion, elle avait vécu plusieurs vies, et chaque leçon apprise ferait partie intégrante de son évolution. Cela dit, trop de souvenirs auraient détruit Marlene, alors Austin en scella une partie, qui lui reviendraient à mesure qu'elle deviendrait plus forte. Austin était même convaincu que Marlene deviendrait une grande dirigeante, et très puissante. Après cela, elle dominerait sans aucun doute sa génération. Au final, cela ne compenserait peut-être pas la douleur infligée ni celle à venir, mais cela apportait une certaine paix à l'esprit d'Austin. Il ne voulait pas devenir quelqu'un qui manipulerait les sentiments des autres sans raison. S'il en arrivait là, il ne différerait plus d'un monstre sans cœur. Soupirant une fois de plus face à ce qu'il devait faire, Austin continua à tapoter le dos de Marlene. Avec son sort et son état actuel, elle pourrait rester endormie une journée entière. Elle aurait dû dormir pendant des mois, mais grâce à ses dernières actions, Marlene se réveillerait changée, en mieux. « Bien que cela ne fera probablement qu'accroître ses sentiments pour moi... » En réalité, Austin n'avait pas terminé. Il avait encore une étape pour solidifier les choses. Pensant cela, Austin se tourna vers Marlene tandis qu'une image traversait son esprit. [ Nom : Marlene Kia Leviathan Affection : 175% ] « Eh bien, il faut être fou et aimer à ce point pour survivre parmi mes filles. » [Tu crois ?] demanda à nouveau le système.