Chapter 720 - Revision Interface

The Conquerors Path

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
91.5%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 719 : Sœur... Oh... Sœur...

Content

<h1>Chapitre 719 : Sœur... Oh... Sœur...</h1> « Je suis venue chercher une seule solution et j'ai trouvé ma vie... » murmura Carmel en caressant doucement les cheveux d'Austin, jouant légèrement avec eux tandis que la flamme spirituelle parlait. « Il est temps pour toi de partir. » Avec ces mots, Carmel et Austin furent expulsés. Ils réapparurent exactement là où ils avaient été emmenés, Austin étendu au sol et Carmel le contemplant avec des yeux emplis d'affection. Cette fois, je ne laisserai pas le bonheur m'échapper. Je passerai le reste de ma vie à me racheter, d'une manière ou d'une autre. Tout en pensant cela, Carmel s'assit par terre, soulevant délicatement la tête d'Austin pour la poser sur ses genoux. Ses mains jouaient lentement avec ses cheveux tandis qu'elle imprimait chaque trait de son visage dans son esprit, la subtile félicité dans son cœur étant désormais plus que suffisante. ..... Point de vue d'Austin : Je suppose que je peux me réveiller maintenant... Cela faisait quinze minutes depuis notre fuite, et je lui avais accordé tout le temps nécessaire. Au-delà, mes instincts ne cessaient de me prévenir qu'un malheur surviendrait. Mes paupières commencèrent donc à frémir alors que je profitais encore un peu de la cuisse douce mais ferme sur laquelle je reposais. Mon regard rencontra d'abord Carmel penchée vers moi, dont les yeux croisèrent les miens. « Qu'est-il arrivé ? » demandai-je d'une voix emplie de confusion, tandis que Carmel, souriante, répondit : « Tu as bien dormi, B. » Ce surnom soudain me fit tressaillir, et mon visage afficha une surprise pure. « Tu te souviens ? » Ma voix, légèrement émue, déclencha la culpabilité de Carmel, et de petites larmes commencèrent à couler de ses yeux. « Je... Je suis désolée de ne pas m'en être souvenue... » La fragilité dans sa voix était palpable tandis qu'elle sanglotait. Voyant cela, je soulevai lentement ma tête de ses genoux, m'asseyant bien droit pour plonger mon regard dans le sien avant de parler. « Le choix que j'ai fait à l'époque était le mien ; son poids m'incombe également. De plus, avec le temps, on s'habitue au poids des responsabilités, au point de devenir insensible. Après tout, je suis plutôt doué pour garder des secrets. » Mes mots ne firent qu'accroître les larmes de Carmel, qui se mit à pleurer plus fort. L'idée de la douleur que j'avais dû endurer traversa sans doute son esprit tandis qu'elle parlait entre ses sanglots. « Snif... Pourquoi... as-tu quand même... snif... essayé... de... snif... m'aider ? » Sa voix était chargée d'émotions tandis qu'elle fixait mon regard. Mes mains s'avancèrent pour essuyer lentement ses larmes tandis que je répondais : « Parce que j'avais fait une promesse à la première personne qui m'avait apporté du réconfort au plus bas de ma vie. » Ces mots firent s'écarquiller les yeux de Carmel, qui pleura de plus belle avant de se jeter sur moi en hurlant : « JE SUIS DÉSOLÉE ! » Ses larmes coulaient abondamment tandis que sa tête heurtait mon épaule, me serrant fort contre elle jusqu'à tremper ma chemise. Voyant cela, je la serrai à mon tour, tapotant doucement son dos pour la réconforter. « J'ai peut-être été blessé et en colère, mais je ne t'ai jamais haïe. Les mots que j'ai prononcés sur ton oubli étaient dus à ma rage à ce moment-là, pas à de la haine. Alors ne sois pas trop triste, d'accord ?~ » La petite taquinerie dans ma voix ne passa pas inaperçue, et Carmel, gloussant légèrement entre ses larmes, me serra plus fort tout en pleurant de plus belle. Ainsi, nous restâmes assis là, à nous rassurer mutuellement sur notre état. Le temps s'écoula ainsi jusqu'à ce qu'une demi-heure s'écoule. La Carmel actuelle restait collée à moi pour toutes les mauvaises raisons. Si l'embarras en faisait partie, le principal était son désir de rester dans mes bras. La chaleur que je dégageais, ainsi que le tourbillon d'émotions qu'elle ne parvenait pas à identifier, étaient des choses auxquelles elle ne pouvait se résoudre à renoncer. « Tu