Chapter 617 - Revision Interface

The Conquerors Path

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.8%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 616 - Émotions......

Content

Chapitre 616 - Émotions...... « Hum... on dirait un nouveau modèle », murmura Sabrina en examinant le bracelet que je lui avais offert, ses yeux scrutant les mystérieuses couches de l'objet avant de se tourner vers moi. « Il n'est pas encore sorti », répondis-je. Ma déclaration fit grimacer Sabrina d'exaspération. « Je commence à penser que rien de ce que tu me montres ne peut encore me surprendre. » « Ça se discute », rétorquai-je alors que nous nous tenions devant des cadavres de soldats. « Lequel devrions-nous prendre ? » demanda Sabrina, ce qui me valut de lui adresser un regard étrange. « Tu sais, pourquoi t'efforces-tu autant de jouer les idiotes ? Tu es consciente que je connais ton intelligence, et honnêtement, elle ne me fait pas ombrage », déclarai-je. Ma réponse soudaine sembla la déstabiliser ; nos regards se croisèrent, et une légère rougeur teinta ses joues. Non par amour, mais parce qu'elle minimisait sciemment son intelligence, comme à son habitude. Pourtant, avec moi, cela n'était pas nécessaire. « Bon, prenons le vert », finit-elle par dire après une toux embarrassée. La raison était simple : parmi les soldats morts, la majorité portait du bleu, tandis que les verts étaient minoritaires, signe du camp dominant. Les elfes que je venais de tuer appartenaient au côté vert, leurs tenues en témoignaient. « Apparemment, oui », approuvai-je tandis que nous scannions les corps avec nos bracelets. En quelques secondes, nos apparences se transformèrent en celles des soldats défunts, deux elfes masculins d'une beauté frappante. « C'est... bizarre », commenta Sabrina en testant sa nouvelle apparence, puis elle me dévisagea. « Et maintenant ? » « Maintenant, nous avançons jusqu'à ce que ce monde historique nous guide là où il souhaite nous mener », répondis-je, ce qui ne sembla pas la surprendre. « Allons-y. Ah, et comment j'accède à mon anneau spatial ici ? » demanda-t-elle malicieusement. « Bien tenté », rétorquai-je sèchement. « Tss », fit-elle avant que nous ne commencions à marcher. ...... Point de vue à la troisième personne : L'odeur de la mort et la sensation corrosive du mana vicié enveloppaient le duo tandis qu'ils progressaient dans la ville en ruine. Les cadavres, les larmes figées des défunts, leur agonie et leurs souffles reflétaient la cruauté de l'armée et les stigmates de la guerre. « Cela t'affecte-t-il ? » demanda Austin d'une voix calme à Sabrina, dont le regard glacial parcourait le paysage. « En quoi cela te concerne ? » riposta-t-elle brusquement, le visage tendu. Presque aussitôt, elle fronça les sourcils, refusant que ses émotions l'aveuglent. Son esprit supérieur maintenait toujours ses sentiments à distance, une caractéristique à double tranchant. Sensible à l'atmosphère étrange, elle observa Austin qui expliqua : « C'est l'énergie de corruption. Ta constitution unique et les circonstances de notre arrivée nous protègent d'une corruption totale, mais cette présence altère ton mana et exacerbe tes émotions. Avec ton mental, cela se limite à un niveau normal... ou légèrement supérieur. » Ses paroles firent écarquiller les yeux de Sabrina. Elle ressentait et exprimait soudain une palette d'émotions qu'elle se croyait incapable d'éprouver. Depuis ce jour tragique, chaque expression de Sabrina était soit feinte, soit un masque pour ne pas inquiéter son entourage. En vérité, Sabrina ne ressentait quasiment rien. Son intelligence - ou autre chose - l'avait rendue apathique. Grâce à sa précision mentale, elle imitait les réactions d'autrui pour les manipuler à sa guise. Les seuls êtres pour qui elle éprouvait des sentiments authentiques étaient sa famille d'avant l'incident. Mais cela appartenait au passé. Désormais, la seule personne qui comptait était l'homme marchant à ses côtés. Il reste la plus grande énigme.' Un homme qu'elle ne parvient pas à décrypter. Pire, il suscite en elle des émotions sincères sans qu'elle comprenne comment. Leur première rencontre n'avait éveillé en elle qu'indifférence. Tout changea dans ce monde hérité des elfes. Ce maudit endroit où Austin Lionheart l'avait manipulée comme un pantin. Il en savait plus sur elle qu'elle-même, l'avait exploitée sans remords. Sa première défaite cuisante. Et maintenant ceci...' Sabrina ferma les yeux, savourant ces sensations retrouvées. La dernière fois, c'était dans le monde perdu des elfes. Elle y avait ressenti une haine viscérale et un désir de liberté - des sentiments qu'Austin avait instrumentalisés. Aujourd'hui, après tant de temps, elle redécouvrait la colère, la tristesse, l'irritation... et une étrange connexion avec l'homme à ses côtés. Celui-là même qui l'attirait désormais, une énigme qu'elle brûlait de résoudre. Ce salaud a déjà gagné le pari.' Lui faire éprouver ne serait-ce qu'une émotion normale tenait du miracle. Désormais, seule la découverte des mystères d'Austin et les livres de la Terre - dont l'auteure la fascinait - pouvaient l'émouvoir. Elle ne vouait respect et admiration qu'à cette écrivaine... et désormais à Austin Lionheart. Ironie du sort : initialement, son seul intérêt pour Austin provenait d'Emily, obsédée par lui. Sabrina voulait comprendre ce qui valait à Austin un tel amour d'Emily, femme ne jurant que par calculs et argent. Pourtant, celle-ci avait tout sacrifié pour l'homme à ses côtés. Je peux presque la comprendre maintenant.' Sabrina ressentit une pitié inédite pour son amie. Elle ne l'avait choisie que pour son utilité - une alliée précieuse. Mais aujourd'hui, elle la plaignait. Elle complote contre une puissance qu'elle ne peut rivaliser.' Sabrina situait Emily en dessous d'elle, et Austin à son niveau. Un homme dissimulant ses cartes mais prêt à les jouer. Une beauté, une puissance et un esprit inégalés. Peut-être même une position secrète dans le monde. Alors que tous croyaient Austin manipulable, les puissants réalisaient trop tard qu'il les jouait - un solitaire maniant le monde comme elle. En y pensant, il coche toutes les cases de l'homme idéal.' Ses longues oreilles frétillèrent légèrement. Elle se souvenait avoir décrit son idéal masculin à Emily : Un homme de dignité insondable, maître de lui, tirant les ficelles dans l'ombre. Capable de me défier.' Ironiquement, cet idéal s'incarnait dans l'objet de l'amour d'Emily. Le destin a un sens de l'ironie.' Ses oreilles vibraient plus intensément tandis qu'Austin marchait près d'elle, un sourire narquois aux lèvres. Il dissimulait une vérité : l'aura corruptrice... et le subtil poison vert de la pomme circulant dans les veines de Sabrina. La vie est belle', songea Austin en observant la femme intelligente perdue dans ses pensées.