Chapter 118 - Revision Interface

Chapitre 118 : Une fin heureuse pour le festival 2 Debout près de la porte du colisée, Hajey Gyeoul, fils de Hojun Gyeoul, le futur chef de la famille Gyeoul, émanait une aura d'autorité indéniable et d'irritation. Ses yeux d'un rouge cramoisi brillaient avec intensité, reflétant la frustration qu'il ressentait. Vêtu d'un kimono noir et d'un manteau oriental, sa tenue montrait clairement qu'il n'était pas originaire des terres occidentales. L'aura étrange et dangereuse qui l'entourait ne faisait qu'ajouter à sa présence redoutable. Il se tenait les bras croisés, sa posture rigide et impatiente, attendant l'arrivée d'une certaine personne. L'atmosphère autour de lui semblait crépiter d'une colère à peine contenue. « Jeune maître », vint une voix timide derrière lui. Hajey se retourna brusquement, sa colère palpable alors qu'il fixait son serviteur courbé. Le serviteur, clairement intimidé, gigotait nerveusement. « Quoi ? » aboya Hajey, sa voix tranchante et froide. « Dame Bom vous cherche », dit rapidement le serviteur, les yeux écarquillés d'appréhension. « Elle demande pourquoi vous n'êtes pas— » « Tss ! Dis simplement à cette salope que je ne vais plus m'asseoir et attendre dans ce putain de colisée bruyant ! » interrompit Hajey, sa voix remplie de mépris. Le serviteur tressaillit face aux mots durs, mais continua rapidement : « Elle dit aussi que vous devriez encourager ensemble la jeune demoiselle Seo. » L'irritation de Hajey grandit alors qu'il faisait un pas menaçant vers l'avant, attrapant le col de son serviteur avec une poigne de fer. « Tu n'as pas entendu ce que je viens de dire, ou tu es sourd ? » demanda-t-il, sa voix dégoulinant de mépris. Le serviteur lutta pour garder son calme sous le regard intense de Hajey. « M-mais jeune maître, Dame Bom pourrait— » « Je me fous de ce que cette putain de salope fait », le coupa Hajey, sa poigne se resserrant. « Je n'y vais pas. Dis simplement à ma stupide sœur que je ne me sens pas bien ou quelque chose comme ça. » Ses mots étaient empreints d'un mélange de frustration et de mépris, montrant clairement le peu de considération qu'il avait pour les souhaits de sa sœur. Le serviteur, tremblant de peur, hocha rapidement la tête, désireux d'échapper à la confrontation. Jetant son serviteur au sol, le visage de Hajey se tordit en un rictus d'irritation. D'un coup de pied méprisant, il envoya le serviteur rouler sur le sol, sa voix dégoulinant de dédain. « Maintenant, dépêche-toi et file, chien ! » Le serviteur se releva péniblement, son visage pâle d'un mélange de peur et de frustration. Sans un mot, il s'éloigna rapidement, disparaissant dans le couloir. Malgré son mécontentement face à la réponse de Hajey, il savait qu'il valait mieux ne pas discuter avec quelqu'un d'aussi dur et impitoyable que son jeune maître. Hajey regarda la silhouette en retrait du serviteur avec un regard sombre, sa colère palpable. « Tss ! Bom pensait vraiment que j'allais encourager cette putain de salope née de cette traînée de mère ? » marmonna-t-il avec colère, la simple pensée du visage de Seo assombrissant encore plus son humeur. Sa sœur Bom aurait dû savoir qu'il valait mieux ne pas s'attendre à ce qu'il soutienne Seo, mais elle continuait à le harceler, comme s'il pouvait être influencé par ses supplications persistantes. Sa haine envers Seo était inébranlable, un fait qui semblait seulement se solidifier avec le temps. Les tentatives de Bom pour se réconcilier ou changer son opinion étaient vaines ; son mépris pour Seo était aussi ancré en lui que n'importe quelle croyance fondamentale. Pour lui, Seo était l'incarnation de tout ce qu'il détestait, et aucune persuasion ou devoir familial ne pourrait