Chapter 112 - Revision Interface
How To Survive In The Romance Fantasy Game
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
FailedRevision Recommendations
- Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
- Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title
Chapitre 112 : Volonté Dorée 4
Content
Chapitre 112 : Volonté Dorée 4 L'assaut implacable de Lucas se poursuivait, ses coups devenant plus rapides et plus puissants. Chaque mouvement de son épée semblait porter plus de poids, plus de force, comme s'il puisait dans un profond réservoir de puissance. Je pouvais voir la détermination dans ses yeux, cette résolution farouche de gagner à tout prix. *Il faut que je trouve un moyen de renverser la situation.* En bloquant un autre coup puissant, je sentis mes bras trembler sous l'impact. Ma stamina s'épuisait rapidement, et je savais que je ne pourrais pas tenir beaucoup plus longtemps. Je devais réfléchir, trouver une stratégie qui me donnerait l'avantage. Tsk... J'étais vraiment dans une situation critique, à un cheveu d'une blessure douloureuse, voire de la mort... et pourtant, pourquoi ne pouvais-je m'empêcher de ressentir une certaine joie face à cette situation ? En regardant le visage sérieux de Lucas, qui semblait brûler d'envie de me porter un coup, un petit sourire faillit s'esquisser sur mes lèvres. *Tu es vraiment le protagoniste, Lucas...* Il n'était pas aussi fort que je l'avais espéré à ce niveau des scénarios – il était même plus fort que prévu. *Au moins niveau 70 et plus.* C'était le niveau auquel je pouvais estimer sa force actuellement. Bien sûr, ce n'était pas au niveau où un joueur hardcore comme moi aurait pu l'amener, c'est-à-dire niveau 90 et plus à ce stade. Mais malgré tout, le fait que les scénarios aient été accélérés à cause de mon interférence et qu'il ait pu atteindre ce niveau de force par lui-même était vraiment impressionnant. *Il a tellement grandi...* Les yeux de Lucas ne quittaient pas les miens, emplis de détermination et de résolution. Il donnait tout ce qu'il avait dans ce combat, sans la moindre retenue. Malgré le danger et l'intensité de la bataille, je ne pouvais m'empêcher de ressentir une certaine fierté pour lui. Il avait même appris et perfectionné les compétences nécessaires pour obtenir la compétence de Seigneur de la Lumière dans le futur – même s'il ne le savait pas encore. Bien qu'il portait la même tenue que moi, ses équipements accessoires correspondaient parfaitement à ce qu'il était censé obtenir, comme dans le jeu. Les bottes qu'il portait étaient les *Guide du Vent*, un objet de rang unique qu'on ne pouvait trouver que dans le Donjon Souterrain de la Caverne des Fourmis, ce qui signifiait qu'il avançait avec succès dans ses scénarios principaux sans mon influence. Sa bague, le *Premier Anneau des Nains*, était un objet perdu et inconnu qu'il n'aurait pu obtenir qu'à l'Hôtel des Ventes de SkyHigh. Ses scénarios principaux étaient probablement combinés avec les routes de Janica et ses interactions occasionnelles avec Snow. *Il suit parfaitement le chemin qui lui est destiné.* À ce rythme, si je ne gâche pas ses prochains scénarios principaux lors du deuxième acte, il est voué à atteindre un niveau entre 85 et 90, voire plus. Est-ce que son destin entrelace le destin sur sa bonne voie ? Même sans l'aide de ses scénarios prévus pour le renforcer, il était aussi fort qu'il l'était maintenant. Pour vaincre l'Acte 5, il était vraiment essentiel. SLIIISHHHH ! SWOOOSH !!! CLANGGG !!! Nos épées s'entrechoquèrent une fois de plus. Cette fois, je ne pus me retenir, et un sourire s'étala sur mon visage. « Tu es devenu plus fort, Lucas. » Son visage exprima la surprise en entendant mes paroles, tandis qu'il serrait les dents. Un mélange d'émotions se lisait sur ses traits. « Toi... » murmura-t-il, incapable de former des mots cohérents. Mes paroles l'avaient-elles rendu heureux ? Était-il simplement surpris ? Ou cela l'avait-il rendu encore plus en colère et agacé ? Je ne le savais pas, et je ne voulais pas le savoir à cet instant précis. J'étais simplement très heureux. Sachant que je pourrais profiter de ce gars dans les années à venir. Sa force et sa détermination étaient vraiment remarquables. Malgré mes meilleurs efforts pour contre-attaquer, il tenait bon comme si tout cela n'était rien, me poussant à mes limites. L'arène autour de nous semblait s'estomper alors que nous poursuivions notre combat intense. Les acclamations de la foule n'étaient qu'un lointain grondement dans mes oreilles, mon attention entièrement focalisée sur Lucas. Ses yeux dorés flamboyaient brillamment à chaque attaque, une représentation visuelle de sa volonté indéfectible. Si ce combat se poursuivait, il était clair que j'allais perdre, et je ne pouvais même pas me donner à fond et me battre correctement. Alors, je vais tout lui donner maintenant. Toutes mes autres compétences sont totalement inutiles face à cet homme. Peu