Chapter 688 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 687 – Elle disparaissant sous vos yeux.
Content
Chapitre 687 – Elle disparaissant sous vos yeux. « Si j'avais un homme comme lui pour veiller sur moi, je ne le laisserais jamais m'échapper... » Murmura Nini à Carmel, qui demeura silencieuse face à ces mots. Les yeux de Carmel enregistrèrent la scène d'Austin entouré d'abeilles, le cadeau de leur miel spécial qu'elles lui avaient laissé entre les mains. Il se dirigeait vers les deux femmes qui l'attendaient. Son expression resta froide quand il fit face à Carmel qui demanda : « Si tu pouvais faire ça, pourquoi ne l'as-tu pas fait dès le début ? » À cela, Austin regarda Carmel avec un autre regard déçu, ses mots coulant avec fluidité : « Si c'était si simple pour moi de commander et de manipuler les abeilles ainsi, je l'aurais fait. Pourquoi n'as-tu pas pensé que j'ai peut-être dû utiliser ou sacrifier quelque chose pour de telles actions ? » La réplique d'Austin fit mordre les lèvres de Carmel, son for intérieur se tordant à nouveau de culpabilité. Pendant ce temps, Nini, à côté, murmura : « Aïe... c'est méchant. » Malgré cela, elle regarda Austin et demanda : « Et les deux autres ? » Austin répondit : « J'ai fait en sorte que ces abeilles ne leur fassent pas trop de mal. Juste quelques farces légères, après quoi ils seront libérés. » À ces mots, Carmel le regarda et demanda : « Tu as fait ça pour eux ? » « Je ne voulais simplement pas que nous soyons encore retardés. » Austin parla tandis que le miel dans sa main disparaissait dans son anneau spécial. Il s'avança pour monter à cheval, tandis que Nini chuchota soudain à l'oreille de Carmel : « Quelque chose me dit qu'il ne l'a pas fait pour ces deux-là... » Sa remarque silencieuse fit regarder Carmel avec certaines émotions, son esprit revenant sur la rencontre d'aujourd'hui où Austin avait demandé si elle ne se souvenait pas, ses mots et ces regards blessants qu'il avait eus un instant, révélant qu'il existait peut-être un lien plus profond entre eux qu'elle ne se rappelait pas du tout. « Je me demande ce que ça pourrait être. Tu te souviens de quelque chose ? » À son monologue intérieur, Carmélia répondit : « Non, mais quoi que ce soit, c'est une partie importante de notre relation avec Austin. Nous devons le découvrir à tout prix. » « Alors découvrons-le pendant ce voyage. Nous devons le faire sortir, ce secret qu'Austin cache. » À ces mots intérieurs, Carmel sentit Carmélia hocher la tête en disant : « Essayons de le sortir de sa phase boudeuse envers nous. Quelque chose me dit que si nous ne le faisons pas s'ouvrir à nouveau avant la fin de ce voyage, nous ne retrouverons jamais ce que nous avions avec lui dans le passé. » Ces mots ne firent qu'attiser la détermination profonde de Carmel. Toutes deux avaient pleinement l'intention de se concentrer sur Austin, de faire de leur mieux pour qu'il s'ouvre à elles à nouveau, peu importe à quel point elles devraient lui lécher les bottes – un petit prix à payer pour rétablir cette relation. « Vous venez ? Il y a une clairière bientôt. » Soudain, Austin les interpella, ayant pris la tête avec Nini également à l'avant. Face à cette scène, Carmel secoua la tête et fit avancer son cheval, désirant ardemment se rapprocher d'Austin à nouveau. Une magnifique clairière apparut, avec une petite rivière coulant à côté, son eau cristalline reflétant les rayons du soleil. Sur le bord de la rivière étaient assis Nini, Austin et Carmel, tous trois sur un tronc d'arbre, Nini et Carmel encadrant Austin. « C'est délicieux ! » Carmel, l'éternelle gourmande, s'exclama en savourant le miel, brillant d'un éclat doré et blanc. Le goût du miel, fraîchement livré par les abeilles Accurnment, était une délicatesse que les gens goûtent rarement dans leur vie. La particularité étant que les abeilles elles-mêmes avaient offert ce miel. Carmel sembla fondre sous le goût du miel, ses épaules se rapprochant très près d'Austin, qui, impassible, le goûta. Ses actions firent plisser les yeux de Carmel, qui se rapprocha encore, tendant le miel dans ses mains vers Austin, les petits filets collants du miel dans sa paume tandis qu'elle disait : « Goûte ça ! Peut-être que mes fesses sont plus savoureuses ! » Sa vivacité éclata, ce qui fit se tourner Austin vers elle. La scène, vue de