Chapter 691 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 690 - La seconde fissure...
Content
Chapitre 690 - La seconde fissure... « Soupir... Reprenons simplement la route, je veux juste en finir maintenant », déclara Austin, détournant son regard des deux garçons comme s'ils ne valaient rien, tandis qu'il se levait pour monter sur son cheval. Ce faisant, il leur adressa un sourire rusé que seuls eux purent voir, leurs expressions se dégradant instantanément sous cette provocation. Austin s'installa sur sa monture, son visage redevenant impassible lorsqu'il les fixa. Avant même que quiconque ne puisse bouger, Melvin s'exclama : « Tu ne penses pas que tu devrais nous présenter des excuses ? » En disant cela, il pointa la bosse sur son crâne, encore douloureuse après le coup qu'Austin leur avait assené. Sa question lui valut un regard empli de mépris de la part de Nini, tandis que Carmelia, toujours maîtrisant ses émotions, observa ses meilleurs amis avec des yeux encore plus froids. Ses sentiments contradictoires l'envahissant, elle se dirigea vers le cheval et lança : « Ne sois pas stupide, Melvin. » Malheureusement pour elle, leur tournant le dos, elle ne vit pas les expressions qui se dessinèrent sur leurs visages : une colère et une humiliation extrêmes les submergèrent à cet instant, leur rage éclatant alors qu'ils fixaient Carmelia avec intensité. Tous deux profondément humiliés, ils restèrent plantés là. C'est alors qu'Austin intervint : « Nous n'avons pas toute la journée. » Ces mots, associés au fait que Carmelia ne leur accordait même pas la moindre attention, brisèrent un peu plus leurs cœurs tandis qu'ils avançaient vers les chevaux et s'y installaient, poursuivant leur route. Les deux garçons se tenaient à l'arrière, tandis qu'Austin et Carmelia progressaient en synchronisation avec Nini à l'avant. Pourtant, quelques instants plus tard, au sein du groupe, l'expression froide de Carmelia fondit alors qu'elle se mit à parler à Austin. La vérité était que leur comportement envers Carmel avait changé, mais malheureusement pour ceux à l'arrière, ce qu'ils crurent voir était tout autre chose : l'image de Carmel si heureuse avec Austin mais si distante avec eux revint hanter leurs esprits. Sans compter qu'une certaine gêne s'était désormais installée au sein de tout le groupe de voyage. Austin ne considérait plus Nix et Melvin, Carmel avait désormais mis une distance entre eux, et Nini ne les avait jamais pris en compte depuis le début. Pour quiconque observant le groupe, il était évident que les deux garçons, Nix et Melvin, étaient les indésirables. Ils percevaient clairement que tout le monde ici souhaitait leur départ. Bien sûr, Carmel n'avait pas encore ces pensées, mais c'était ce que les deux ressentaient et voyaient. Les émotions négatives grandissaient lentement mais sûrement, accompagnées de haine et d'apitoiement sur soi. L'idée que Carmel leur échappait peu à peu remplissait leurs cœurs à répétition, ce qui n'arrangeait rien, tout comme leur fierté piétinée encore et encore. Ces émotions pourrissaient progressivement, poussant leurs cœurs vers un chemin obscur alors qu'ils traînaient derrière le groupe. Quelques heures s'étaient écoulées depuis que le groupe avait quitté les lieux de la dernière scène, et depuis, plusieurs incidents avaient émaillé leur progression. Une demi-heure après leur départ, un groupe d'oiseaux joueurs vivant dans la forêt s'était approché, picorant çà et là. Nini leur avait expressément demandé de les laisser s'amuser. Mais une fois de plus, submergés par ces sombres émotions, Melvin en gifla un, tandis que Nix frappait les autres, ce qui se solda par eux étant couverts de fientes d'oiseaux. Bien sûr, Nix et Melvin tentèrent de se défendre, mais Nini intervint et les empêcha de riposter, les laissant ainsi maculés de déjections. Le pire était que les oiseaux ne s'en prenaient qu'à eux. Austin semblait bénéficier d'une sorte de protection naturelle contre ces créatures, qui jouaient joyeusement avec lui, attirant Carmel à ses côtés. Austin, dans