altérer cette animosité profondément enracinée. Ressentant une vague d'irritation, Hajey fixa son regard sur l'un de ses gardes, sa frustration à peine contenue. « Hé, tu as préparé l'orbe ? » Le garde d'âge moyen, visiblement anxieux sous le regard perçant de Hajey, avala sa salive mais garda son calme. « Oui, jeune maître », dit-il, sa voix tremblant légèrement alors qu'il sortait une petite orbe scintillante de sa dimension de poche. Les lèvres de Hajey se retroussèrent en un sourire narquois alors qu'il inspectait l'orbe, un sentiment de satisfaction l'envahissant. Cette orbe était une partie cruciale de son plan, offrant une couche de protection contre les potentielles représailles de Seo. Avec elle, il pouvait s'assurer que Seo ne serait pas en mesure de riposter efficacement, lui donnant ainsi, ainsi qu'à ses subordonnés, un avantage significatif et une assurance. Dans l'esprit de Hajey, les réalisations de Seo n'étaient rien de plus qu'une façade, une mascarade soutenue par les circonstances de sa naissance. « Une monstre et une bâtarde comme elle ne mérite pas tous les éloges qu'elle reçoit ! » gronda-t-il intérieurement. Pour lui, la reconnaissance et les talents de Seo n'étaient que des victoires creuses — simplement le résultat d'un héritage de leur père. Il croyait que quelqu'un comme elle, née d'une maîtresse méprisée, ne pourrait jamais posséder un véritable talent. Toute la force et les accolades qu'elle affichait étaient, selon lui, rien de plus qu'une gloire empruntée, une moquerie de la véritable capacité. Avec une détermination farouche, les pensées de Hajey s'assombrirent. « Avec sa mère entre mes mains, cette salope ne peut rien faire... », songea-t-il, se voyant comme celui qui apporterait la justice à ce qu'il percevait comme une grave injustice. L'esprit de Hajey s'emballa avec ses plans. « Cette fois, je vais découvrir comment elle a réussi à hériter de la force de père. » Son ressentiment envers Seo avait atteint un point d'ébullition, alimenté par la conviction que ses réalisations n'étaient qu'une illusion, soutenue par des circonstances hors de son contrôle. Malgré son aversion à s'engager directement avec Seo, la situation était urgente. L'annonce imminente du prochain héritier de la famille Gyeoul pesait lourdement dans son esprit. Alors que leur grand-père se préparait à se retirer, la position de chef de famille reviendrait naturellement à leur père. Cette transition signifiait que chacun de ses enfants, y compris lui-même, avait le potentiel de devenir le prochain chef de la maison Gyeoul. Cependant, le talent remarquable et les accomplissements de Seo en avaient déjà fait la plus éminente et estimée parmi les cinq frères et sœurs. Son avenir semblait assuré, son statut et son succès presque garantis. La colère de Hajey était palpable. La pensée que Seo, née d'une maîtresse méprisée, l'éclipserait, lui, le fils de la première épouse, était inacceptable. Le trône Gyeoul et le titre prestigieux d'héritier devraient lui revenir de droit. L'idée que Seo pourrait être positionnée pour la chefferie l'infuriait. Il voyait son succès non pas comme un reflet d'un véritable mérite, mais comme le résultat de la tromperie et de la manipulation. Pour lui, utiliser la crédulité de Seo à son avantage n'était pas seulement une option ; c'était une nécessité. S'il pouvait la miner et la démasquer comme une fraude, cela dégagerait le chemin pour son ascension. « Préparez les sorts, et préparez un parchemin céleste d'urgence au cas où les choses tourneraient mal ! » aboya Hajey en donnant des ordres à ses quatre gardes, sa voix empreinte d'urgence. Il était parfaitement conscient que ses actions étaient à la fois précipitées et risquées, mais les enjeux