l'extérieur, paraissait extrêmement romantique. C'est alors que, depuis la clairière, arrivèrent les chevaux des deux autres, Nix et Melvin, dans un piteux état. Les deux avaient de grosses bosses sur le front, leurs corps maculés de boue avec des brindilles et des feuilles collées partout. Ils avaient l'air extrêmement pathétiques. Aucun dommage grave ne leur avait été infligé, mais lorsqu'ils virent la scène devant eux, cela ne fit qu'attaquer leur cœur violemment. Les deux serrèrent les dents en pensant : « On se crève le cul ici et eux, ils se la coulent douce ?! Pourquoi ne vient-elle pas vers nous ?! Pourquoi reste-t-elle collée à ce connard qui n'en a rien à foutre d'elle ?! » Leurs émotions empirèrent en voyant Carmel les toiser des pieds à la tête avant de les ignorer pour se concentrer à nouveau sur Austin, poussant sa main vers ses lèvres. Cette scène fit virer les yeux des deux garçons au rouge. « POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! POURQUOI ?! » Les émotions négatives les poussaient déjà vers leur limite. Cependant, ce qu'ils ignoraient, c'est que Carmel était bel et bien inquiète pour eux. En fait, dès leur arrivée, la première chose qu'elle fit fut de vérifier s'ils allaient bien. Mais comme elle était encore furieuse contre eux, elle ne le montra pas. « On dirait que quelqu'un s'est bien amusé. » Nini parla en riant. Ses mots firent grincer des dents. Normalement, les deux avaient leurs propres trésors protecteurs, mais la forêt dans son ensemble était extrêmement sensible. L'utilisation d'artefacts de haut niveau ne causerait que des problèmes. De plus, ce n'était que le début ; sortir des trésors maintenant ne ferait que diminuer leur efficacité plus tard. Il y avait aussi l'orgueil de ces deux-là, refusant d'utiliser de telles choses pour quelques abeilles. Mais cet orgueil leur revenait maintenant en pleine figure, les laissant dans un état lamentable. « Nettoyez-vous ; nous ne pouvons pas attendre ici longtemps. Nous avons encore du chemin à faire. » Les paroles d'Austin ne firent que les exaspérer, mais ils se contrôlèrent pour l'instant, leurs yeux brillant alors qu'ils sortaient des objets de soin pour se rétablir, tout en se dirigeant vers le ruisseau pour se laver. Ainsi, en quelques minutes, ils revinrent, l'air plus présentables. Carmel restait collée à Austin, lui offrant son miel, tandis qu'il restait froid envers elle, ne prêtant pas attention à ses avances. Cette scène, petit à petit mais puissamment, érodait la raison des deux garçons assis en face d'eux. Melvin demanda : « Où avez-vous eu ce miel ? » À cela, Carmel, plutôt réticente, regarda Austin qui, voyant cela, répondit d'une voix calme : « Les abeilles qui vous ont attaqués me l'ont offert. » Ses mots mirent du temps à être assimilés par les deux, leurs expressions s'assombrissant alors que Nix s'exclama : « Les abeilles te l'ont offert ? » Son ton était chargé de colère contenue, à quoi Austin resta impassible en répondant d'un hochement de tête : « En effet. Après que vous ayez pris la fuite, j'ai discuté avec elles. Il s'avère qu'elles sont très gentilles, et quand on leur parle, elles laissent tomber. » Nix et Melvin, ne digérant pas cette réponse, Melvin hurla : « Alors pourquoi tu ne l'as pas fait dès le début, putain ?! » Sa colère explosa, ce qui fit légèrement froncer les sourcils d'Austin, qui répondit : « La situation n'était pas si grave au début, et c'est moi qui suis parti. » Ses mots ne firent qu'énerver davantage les deux, Nix criant : « ON N'A PAS PRIS LA FUITE, C'EST LE PUTAIN DE CHEVAL QUI NOUS A EMBARQUÉS ! C'EST QUOI CETTE RAISON DE MERD— » « NIX, ÇA SUFFIT ! » Soudain, Carmel parla, coupant Nix et même Melvin qui s'apprêtait à parler. Leurs expressions devinrent choquées en la voyant leur crier dessus pour la première fois. Carmel elle-même fut surprise, mais elle ne pouvait pas le tolérer. De son point de vue, ils n'avaient pas tant souffert ; ce n'était même pas une situation de vie ou de mort pour eux, et Austin avait arrangé les choses en sacrifiant Dieu sait quoi. Dès le début, Austin ne les voulait pas, et c'est par bonté envers elle qu'il avait permis à ces deux-là de les accompagner. Et maintenant, à peine une demi-journée plus tard, ils avaient complètement perdu les pédales et s'en prenaient à Austin, qui ne leur avait rien fait de mal.