te sens mieux ? » demandai-je, à quoi Carmel répondit simplement : « Hum... » « Tu veux me lâcher ? » Je n'obtins pas de réponse, mais sentis sa tête bouger de gauche à droite, tandis que ses mains me serraient plus fort, sa poitrine pressée contre moi et son parfum envahissant mes narines. Nous restâmes ainsi un moment avant que Carmel, comprenant la situation, ne relâche lentement son étreinte, un petit écart se créant entre nos visages tandis que nous nous regardions. Les étincelles entre nous crépitèrent alors que Carmel s'exclama : « Austin... » « Sœur Carmel, j'ai toujours voulu te le rendre... » Ma réponse sembla prendre un moment à Carmel pour être assimilée, mais lorsqu'elle le fit, ses yeux s'écarquillèrent, ses lèvres s'entrouvrirent, la trahison traversant son visage, tandis que son expression mêlait quelque chose que je ne parvenais pas à identifier complètement. Et clic et sauvegarde, hum... Mon Dieu, ça fait du bien... Le choc de mes mots s'imprima totalement dans son esprit alors que Carmel, les yeux toujours grands ouverts, demanda : « Tu... Tu m'as appelée s... sœur ? » Sa voix tremblait de peur tandis que je la regardais, complètement perplexe, et hochais la tête. « Tu es comme une sœur pour moi, non ? Ne nous sommes-nous pas déclarés famille ? Après tout, dans une famille, on n'abandonne pas les siens. » Mes mots ne firent qu'accentuer la tension sur le visage de Carmel. Clic !... Clic !... et... clic !... Putain, ça fait du bien. « Quoi... Je... Euh... » C'était tout ce qui sortait de la bouche de Carmel, son cerveau semblant avoir gelé. Cette situation était quelque chose qu'elle n'aurait jamais imaginé, même dans un million d'années. Mon regard innocent se reflétait dans ses pupilles, au point que je ressentis moi-même une sainte connexion familiale, tandis que son expression et l'aura autour d'elle changèrent, devenant plus froides. Carmelia avait sans doute pris le contrôle. « Austin, tu nous vois vraiment juste comme des sœurs ? » Sa voix était plus froide tandis que je clignais des yeux avec innocence et répondais : « Bien sûr, n'est-ce pas toi qui l'as déclaré dans le passé ? » Ma voix affichait une confusion si sincère qu'un lauréat des Oscars en aurait pleuré et applaudi ma performance. Le résultat de mes paroles poussa Carmelia à se mordre violemment les lèvres avant qu'elle ne se jette sur moi, attirant ma tête contre ses seins doux et parfaits, leur parfum lacté envahissant mon visage tandis que je me laissais engloutir par cette douceur. Mes mains se levèrent, surprises, tandis que j'appelais depuis mon cocon : « Carmelia ? » Ma voix était étouffée, mais le jugement qu'elle contenait restait ferme, tandis que mon regard perplexe se levait vers son visage. Carmelia, le visage empourpré, se mordait les lèvres. Je devine les idées qui lui traversent l'esprit. Sans doute envisageait-elle si une confession maintenant serait une bonne idée, sans savoir ce qui pourrait arriver. Elle ne voudrait certainement pas gâcher davantage les choses après être allée si loin, et la Carmelia la plus froide estimerait sans doute qu'il valait mieux prendre son temps pour modifier ma perception en restant proche de moi. Ainsi, en quelques secondes, elle relâcha l'étreinte et déposa un léger baiser sur mon front. « Carmelia ? » Je l'appelai à nouveau, surpris, portant une main à mon front tandis que je la regardais. Avec un petit sourire en coin, elle répondit d'un ton froid et suffisant : « Considère ça comme un petit cadeau de ta sœur. » Même en prononçant ces mots, je percevais la tension dans ses yeux, les deux versions d'elle-même maudissant sans doute leurs anciens moi pour les paroles immatures qu'elles avaient dû prononcer autrefois. « D'accord », répondis-je en tournant mon regard vers le ciel avant d'ajouter : « Ne devrions-nous pas partir maintenant ? Plus nous attendons, plus cela posera problème à ta sœur. » Mes mots rappelèrent à Carmelia son devoir plus urgent. Elle me fit un signe de tête, se leva avec moi à sa suite, et nous quittâmes bientôt cette zone interdite dangereuse pour retrouver Nix et Melvin, qui nous attendaient avec anxiété, la température chutant de plusieurs degrés à notre approche.