étaient trop élevés pour reculer maintenant. Pour le bien de son clan et de ses propres ambitions, il était déterminé à obtenir ce que Seo possédait. Son talent était quelque chose qu'il devait s'approprier, et il était prêt à aller à n'importe quelle extrémité pour y parvenir. La nature imprévisible mais étrangement prévisible de Seo était une variable constante dans ses plans. Hajey comprenait que la confronter directement pourrait provoquer une réaction violente. Avec le bon déclencheur — comme mentionner sa mère — elle pourrait devenir violemment incontrôlable. C'est pourquoi il s'assurait que ses options de fuite étaient méticuleusement planifiées et facilement accessibles. L'échec n'était pas une option qu'il pouvait envisager. « Donne-moi cette orbe ! » exigea Hajey d'un ton tranchant, ses yeux rivés sur le garde d'âge moyen tenant l'objet crucial. Avant que le garde ne puisse obéir, un mouvement rapide intervint. Une main s'étendit et s'empara de l'orbe dans la main du garde. La figure qui prit l'orbe émergea comme les ombres sous eux, son attitude empreinte d'une nonchalance désinvolte. « Alors, le boss de pacotille et sa bande sont déjà là, hein ? » Le ton du jeune homme était à la fois moqueur et confiant, profitant clairement de la situation. « Toi... pourquoi es-tu ici ? » Les yeux de Hajey s'écarquillèrent légèrement de surprise alors qu'il reconnaissait l'intrus. « Riley Hell... » « Hm... Je passais juste par là ? » Riley Hell se tenait devant lui avec un sourire suffisant, son attitude ne montrant aucune trace d'inquiétude face à la confrontation. Sa posture décontractée et la facilité avec laquelle il avait pris l'orbe contrastaient fortement avec la tension et l'urgence que ressentait Hajey. « Mais tu me connais, M. Boss de pacotille énervant numéro 4 ? » La voix de Riley portait une nuance de moquerie, un air de dédain évident dans ses mots. « Boss de pacotille énervant ? » Les sourcils de Hajey se froncèrent de confusion. Bien qu'il ne comprît pas entièrement le contexte des mots de Riley, l'intention était claire — le jeune homme le narguait. « Oui, ton combat avec Lucas était plutôt mémorable... » « Hm~~ » continua Riley, son ton dégoulinant de sarcasme. « Vraiment ? » « Bien que je me demande, l'était-il vraiment ? D'après ce que j'ai vu, ton attitude semble suggérer que tu trouves la plupart des combats ennuyeux, surtout ceux qui mettent en valeur un véritable talent. Tu dois être assez envieux de ceux qui en possèdent réellement. » Le visage de Hajey devint impassible, le silence qui suivit le commentaire de Riley pesait lourdement dans l'air. La tension était palpable, et les gorges sèches des gardes de Hajey indiquaient leur malaise. Dans le monde de Hajey, il y avait deux déclencheurs qui pouvaient enflammer sa fureur : le nom de Seo et le concept d'être jugé sans talent. L'insulte voilée de Riley avait clairement touché un nerf. Les gardes s'agitaient mal à l'aise, parfaitement conscients de la nature volatile de leur maître. Les poings de Hajey se serrèrent à ses côtés alors qu'il luttait pour garder son calme, la colère bouillonnant juste sous la surface. « M. Riley Hell... » dit Hajey, forçant un ton de calme qui masquait à peine son agitation. « Je crois que c'est la première fois que nous nous rencontrons. Pourriez-vous expliquer pourquoi vous semblez nourrir une telle animosité envers moi ? Et, plus important encore, pourquoi avez-vous toujours mon orbe ? » Le sourire de Riley restait intact, ses yeux pétillant d'amusement. « Ah, l'orbe. Je la gardais simplement pour toi. Tu semblais tellement préoccupé par tes plans que j'ai pensé qu'il valait mieux que je la garde en sécurité pour toi. Quant à l'animosité, disons simplement que ta réputation te précède. J'ai entendu pas mal de choses sur tes... "qualités". » La mâchoire de Hajey se serra. « Tu marches sur des œufs, M. Hell. Je te suggère de rendre ce que tu as pris et de partir avant que les choses ne s'enveniment. » Riley leva un sourcil, son attitude restant étrangement calme. « Une escalade, hein... Hahaha, tu sais, tu utilises la même réplique que toujours quand tu es énervé. » « De quoi tu parles ? » aboya Hajey, son irritation palpable. « Tu penses que c'est une blague ? » *Clac !