Chapter 498 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 497 : L'homme le plus triste du monde.
Content
Chapitre 497 : L'homme le plus triste du monde. Le temps s'écoula au fil de la journée. Pendant tout ce temps, Austin ne fit rien d'autre que tenir compagnie à Marlene, l'aidant doucement à guérir son esprit. Et lorsque le nouveau jour était sur le point de commencer, Austin sut qu'il était temps de passer au deuxième acte, celui qui allait définitivement s'occuper du sceau. Avec un sourire, Austin déplaça Marlene avec précaution, veillant à la placer dans une position confortable, et bientôt, il s'endormit également à ses côtés. Au même moment, Marlene, qui était à côté de lui, commença à se réveiller. Ses paupières battirent tandis qu'elle ouvrait les yeux, son regard flou se fixant sur le magnifique plafond au-dessus d'elle. La glace froide apaisa son esprit tandis que le pouvoir qui quittait son corps la remplissait comme jamais auparavant. Quelques secondes s'écoulèrent avant qu'elle ne retrouve la mémoire. « Je suis de retour ? » se demanda-t-elle, les derniers instants défilant dans son esprit, surtout la partie où elle avait pleuré comme une petite fille et où la folie en elle avait pris le dessus. « Pourquoi ai-je l'impression qu'il me manque quelque chose ? » Alors qu'elle se posait cette question, la voix du dragon retentit à nouveau. « On dirait que tu es réveillée. » En l'entendant, Marlene s'assit lentement, son esprit aussi clair qu'il ne l'avait jamais été. Elle avait l'impression de s'être réveillée du plus beau rêve qu'elle ait jamais fait. Bientôt, les fragments de mémoire, d'émotions et d'idéaux qu'Austin lui avait laissés s'intégrèrent pleinement à son esprit, et la première chose qu'elle chercha du regard, ignorant même la voix du dragon, fut Austin. « Austin ! » s'écria-t-elle en le voyant allongé à ses côtés. Son corps bougea rapidement alors qu'elle le serrait doucement contre elle, ses cheveux bleus étincelants tombant délicatement sur le visage endormi d'Austin, tandis que ses yeux bleus humides devenaient doux comme jamais auparavant. Un doux sourire illumina le visage de Marlene alors qu'elle prenait légèrement la tête d'Austin pour la poser sur ses genoux, son esprit étant entièrement absorbé par Austin jusqu'à ce qu'elle entende à nouveau la voix du dragon. « Tu sais que je n'aime pas être ignorée... » « Que lui est-il arrivé ? » demanda Marlene d'un ton royal et puissant, la prestance de la position qu'elle avait prise dans ses rêves lui donnant une allure plus mature et forte, ce qui sembla impressionner le dragon. « Hum... les effets semblent persister même si j'ai scellé la plupart de tes souvenirs et soigné ton état mental. » « C'est-à-dire ? » rétorqua Marlene, son regard restant fixé sur Austin. « C'est simple, tout ce que tu as vécu ne pourra pas rester dans ton esprit, et tu pourrais devenir folle si je n'intervenais pas. » Marlene resta silencieuse, digérant l'information tout en continuant à caresser les cheveux d'Austin. Elle s'émerveilla une fois de plus des pouvoirs d'un dragon, mais elle ne le montra pas alors que la situation défilait dans son esprit. Elle n'était plus la personne qui était entrée dans l'illusion, elle en était ressortie changée. « Sera-t-il scellé pour toujours ? » « Non, cela reviendra à mesure que ta force mentale augmentera... » répondit le dragon, laissant Marlene pensive un instant, son regard parcouru de multiples pensées avant qu'elle ne demande à nouveau. « Pourquoi ce genre d'illusion ? Pourquoi l'avoir inclus lui, et était-ce vraiment une illusion ? » Cette fois, le dragon resta silencieux, prenant un moment avant de répondre. « L'illusion est liée aux relations brisées des formes spectrales passées. Tout ce que tu as vu là-dedans, de la manière dont je l'ai conçu, t'a fait revivre le désir que tu as refoulé contre ce que tu devrais et pourrais avoir. » Une certaine lueur traversa les yeux de Marlene en entendant les mots du dragon, la ferveur dans son regard augmentant légèrement alors qu'elle fixait Austin. « Subit-il la même épreuve que moi ? » demanda Marlene, ses yeux doux continuant à observer Austin comme s'il était la chose la plus parfaite au monde, une chose qui se briserait au moindre contact. « Non, je lui fais subir quelque chose de bien plus cruel, car il m'a énervé. » Le dragon parla d'un ton calme, et au même moment, une énorme quantité d'intentions meurtrières explosa du corps de Marlene, son regard devenant acéré alors qu'elle levait les yeux vers le plafond. Mais dès qu'elle le fit, le plafond glacé au-dessus d'eux commença à trembler, et il semblait