importe à quel point je m'amplifie, l'écart entre nous est tout simplement trop grand. Il est un véritable cheat code en lui-même. Je dois en finir rapidement. Je pris une profonde inspiration, me concentrant sur l'immense puissance qui traversait mon corps. C'était mon dernier recours, une compétence que j'avais hésité à utiliser en raison de ses effets dévastateurs. Mais les temps désespérés appellent des mesures désespérées. [Compétence : Tempêtes Déchaînées] [Effets : Déchaîne une tempête chaotique sur une zone ciblée, infligeant des dégâts dévastateurs à tous les ennemis pris dans son rayon.] [Note : Zone d'effet : rayon de 10 mètres] [Note : La compétence ne peut être utilisée qu'une fois par jour !] [Avertissement : L'utilisation de compétences de catégorie catastrophe peut nuire à l'utilisateur ; une extrême prudence est recommandée.] L'air autour de nous crépita d'énergie alors que je canalais la puissance brute de la compétence. Le sol sous mes pieds commença à trembler, le tissu même de la réalité semblant se déformer sous le poids de la tempête imminente. ROOOOAR ! ROOOOAR ! Le ciel s'assombrit, les nuages tourbillonnant de manière menaçante tandis que des éclairs dorés les traversaient. La température chuta brusquement, et l'air sembla chargé d'une tension électrique. Le public tomba dans un silence total, retenant son souffle collectif alors qu'ils observaient le spectacle se dérouler. Des questions devaient certainement surgir sur ma capacité à invoquer un sort d'une telle envergure, mais rien de cela n'avait d'importance à cet instant. Peu de temps après, les éclairs dorés s'abattirent sur le champ de bataille, les éclairs frappant avec une énergie féroce et implacable. L'arène fut illuminée par une série de flashes aveuglants, le sol explosant sous les impacts. Les yeux de Lucas s'écarquillèrent de surprise alors que la tempête s'abattait sur lui. Sa posture confiante vacilla, et il fut momentanément submergé par la force brute de l'attaque. Les éclairs dorés crépitaient et sifflaient autour de lui, leur intensité palpable même à distance. La force pure de la tempête était écrasante, envoyant des ondes de choc à travers l'arène et faisant reculer le public, à la fois émerveillé et effrayé. Les flashes aveuglants et les rugissements assourdissants du tonnerre peignaient une scène dramatique, ajoutant à l'atmosphère électrique de la bataille. Malgré la fureur de la tempête, Lucas demeura relativement impassible. Il resta résolu, son aura flamboyant brillamment autour de lui comme une barrière protectrice contre l'assaut incessant des éclairs. Chaque éclair qui le frappait était absorbé ou dévié par son aura, se dissipant sans danger dans l'air environnant. *Un utilisateur d'aura né...* Sa capacité à endurer la tempête sans montrer de détresse visible était un témoignage de sa maîtrise de la manipulation de l'aura. En tant qu'utilisateur d'aura, son raffinement et son contrôle du mana étaient bien supérieurs aux miens. Alors que mon amplification du mana me permettait d'améliorer mes capacités physiques et mes compétences, la manipulation de l'aura de Lucas lui offrait une forme de défense plus sophistiquée et résiliente. La différence entre nos techniques de mana était flagrante. Mon approche se concentrait sur l'amplification de la puissance de mes attaques et de mes capacités, me donnant des pics de force et d'agilité renforcés. Mais elle était intrinsèquement limitée en termes de capacités défensives. D'un autre côté, le raffinement de l'aura de Lucas lui permettait de créer un bouclier dynamique et polyvalent, capable de mitiger une large gamme d'attaques, y compris la tempête d'éclairs de haute intensité que j'avais déchaînée. Même alors que la tempête continuait de faire rage, l'aura de Lucas scintillait d'une teinte dorée, reflétant les éclairs qui frappaient sa barrière. L'aura semblait pulser et s'adapter, chaque éclair absorbé et redirigé avec une grâce presque naturelle. L'aura dorée autour de lui n'était pas simplement un bouclier statique, mais une extension vivante et respirante de sa volonté et de son habileté. Mais... Puisqu'il était un personnage cheat en lui-même, il n'y avait rien de mal à ce que je triche aussi, n'est-ce pas ? En redirigeant un des éclairs vers moi, je laissai le chaos de la tempête travailler en ma faveur. Le temps ralentit alors que ma compétence de Dilatation Temporelle s'activait, me permettant de manœuvrer avec précision. Mais au lieu d'esquiver, je désactivai la compétence, laissant intentionnellement l'éclair se diriger vers moi. C'était un pari désespéré, un risque calculé conçu pour exploiter une faille dans le système. L'éclair crépita dans les airs avec une intention malveillante. Ma combinaison, conçue pour protéger contre la plupart des attaques mortelles, pourrait normalement absorber le gros des dégâts. Cependant, un coup direct à la tête ou à une zone critique pourrait encore être