Chapter 725 - Revision Interface

The Conquerors Path

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
84.7%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 724 : Probing délicat.

Content

<h1>Chapitre 724 : Probing délicat.</h1> Je restai en retrait tandis que les événements suivaient leur cours, les deux sœurs s'étreignant avec bonheur, bientôt rejointes par les médecins stupéfaits qui procédèrent à une batterie d'examens sur Tria jusqu'à confirmer son rétablissement complet. En vérité, son état de santé était excellent. La situation les déconcertait, mais sachant que la princesse y était pour quelque chose, ils gardèrent leurs questions pour eux et quittèrent progressivement la pièce. Nous ne fûmes plus que trois. J'avais tenté de partir plus tôt, mais Carmel m'avait retenu. Cela attira l'attention de Tria, qui me dévisagea avec ce regard calculateur que je connais si bien – celui-là même que j'arbore devant mon miroir lorsque je planifie mes actions futures. Le dilemme sur la manière d'appréhender cette personne, la curiosité quant à mon identité, tout cela affleurait en elle. « Si elle vient de la timeline originelle, alors elle sait comment je suis mort. C'est dangereux. » Je songeai. Dans le jeu, cela n'aurait pas été détaillé, l'accent étant mis sur les vrais protagonistes. Mais si l'on considère les variables en temps réel, si les événements de la timeline originelle se sont produits et que je suis mort comme jadis, cette nouvelle aurait fait le tour du monde. L'Impératrice ayant une liaison avec le neveu de son mari avant de périr avec lui dans les flammes ? Oh, j'imagine sans peine comment les vautours de la presse se seraient repus de ce scandale juteux. Dès que mon nom serait prononcé, le jeu entre nous commencerait. « Bon, je ne peux pas dire que ça ne m'intrigue pas. » Un défi aux contours inconnus se dressait devant moi, avec des informations parcellaires. Je devais anticiper chaque éventualité. « Conquérir ou ne pas conquérir, telle est la question… » Amusé par cette pensée saugrenue, j'observai Tria blottie contre l'épaule de Carmel, savourant cette chaleur fraternelle rare dans leur impitoyable famille. Je pris la parole. « Je crois qu'il est temps que je parte. » Mes mots firent se retourner Carmel, une hésitation fugace traversant son visage. « Déjà, Austin ? » « Austin ? » Tria intervint, fronçant les sourcils avec l'expression de quelqu'un qui tente de comprendre. Carmel se tourna vers sa sœur avec un sourire et me désigna. « Ah ! Je n'ai pas encore fait les présentations. Voici Austin Lionheart, l'idole du moment qui fait sensation partout. » Cette introduction ne fit qu'accroître la confusion de Tria. Son regard dur se concentra, révélant le tourbillon de ses pensées. « Elle essaye probablement de concilier ses souvenirs de l'autre timeline avec ceux de la Tria actuelle. » Impossible que la Tria « d'avant » n'ait aucun souvenir de moi, surtout après mes exploits. En tant que superstar internationale, elle devait rapidement faire le lien. Effectivement, une profonde perplexité teintée de suspicion traversa son visage avant de céder la place à un sourire poli. « Waouh ! Donc tu es le héros actuel de l'académie… hein. » Elle lança cela avec un sourire en coin. Avant que je ne puisse répondre, Carmel reprit les rênes. « Et il est aussi ton sauveur. Sans lui, je ne sais pas comment je t'aurais sauvée. » Ses paroles firent vaciller le masque de Tria, qui demanda avec un froncement de sourcils : « Et Leonardo, dans tout ça ? » Une froideur dangereuse perça brièvement dans sa voix. Carmel, perplexe, rétorqua : « Quoi, Leonardo ? D'ailleurs, comment le connais-tu ? » Face à cette réaction, Tria me toisa avec une méfiance palpable. « Elle vient bien de la timeline originelle, et quelque chose cloche en plus. » Si les événements avaient suivi le scénario du jeu, il aurait dû y avoir une pointe d'infatuation dans sa voix. Mais je ne perçus qu'une indifférence teintée de malveillance. « Bien que je ne puisse savoir comment le Leonardo réel se serait comporté sans mon intervention… » Même ainsi, je suis certain que les choses lui auraient souri. Avec mes capacités actuelles, je constate que le monde semble se tordre pour lui offrir les filles. Les coïncidences du destin persistent malgré mes interventions. Sans moi, tout aurait été rose pour Leonardo et les deux autres. « Je manque cruellement d'informations. » Réprimant mes impulsions, j'intervins avant que la situation ne dégénère. « On dirait que la petite princesse connaît Leonardo ? » Ma voix était enjouée, mais cela ne fit que durcir sa défense. Elle répondit avec un sourire : « J'ai peut-être entendu quelques bribes ici et là. » Puis, m'adressant un sourire reconnaissant, Tria s'inclina. « Mais avant tout, permets-moi de te remercier du fond du cœur pour avoir sauvé ma vie et aidé ma sœur. Elle peut être assez maladroite parfois. » « Hé ! Ce n'était pas nécessaire ! » Carmel intervint en ébouriffant les cheveux de Tria, témoignant de leur complicité. Je répondis : « Ce n'est rien. Je tiens à ta sœur, et nous sommes de bons amis. » Mes paroles, volontairement ambiguës, firent tiquer Tria. Carmel réagissait souvent ainsi, mais venant d'une fille que je n'avais jamais approchée ? « Dans sa timeline, les choses ont dû suivre leur cours normal. » Cette réplique était prononcée par Leonardo dans le jeu lorsque Tria le remerciait – une formulation qui, dans la vraie vie, agace les filles éprises du garçon. Entendue à répétition, elle crée un réflexe conditionné. J'avais soumis Carmel et Carmelia à cet entraînement, mais sous l'angle familial. Les événements ont donc partiellement suivi le scénario, mais j'en ignore l'issue. Les régresseurs ne sont-ils pas censés sauver le monde ? Cela signifie-t-il que le monde a été détruit ? Comment Carmel est-elle morte ? Des questions sans réponse grouillaient dans mon esprit, et seule Tria détenait la clé. Mais le vrai casse-tête reste ces deux autres bombes ambulantes que je ne contrôle pas. « Dieu, que j'ai envie de me reposer ! » [Tu peux, si tu veux. Le seul problème étant que le diable se mettrait aussitôt à mijoter quelque chose en enfer pour… te cuisiner à point.] « Va te faire foutre ! » Éconduisant le système, je me reconcentrai sur la réalité : « Tes remerciements me touchent. Je voulais simplement aider, et voir Carmel si radieuse est une belle récompense. Elle était très inquiète. » Mes mots firent naître un sourire particulier sur les lèvres de Carmel. Tria, l'œil scrutateur, regarda sa sœur quitter le lit pour venir m'embrasser. Tout en feignant de me concentrer sur Tria, mes sens aiguisés par Farah restaient braqués sur elle. « Elle traverse toute une gamme d'émotions, principalement de la méfiance. » Farah me murmura cela tandis que Carmel levait les yeux vers moi. « Je ne te remercierai jamais assez pour ce que tu as fait, vraiment… » Je souris en lui tapotant le dos. « Ton bonheur est la plus belle des récompenses. » Je chuchotai cette réponse à son oreille, faisant rosir Carmel qui esquissa un sourire.