qu'un seul faux pas de sa part tuerait les deux. En voyant cela, elle reprit ses esprits, son esprit étant bien plus contrôlé qu'auparavant. Mais dès qu'il s'agissait d'un danger pour Austin, elle ne pouvait plus se maîtriser. « Pourquoi ? » Elle demanda, et aussitôt, une scène commença à se jouer devant Marlene, montrant Austin répondant au dragon avec insolence, lançant des mots dangereux alors qu'il voyait l'état de Marlene empirer. Marlene vit Austin inquiet alors que l'atmosphère autour d'elle devenait plus sombre pendant qu'elle traversait l'illusion. Elle le vit même être puni et malmené juste pour s'assurer qu'elle était en sécurité. Voyant tout cela, colère et amour s'entrechoquèrent en Marlene. Elle voulait crier, mais elle savait qu'elle n'avait aucun pouvoir ici. Tout ce qu'elle pouvait faire était de garder cela en elle et de s'assurer que rien de tel ne se reproduise. « Que traverse-t-il ? » demanda Marlene, les dents serrées, les yeux en feu. « Je t'ai donné ton pire cauchemar du futur, et je donne à ce garçon le pire cauchemar du passé. » Alors qu'il finissait de parler, l'écran devant Marlene vacilla, commençant à montrer ce qu'Austin allait endurer. En voyant cela, les yeux de Marlene tremblèrent un instant alors qu'elle demandait : « A-t-il... » « Non, il n'a rien vu de ton illusion, et je te montre la sienne parce que j'aime le voir embarrassé. Ce n'est pas parce que vous êtes tous arrivés ici que vous êtes au-dessus de moi. Tout ici est un amusement pour moi, et j'aimerais voir ce que ce garçon fera quand son passé le rattrapera. » « Non, je ne veux pas voir ça. » répondit directement Marlene en fermant les yeux. « Dommage, alors je le ferai revivre ce moment encore et encore, même s'il réussit l'épreuve. » Cela toucha à nouveau Marlene, ses yeux s'ouvrant grand alors qu'elle se concentrait sur l'écran, qui commençait à s'estomper, montrant bientôt Austin traversant une forêt, une cape couvrant son corps et un masque cachant son visage. Bientôt, la pièce commença. Austin se retrouvait dans la forêt, sauvant une fille voilée qui ne lui montrait aucune gratitude et lui lançait même des remarques sarcastiques. Mais même alors, Austin ne la repoussa pas. Quand il vit qu'elle était empoisonnée, il la prit sous son aile, la mit en sécurité dans une grotte et la traita comme une reine. Voyant tout cela, une immense jalousie envahit le cœur et l'esprit de Marlene, le désir de prendre cette fille et de la mettre en pièces la submergea, mais Marlene se retint, observant tout désormais, essayant de comprendre une histoire qu'Austin ne lui avait jamais racontée. Bientôt, tout devint clair pour elle. Austin et la fille commencèrent à passer du temps ensemble, chacun cachant son identité. Ils tombèrent amoureux, ce qui creusa rapidement des fissures dans le cœur de Marlene. Une colère et une jalousie qu'elle n'avait jamais connues auparavant la submergèrent. Elle n'avait jamais ressenti cela, mais elle continua à regarder, car si c'était une cicatrice d'Austin, alors quelque chose de terrible allait arriver, et ce fut le cas. Leur amour semblait fort et puissant, mais des fissures apparurent. Et c'est alors que Marlene apprit que la fille était Célestinia ! La princesse et future dirigeante du Royaume des Dragons ! Cela secoua son cœur, des doutes et des questions emplirent son esprit, mais elle se retint à nouveau et se concentra sur ce qui se passait. Elle vit les émotions de Célestinia changer, comment elle devenait irritable, plus exigeante, et comment elle commençait à maltraiter Austin. Ce n'était plus de l'amour, cela ressemblait à du pur harcèlement de sa part. Marlene regarda tout cela en silence jusqu'à ce que Célestinia pousse Austin vers une mort certaine, où il ne survécut que de justesse en sacrifiant beaucoup. Elle pouvait voir et même ressentir la douleur et la trahison qui envahirent Austin alors qu'il était poussé dans le portail. « Tu as vraiment vécu une chose pareille ? » se demanda Marlene, sentant que le monde lui-même punissait un si bon homme. Comment le monde pouvait-il être si cruel envers une personne si gentille ? Mais pour Marlene, ce n'était pas fini, car une autre histoire commença, celle qu'Austin lui avait racontée. Ici, il était bien plus âgé, mais la situation se déroula comme il le lui avait dit. Elle vit une femme plutôt belle et Austin survivant ensemble, et elle le traita comme un amant et une grande sœur jusqu'à ce que les choses tournent aussi mal qu'il le lui avait décrit. Une fois de plus, le monde punissait un homme bon. À partir de là, Marlene ne put que regarder, son cœur se serrant à chaque instant.