sa froideur apparente, tentait de la tenir à distance, ce qui eut pour effet de rapprocher les oiseaux d'elle. Les deux chevaux se serraient l'un contre l'autre, Austin et Carmel se rapprochant, sa personnalité enjouée s'exprimant pleinement tandis qu'Austin guidait les oiseaux autour d'elle. La liberté et le bonheur de cette aventure firent rire Carmel comme jamais, lui donnant envie de rester près d'Austin, tout se déroulant harmonieusement. Et les deux à l'arrière ne purent que contempler cette scène, couverts de fientes, Carmel ne leur accordant même pas un regard. L'humiliation les rongeait davantage, surtout lorsque Nini les empêcha de riposter, mais ses pouvoirs leur firent comprendre que toute autre initiative de leur part se retournerait contre eux. De petits problèmes continuèrent à survenir pendant le voyage. Ils croisèrent ainsi un troupeau de magnifiques animaux ressemblant à des paons, à la peau rouge et aux plumes scintillantes de pourpre et d'or. Ces herbivores puissants parcouraient la forêt. Carmel poussa un cri d'admiration devant leur beauté, et une fois encore, Nini leur ordonna de ne pas les déranger. Mais Nix et Melvin, toujours brimés, imaginèrent un plan pour capturer un oiseau ou du moins récupérer quelques plumes afin de faire sourire Carmel ou de gagner son approbation. Ils s'approchèrent donc des oiseaux, ce qui tourna au désastre. Les puissantes bêtes de niveau Origine 7 semblaient furieuses et les attaquèrent, non mortellement, mais leurs pattes robustes brisèrent facilement leurs défenses, les piétinant sans ménagement. Les bêtes utilisèrent ensuite leur crinière étincelante pour créer une danse illusoire à laquelle les deux garçons succombèrent. Résultat : ils se mirent à danser contre leur gré, exécutant des mouvements humiliants que même des courtisanes auraient refusé, sous l'emprise des illusions. Austin dut intervenir, apaisant les bêtes. Sous les yeux de Nix et Melvin, une scène romantique se déroula : Austin enlaçant Carmel par derrière, guidant ses mains excitées vers les plumes que les bêtes mécontentes leur offrirent uniquement parce qu'Austin l'avait décidé. « Pourquoi ?... Pourquoi ?... Pourquoi ?... » Ces questions tournoyaient dans l'esprit de Nix et Melvin, fraîchement humiliés. Les deux garçons, couverts de boue, vêtements en lambeaux, les visages marqués par les empreintes des pattes d'oiseaux, gisaient au sol, contemplant Austin aidant Carmel à caresser les oiseaux. Cette scène, plus romantique que tout, leur fit sentir que Carmel leur échappait, tombant sous le charme de ce jeune homme qui semblait à peine se soucier d'elle. « Pourquoi le regardes-tu alors qu'il ne t'aime même pas ? » Telles étaient leurs pensées. Ils ne pouvaient l'accepter. Leurs cœurs obscurcis refusaient la scène sous leurs yeux, submergés par des émotions incontrôlables. La dernière image fut celle de Carmel se tenant au-dessus d'eux, leur demandant d'un ton désappointé : « Pourquoi avez-vous fait ça ? » Sa question les fit se mordre les lèvres violemment, tandis que Nix répondit : « Je pensais que tu serais belle avec une plume de cette bête dans les cheveux. » « Je croyais que te faire caresser la bête te rendrait heureuse », renchérit Melvin, exprimant ses désirs. Leurs mots révélèrent soudain leurs sentiments, mais cela ne fit que décevoir davantage Carmel. Ses meilleurs amis agissaient ainsi pendant un voyage censé sauver sa sœur ? N'avaient-ils pas vanté leur détermination à secourir sa petite sœur ? Alors pourquoi étaient-ils ceux qui causaient le plus de problèmes et retardaient le groupe ? « Pauvres idiots... » Elle ne put que murmurer ces mots, secouant la tête avec déception avant de rejoindre Austin, son regard s'illuminant légèrement à sa vue. Les deux garçons à terre grincèrent des dents, leurs pensées obscurcies, incapables de voir leurs erreurs à cause des ténèbres envahissant leurs cœurs. Ils ne voyaient plus que colère et jalousie, se sentant perdus et impuissants. Ainsi, par leur comportement et leurs actes, la seconde fissure était apparue...