fatal, ou du moins, gravement blessant. Ce n'était pas un éclair ordinaire. C'était un sort de rang A, une formidable explosion de magie sauvage née du cadeau partagé de mon partenaire – une bête. C'était une puissance capable de causer des dégâts dévastateurs, et je l'utilisais pour forcer la main du système. Alors que l'éclair approchait, je me préparai à l'impact. L'électricité était féroce, et je pouvais déjà sentir légèrement la chaleur brûlante. Une faille dans le système que j'aurais dû exploiter depuis longtemps – un tour caché que j'avais négligé. Les alertes du système résonnaient dans mon esprit, une cacophonie d'avertissements et de notifications critiques qui semblaient résonner dans tout mon être. Les avertissements rouges clignotants et les notes alarmantes formaient un contraste saisissant avec la bataille intense qui se déroulait devant moi. *Hé, système, tu ne peux pas me laisser mourir avant que je n'accomplisse mon destin prévu, n'est-ce pas ?* Le temps s'arrêta... [AVERTISSEMENT !] [AVERTISSEMENT !] [Destin : Le sacrifice d'un dragon vacille !] [AVERTISSEMENT !] [Note : LE SCÉNARIO PRINCIPAL DE L'UTILISATEUR EST EN JEU !] [LE SCÉNARIO PRINCIPAL SE BRISE] [AVERTISSEMENT !!!] [L'échec à accomplir le scénario principal pourrait entraîner ???] [Note : Mesures d'urgence appliquées !] [Note : Les conditions ont été remplies !] [Compétence : Volonté du Monarque (Unique)] [Débloquée !] [Effets appliqués] [Effets : Commandement Absolu] [Actif] [Effets : Réduction de 90 % des stats] [Actif] [Note : Tous les ennemis présents autour de l'utilisateur verront leurs stats réduites !] [Note : Tous les ennemis présents autour de l'utilisateur verront leurs volontés subjuguées !] [Note : Mesures d'urgence appliquées !] Les acclamations bruyantes et le bruit ambiant de la foule tombèrent dans un silence inquiétant. L'intensité du moment sembla plonger toute l'arène dans un calme oppressant. Mes sens s'aiguisèrent, ma perception du temps ralentit, et je sentis un profond sentiment de puissance s'élever en moi. La vague d'énergie était écrasante. Je pouvais sentir le poids de l'attente de la foule et la tension silencieuse qui enveloppait maintenant l'arène. La force jaillit dans mes veines, m'élevant au-dessus de tous les autres à cet instant. C'était comme si le monde entier avait ralenti, l'éclair imminent flottant dans les airs comme un éclat de temps gelé. L'éclair, qui avait été une menace féroce et mortelle quelques instants auparavant, semblait maintenant dériver au ralenti. Son énergie autrefois redoutable semblait apprivoisée et gérable, comme si elle n'était plus un péril mais un simple outil à ma disposition. D'un simple geste mental, je redirigeai la trajectoire de l'éclair. C'était une démonstration de volonté pure et de maîtrise, une capacité accordée par les mesures d'urgence du système. L'éclair, maintenant sous mon commandement, changea de direction et fusa vers Lucas avec une intensité renouvelée. Et ce fut presque instantané. BOOM ! Il n'eut pas le temps de réagir. L'éclair entra en collision avec l'aura dorée de Lucas, créant une explosion aveuglante qui illumina l'arène. L'air fut empli d'énergie crépitante, et la force de l'impact envoya des ondes de choc à travers la foule. Le monde autour de moi se transforma en une toile monochrome, seule la lumière dorée de l'épée de Lucas perçant l'obscurité. Le contraste était presque surréaliste. Malgré l'immense puissance qui jaillissait en moi, un sentiment de malaise rongeait les bords de ma conscience. Il y avait un calme perturbant, dépourvu de la répulsion habituelle qui m'accompagnait chaque fois que j'utilisais cette compétence. *Pourquoi cela semble différent ?* [AVERTISSEMENT !] [AVERTISSEMENT !] [Note : 3 présences détectées avec une volonté supérieure à celle de l'utilisateur] [Note : Les effets de la Volonté du Monarque seront désormais annulés face à ces trois présences] [Effets : Commandement Absolu] [???] [Effets : Réduction de 90 % des stats] [???] [Note : Il est conseillé à l'utilisateur de quitter la zone immédiatement !] La soudaineté du message provoqua une vague de confusion. Mon regard se porta à nouveau sur Lucas, où l'aura dorée autour de lui s'intensifiait, changeant de couleur et de brillance. VOOM !!!! La lueur dorée simple s'enflamma en une lumière blanche aveuglante, avec des filaments d'énergie arc-en-ciel s'entrelaçant en elle comme la queue d'une comète. Une réalisation me frappa comme un coup de foudre. *Merde...* Ne me dis pas que... Je m'attendais à ce qu'il apprenne cette compétence bien plus tard dans l'histoire, voire pas du tout. La compétence était connue pour son intensité radieuse et sa capacité à percer même les défenses les plus solides. Lucas leva son épée haut, et la lumière dorée se transforma en une flamme encore plus redoutable. L'air autour de lui scintillait sous la force de la compétence. *Ce salaud...* Il connaît déjà [Frappe Solaire] ???