Chapter 522 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 521 - Secrets encore inavoués
Content
Chapitre 521 - Secrets encore inavoués « C'est magnifique... » Telle fut ma pensée en contemplant le coucher de soleil. Actuellement, j'étais assis sur l'une des branches d'Yggdrasil. Cela faisait environ cinq jours que j'étais arrivé ici, et j'avais passé tout ce temps avec Orphée. Elle préparait mes repas, nous faisions des promenades, discutions, dormions ensemble et, bien sûr, il y avait aussi les ébats incessants. En somme, ces derniers jours n'avaient été consacrés qu'à nous deux. En vérité, j'avais besoin de cela, d'une certaine manière. Bien que cela ne fasse que quelques semaines depuis que j'ai vécu ainsi, chaque fois que cela arrive, mon avenir me semble plus lumineux. Dans le monde réel, c'est la guerre pour moi. Je dois rester constamment en alerte. Un seul faux pas de ma part, et je devrai faire face à une multitude de problèmes difficiles à résoudre. En laissant de côté les filles, il reste encore les problèmes du monde lui-même à gérer. Chaque fois que je reviens, ma vigilance et ma concentration sont à 100%. Venir ici et être sous la protection d'Orphée me rappelle l'avenir pour lequel je me bats — un avenir empli de paix pour moi, où je pourrai passer tous mes jours comme cela avec ceux que j'aime, et cette liste est longue. « Que fais-tu ici ? » Soudain, la voix d'Orphée se fit entendre alors qu'elle s'asseyait à mes côtés. Prenant ma tête, elle l'appuya contre son épaule. Mes yeux restaient fixés sur le couchant tandis que je répondais. « Je profite simplement du coucher de soleil en méditant. » « Qu'est-ce qui est si important pour que tu aies un visage si sérieux ? » Orphée demanda, laissant un moment de silence s'installer entre nous. « Juste l'avenir. » Je finis par répondre, un bref instant de beauté s'immisçant entre nous tandis qu'Orphée insistait. « Dis-moi ce qui te tourmente, et je l'éliminerai. » Ses paroles étaient empreintes d'indulgence et d'amour, ce qui me fit sourire. « Il s'agit simplement des filles dans ma vie. » Je déclarai. « Oh ? Celles dont tu essaies de conquérir le cœur ? » Orphée demanda avec un ton légèrement taquin. « C'est une façon de le dire. » « Oui, » je répondis. « Et alors ? » Elle questionna. « C'est juste une certaine peur quant à la façon dont les choses vont évoluer. Je crains qu'elles découvrent ce que j'ai fait pour les séduire et qu'elles finissent par me haïr pour cela. » Ma réponse fut accueillie par quelques secondes de silence avant qu'Orphée ne reprenne la parole. « N'as-tu pas tout fait pour avoir ces femmes dans ta vie ? » À sa question, je répondis. « Oui. » « Cela signifie que tu les désires et que tu as tout fait pour les avoir, n'est-ce pas ? » « Oui. » Je répétai. « Tu as tout tenté pour les rendre heureuses et tu veux leur bonheur, non ? » « Oui. » Je répondis à nouveau, mon visage affichant une expression étrange. « Alors tout va bien, non ? Après tout, elles devraient être ravies que tu aies accompli tout cela pour gagner leur amour. » « D'une certaine manière, cela semble à la fois faux et vrai. » Un rire s'échappa de mes lèvres tandis que je méditais sur les enseignements singuliers d'Orphée. D'un côté, elle avait raison et tort à la fois. Après tout, je donne 200% de moi-même pour gagner leur amour — les comprendre, découvrir leurs faiblesses, apprendre ce qu'elles aiment, et bien plus encore. C'est grâce à tout cela que je gère leur amour et leur personne. D'une certaine façon, c'est romantique mais aussi très inquiétant. De plus, les émotions ne répondent pas à la rationalité. Même si j'ai fait tout cela, comment Célestinia réagira-t-elle en découvrant que la grande histoire d'amour du destin à laquelle elle croit a été artificiellement créée par moi ? Sans compter que je suis tombé amoureux de sa mère et que je l'ai séduite, tout en prévoyant de détruire son père. Quand cela éclatera, elle deviendra folle de rage. Il en va de même pour la plupart des filles. Pour elles, ce que j'ai fait ne sera ni romantique ni aimant. Ce sera simplement une pure insulte à leur intelligence et à leur être tout entier. « Même après tout cela, si elles découvrent la vérité et te haïssent, et alors ? Leur statut peut-il rivaliser avec le tien ? Des beautés comme elles existent à chaque génération. Toi, tu vivras éternellement. Mon fils, tu peux avoir n'importe quelle femme dans ce monde. Elles seraient chanceuses de ne serait-ce qu'effleurer un de tes cheveux. » Tout en prononçant ces mots, Orphée déposa un léger baiser sur ma tête, et tout mon être se détendit légèrement face à ses paroles. « Si tu le