* Dans un mouvement coordonné, les gardes de Hajey dégainèrent leurs épées en même temps, le métal brillant de manière sinistre. Ils pointèrent leurs lames avec une précision mortelle, leurs pointes froides à quelques millimètres seulement du cou exposé de Riley. La tension était épaisse, chaque visage de garde marqué par une détermination sombre. Malgré la posture agressive des gardes, Riley resta imperturbable. Il savait qu'ils ne représentaient probablement pas une menace sérieuse pour lui, surtout compte tenu de son état. Ses blessures étaient graves, son corps enveloppé de bandages et visiblement affaibli. Le spectacle qu'il offrait maintenant, après avoir témoigné de sa prouesse sur scène, peignait un contraste frappant — il avait presque l'air pitoyable, comme si le stress et la douleur n'étaient qu'une simple réflexion après coup pour lui. Pourtant, les gardes n'étaient pas à sous-estimer. Chacun d'entre eux était un guerrier compétent, entraîné pour protéger la famille Gyeoul à tout prix. Leurs sens du mana étaient affûtés pour détecter les menaces et les faiblesses, et ils avaient soigneusement évalué l'état de Riley. L'évaluation était claire : les réserves de mana de Riley étaient considérablement épuisées, et il n'était pas en état de se défendre efficacement. Hajey, lui aussi, avait noté ce changement. La confiance dans sa posture était teintée d'un calcul subtil alors qu'il observait la forme affaiblie de Riley. Il avait vu les capacités de Riley en action, mais la situation actuelle peignait une image différente — celle de la vulnérabilité. « Riley Hell », dit Hajey, sa voix froide et autoritaire. « Je te donne une dernière chance. Rends l'orbe avant que les choses ne prennent une tournure plus grave. » Riley rencontra le regard de Hajey avec un sourire de défi, ses yeux pétillant d'un mélange d'amusement et de mépris. La tension dans l'air était presque palpable, l'atmosphère chargée du choc imminent. Riley essaya de retenir son rire, mais la pression était trop forte, et un rire moqueur et bruyant lui échappa. « Mec, je me demandais si les développeurs avaient juste abandonné sur toi... » dit Riley, sa voix dégoulinant d'amusement sarcastique. « Hein ? » Le front de Hajey se plissa de confusion, pris au dépourvu par la remarque inattendue. « Non, c'est juste que la plupart de tes répliques sont directement tirées du manuel du méchant idiot ou du jeu de rôle du méchant arrogant. » Le sourire de Riley s'élargit alors qu'il regardait Hajey, qui devenait de plus en plus frustré. « Ce bâtard... Tu souhaites mourir si ardemment, M. Hell ? » La voix de Hajey était teintée d'une rage à peine contenue. Les gardes resserrèrent leur prise sur leurs épées, sentant la tension monter. « Nan », répondit Riley, son ton désinvolte. « Et toi, M. Hajey ? Tu souhaites vivre ? » Avant que Hajey ne puisse réagir, Riley resserra sa prise sur l'orbe, canalisant du mana dans sa paume. L'orbe, qui était autrefois un emblème des plans et du pouvoir de Hajey, commença à se fissurer et à s'écraser sous la pression intense du mana de Riley. La faible lueur pulsante de l'orbe s'éteignit alors que ses fragments se dispersaient sur le sol. « Tu... » La voix de Hajey était un