Chapter 728 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 727 : Affrontez-moi si vous l'osez !
Content
Chapitre 727 : Affrontez-moi si vous l'osez ! « Je suis le fils de Grace Lionheart, le successeur et disciple d'Eleanor, le futur pilier de l'Association des Archers. Mon grand-père parcourt le monde en tant que Démon de la Guerre. J'ai sauvé la vie des espoirs de l'Académie et de nombreuses personnalités influentes. Actuellement, je suis classé comme le plus grand génie de l'académie, peut-être même le plus talentueux... » Ma voix résonna dans les halls du palais. Lentement mais sûrement, ma cultivation commença à m'envelopper, atteignant des niveaux qu'ils ne pouvaient percevoir. Son pouvoir parvint à dissiper la pression exercée par l'Empereur devant moi. L'atmosphère dans la pièce s'assombrit tandis que je continuais à parler, ma volonté emplissant l'espace. « J'ai affronté plus de dangers que vous ne pouvez l'imaginer. Je suis venu ici en tant qu'invité parce que vous m'avez convié dans cette salle. Vous m'avez interrogé sur mon intérêt pour un cadeau, et lorsque je vous en ai parlé, vous avez tenté de me soumettre avec votre pression. Croyez-vous que je sois quelqu'un que l'on peut soumettre ? » Ma question resta en suspens, mes mots faisant grimacer l'Empereur tandis qu'il me toisait. Mon statut actuel n'a rien à envier à celui de l'homme devant moi. S'il n'a pas besoin de me témoigner un respect absolu, cela ne signifie pas qu'il peut se permettre de me manquer de respect. « Père Impérial ! Quel est le sens de cela ?! » s'écria Carmelia, son regard virant au rouge tandis que son mana tremblait autour d'elle. Voyant cela, l'Empereur l'ignora et se concentra sur moi. « Pensez-vous être supérieur à moi ici ? » demanda-t-il, sa voix devenue dangereusement basse. Je continuai à le fixer tout en répondant : « Je n'ai jamais dit cela. Tout ce qui s'est passé jusqu'à présent est de votre fait. Croyez-vous qu'avec le soutien du Conseil de Guerre, vous puissiez agir contre moi en public ? » Mes mots étaient empreints d'arrogance tandis que j'observais l'homme dont l'expression se tordit légèrement. Aussi fou qu'il puisse vouloir paraître, il ne l'est pas, et aller plus loin ne nuirait qu'à lui et à l'Empire tout entier, car, en toute logique, la légitimité de cette situation est de mon côté. De plus, aucun Empire ou puissance ne souhaite s'en prendre à l'armée que ma famille contrôle. L'homme devant moi est l'Empereur, et il doit considérer l'ensemble des conséquences avant d'agir. Ses actes affectent l'Empire dans son intégralité, et s'en prendre à moi ne ferait qu'aggraver considérablement sa situation. Et cela sans même qu'il connaisse les multiples identités que je dissimule. Un seul mot de ma part, et tout l'approvisionnement en potions de cet Empire s'arrêterait net. Il devrait alors venir me supplier à genoux pour que les choses changent, mais pour l'instant, les identités que je possède suffisent à l'empêcher de commettre une erreur stupide. « Que choisirez-vous, Empereur ? Allez-vous accepter ma demande, ou dois-je aller me plaindre à mon maître ? » La moquerie subtile à la fin de ma phrase sembla l'irriter davantage alors qu'il rétorqua : « Vous allez rapporter à votre maître ? N'avez-vous aucune honte ? » À quoi je répondis avec un sourire : « Mon maître me couvre d'affection, alors oui, je vais me plaindre à elle, et non, je n'ai aucune honte. Mais vous ? Car celui qui se comporte comme un enfant ici, c'est vous. » Cette fois, je le narguai directement, et la pression doubla. Les guerriers dissimulés dans l'ombre semblaient sur le point d'intervenir, mais je restai impassible. Bien sûr, je ne pouvais prédire comment cela tournerait, mais quelle que soit l'issue, j'y ferais face. Ainsi, le moment de vérité flotta dans l'air tandis que l'Empereur continuait à me fixer. Quelques secondes plus tard, il leva les mains, la pression disparaissant complètement, alors qu'il déclarait d'un ton glacé : « J'accède à votre requête. » Sur ces mots, il se tourna vers Carmelia et ajouta : « Carmelia, à partir de maintenant, je