souhaites, tu peux avoir toutes les fées d'ici. Tu peux faire de toutes les femmes de l'Église tes jouets. Nomme simplement le type de beauté que tu désires, et tu l'auras — éternellement fidèle et amoureuse de toi. » Alors qu'Orphée parlait ainsi, je pouvais sentir la fierté immense qu'elle éprouvait pour moi, et je compris qu'elle n'avait aucune pitié pour les filles que je poursuivais. « Et si cela ne te suffit pas, dis-moi quel genre de femme tu veux, et je la créerai pour toi. Cela pourrait prendre un peu de temps, cependant... » À ces mots, je ris à nouveau à l'idée de pouvoir avoir la femme de mes rêves créée spécialement pour moi. Après tout, avoir la Déesse de la Vie pour mère comporte plusieurs avantages que je n'ai pas encore pleinement exploités, mais je le ferai en temps voulu. « Ne t'inquiète pas, Mère. Si je veux quelque chose, je t'en parlerai. Pour l'instant, tout ce que je désire, c'est de conquérir le cœur de ces filles par mes propres moyens. Cela me semble être une véritable réussite. » En entendant ma proposition de vouloir influencer les filles à tomber amoureuses de moi, Orphée hocha la tête avec fierté avant de répondre. « Bien sûr, mon fils peut accomplir tout ce qu'il veut ! Si tu le souhaites, je peux parler à la Déesse de l'Amour et obtenir sa bénédiction pour toi. Cela pourrait t'être d'une grande aide. » À ces mots, un frisson me parcourut l'échine, l'avertissement de Lala me revenant en mémoire alors que je répondais. « J'y réfléchirai. » « D'accord, mais n'hésite pas à me demander de l'aide si nécessaire. » « Bien sûr. » Je dis cela en relevant la tête de l'épaule d'Orphée. Cette fois, mon bras encercla sa taille tandis que j'attirai sa tête contre mon épaule. « Cette fois, laisse-moi choyer ma mère. » Je déclarai. « Oh ? Bien sûr. » Orphée répondit en reposant sa tête contre moi. Nos yeux plongeaient dans l'horizon, une atmosphère paisible s'installant entre nous. Bientôt, le soleil disparut et une magnifique lune bleue s'éleva dans le ciel. Diverses fées volaient dans les airs. Des bêtes puissantes continuaient leur route. Même la nuit, la forêt était splendide. C'est dans cette atmosphère que je parlai. « Mère, as-tu besoin de connaître tous mes secrets ? » « Es-tu prêt à tous me les révéler ? » Elle rétorqua. À cela, je gardai le silence un instant avant de répondre. « Pas encore. » « Alors j'attendrai patiemment le jour où tu seras prêt à tout me confier. » Orphée répondit d'un ton calme, ce qui me fit sourire. Elle, une Déesse ayant vécu on ne sait combien de temps, aurait déjà dû remarquer toutes mes anomalies — mon obsession à garder mon statut secret et à poursuivre certaines filles, mon « pouvoir » de faire apparaître objets et capacités depuis le système. Mon âme qui n'appartient à aucun royaume connu, elle peut tout voir et tout savoir, sauf en ce qui concerne mon système. Et lorsque je mens, elle ne peut même pas le détecter. Tout cela suffirait amplement à ce qu'un Dieu responsable des royaumes m'emmène pour m'interroger, mais elle ne l'a pas fait. Elle m'a adopté et m'aime de tout son cœur, et pour cela, je lui rendrai sa confiance au centuple. « Mère, que sais-tu de la situation actuelle concernant l'augmentation de l'énergie de corruption ? » Je demandai. « Plus que tu ne le penses. » Elle répondit. Cette simple réponse me fit froncer les sourcils. « Quelque chose t'empêche-t-il de tout me dire ? » « ... » Le silence en disait long. « De la même manière, les Dieux ne peuvent pas intervenir non plus ? » « ... » « Si jamais je tombais entre leurs griffes, alors... » « Avant qu'une telle chose ne puisse arriver, j'agirai. Rien n'arrivera à mon fils, et personne ne te fera de mal. » Orphée rompit soudainement le silence, ses mots me permettant d'élaborer quelques théories. « Si j'ai besoin de plus d'informations, je dois terminer cette quête sur Shira et obtenir ces données depuis le système. » Pensant ainsi, je serrai Orphée contre moi et déposai un baiser léger sur sa joue. Mes yeux se fixèrent de nouveau sur le ciel nocturne. Pour l'instant, je profiterai de ce moment avec Orphée. Mais par-dessus tout, ce que je dois faire, c'est me décider : dois-je continuer la quête donnée par le soi-disant « Dieu des Jeux » pour rendre la vie misérable à ces prétendus protagonistes ? Car je suis désormais immortel et ne peux mourir, pourquoi devrais-je craindre la punition que le système prétend que je subirai ? La seule chose qui me pousse à continuer, c'est qu'Orphée ne peut pas scruter le système, ce qui me fait craindre que le système lui-même puisse me faire quelque chose si j'abandonnais ma quête. « Pas à pas, je suppose... »