grognement sourd, son visage se déformant de rage alors qu'il regardait les morceaux de sa possession précieuse se briser. Sa colère était palpable, ses yeux brillant de fureur. « Tuez ce putain de bâtard ! » rugit Hajey, sa voix résonnant dans la salle. Les gardes avancèrent immédiatement, leurs épées brillant alors qu'ils se rapprochaient de Riley avec une intention mortelle. « Bon sang, même tes crises de colère sont prévisibles », dit Riley, son sourire inchangé. « C'est sûrement la raison pour laquelle tu es le plus faible de tous les méchants introduits dans l'histoire. » Les gardes hésitèrent une fraction de seconde, déstabilisés par l'audace de Riley et la destruction soudaine de l'orbe. Mais l'ordre avait été donné, et leur loyauté envers Hajey les maintenait en mouvement. Alors que les gardes de Hajey s'apprêtaient à exécuter les ordres de leur maître, leurs lames prêtes à frapper, quelque chose d'inexplicable se produisit. Au moment où la pensée de la violence traversa leur esprit, leurs corps semblèrent se figer sur place. Ce n'était pas seulement leurs membres qui étaient immobiles ; c'était comme si leurs âmes mêmes avaient été saisies par une force invisible. Une présence glaciale et familière descendit sur eux, enveloppant l'espace dans une atmosphère oppressante. La pression écrasante était comme un poids physique, les écrasant de tous les côtés. La panique s'installa alors qu'ils luttaient pour comprendre la source de la soudaine terreur. Le sang commença à suinter de leur bouche, leur force visiblement diminuant sous l'assaut invisible. Les gardes levèrent les yeux, leurs visages pâles de terreur, pour rencontrer les yeux bleus froids et impassibles de Riley. Ces yeux, dépourvus de toute chaleur ou compassion, les transperçaient d'une intensité qui leur glaçait le sang. Le sentiment de terreur était palpable, un reflet du pouvoir brut et sans filtre que Riley exhalait. C'était un pouvoir qui semblait sans limites, les laissant paralysés et impuissants. Hajey regardait, incrédule, son esprit s'efforçant de comprendre ce qui se passait. Il regarda Riley, qui se tenait là avec une expression de détachement glacial. La présence de Riley et l'aura écrasante qu'il projetait rappelaient étrangement Seo. La similitude était indéniable, de la force brute de leur pouvoir à la nature froide et calculatrice qui émanait d'eux. Alors que le regard de Riley restait fixé sur Hajey, une prise de conscience troublante s'installa en lui. L'aura que Riley émettait était presque identique à celle qu'il avait ressentie lorsque Seo avait démontré ses formidables capacités. La pensée que Riley pourrait posséder un pouvoir similaire — voire supérieur — était à la fois terrifiante et impressionnante. « Pourquoi ce bâtard l'a-t-il aussi ????? » Les mouvements de Riley étaient rapides et délibérés. En un éclair, il réduisit la distance entre lui et Hajey, saisissant le col de son kimono avec une poigne aussi inflexible que le fer. La main de Riley se resserra autour de la gorge de Hajey, le soulevant légèrement du sol, ses doigts exerçant une pression qui rendait la respiration difficile à Hajey. « Hajey Gyeoul... » La voix de Riley était un grognement menaçant, chaque mot dégoulinant de malice froide. « Laisse-moi te demander à nouveau. Tu souhaites vivre ? » « B-Bâtard 1-aisse-moi... P-Partir.... » L'annonce de l'animateur résonna dans la zone où ils se trouvaient, sa voix forte amplifiée par son micro magique. « Gagnante : Seo Gyeoul !!! » Pourtant, la pièce était emplie d'un silence tendu malgré les acclamations de célébration qui se déroulaient à l'extérieur, les seuls sons étant les respirations haletantes de Hajey et les gémissements étouffés de ses gardes incapacités. !