lève l'interdiction que je t'avais imposée de rencontrer l'Impératrice de l'Arc. » Ses paroles firent écarquiller les yeux de Carmelia, qui me regarda. Je lui adressai un petit clin d'œil qui la fit sourire un instant, mais cela n'atténua guère la haine et la colère qu'elle ressentait envers l'Empereur pour ce qu'il avait tenté de me faire. Sa rage ne s'apaiserait pas si facilement. Je hochai donc la tête en direction de l'Empereur, puis tournai mon regard vers l'Impératrice pour lui témoigner mon respect avant de déclarer : « Je prends donc congé, Votre Majesté. » « Un conseil, jeune homme : ceux qui volent trop près du soleil avec arrogance finissent toujours par en tomber. » L'Empereur parla soudain alors que je me retournais pour partir. Je ne lui fis pas face, continuant simplement à avancer tandis que mes mots, murmurés, résonnèrent dans la salle du trône : « Il arrive que le soleil lui-même pâlisse devant l'éclat d'une étoile qu'il ne peut surpasser. » Sans même attendre de voir sa réaction, je quittai la salle du trône. La servante qui m'avait guidé m'attendait toujours et s'inclina devant moi. « Ramenez-moi à la zone de téléportation et connectez-la à l'académie, je vous prie. » « Ce sera fait », répondit-elle, à quoi j'ajoutai : « Merci. » Nous commençâmes à marcher lorsque Carmelia m'interpella : « Austin, attends ! » À son appel, je me retournai vers elle, Tria se tenant à ses côtés tandis que Carmelia me regardait avec inquiétude. « Je suis désolée pour ce qui s'est passé là-bas ! » s'excusa-t-elle, les yeux pleins de remords. Je lui répondis avec un sourire : « Pourquoi t'excuser ? Je m'attendais à ce genre de réaction lorsque j'ai mentionné mon maître, alors ne t'inquiète pas. De plus, nous pourrons désormais nous y rendre ensemble un jour. » Mes paroles dissipèrent peu à peu son inquiétude, et Carmelia répondit avec un sourire : « Merci pour ça. » « Inutile de se remercier entre nous. » Ma réponse la fit sourire légèrement, tandis que Tria demanda soudain : « Tu pars déjà ? » Je hochai la tête. « Oui, il me reste des choses à régler là-bas. » 'Notamment une puissante enseignante elfe qui est peut-être en train de perdre la raison à cause de tout ce qui lui arrive. J'avais laissé Trisha seule avec tous ces problèmes en tête. Les attaques constantes avaient certainement ébranlé son esprit, et à mon retour, je suis sûr qu'elle se livrera à moi. Je pourrai alors mettre en œuvre mes plans pour le Conseil de Guerre. « Te verrai-je à l'académie ? » demandai-je soudain, ce qui fit apparaître un sourire désemparé sur le visage de Tria. « J'aimerais bien, mais je ne sais pas comment ma malchance pourrait t'affecter. » Ses mots me rappelèrent une fois de plus la poisse qu'elle attirait sur elle et son entourage. Ce problème n'était toujours pas résolu. Bien sûr, je pourrais y remédier en un clin d'œil, mais où serait le plaisir ? Une fois que j'aurai déterminé comment la guider, je jouerai les cartes qui me sont données. « Dommage, tu devrais essayer de venir. Peut-être trouveras-tu une solution à ton problème particulier. » Mes mots firent vaciller son expression un instant avant qu'elle ne réponde : « J'y réfléchirai. » Puis je me tournai vers Carmelia : « On y va ? » Ma proposition la rendit un peu triste, mais elle hocha la tête, et nous reprîmes notre chemin vers l'endroit d'où nous venions. Nous atteignîmes bientôt la salle où j'avais rencontré les mages, qui commencèrent à établir la connexion. Il fallut encore un peu de temps et quelques formalités avant que le portail ne soit activé. « On se retrouve à l'académie, d'accord ? » dis-je avec un sourire, ce à quoi Carmelia acquiesça. « Bien sûr, mais j'ai quelques affaires à régler avant de venir. » Je me contentai de hocher la tête avant de me tourner vers Tria : « J'espère te voir un jour à l'académie. En tant que ton aîné, n'hésite pas à me demander. » Un petit clin d'œil fit sourire les deux jeunes filles, et Tria répondit : « On verra. » Avec un dernier signe de tête, je franchis le portail, un nouveau défi m'attendant de l'autre côté. Trisha, me voilà !