Chapter 771 - Revision Interface

The Conquerors Path

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.2%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 770 : Un Choix Inévitable.

Content

Chapitre 770 : Un Choix Inévitable. Point de vue à la troisième personne : « Je dois faire un choix. » Austin songea en contemplant les scènes devant lui. Il se tenait actuellement au milieu d'une étendue d'eau s'étendant à perte de vue, sans aucun autre repère pour situer son emplacement. Mais ce n'était pas tout : le monde autour de lui se déforma alors qu'une autre silhouette émergea face à lui. Austin fixa l'autre « Austin » qui se dressait devant lui. Les deux se regardèrent – l'un étant le Austin normal, l'état d'esprit actuel gouvernant le corps, un état d'esprit créé à partir du masque normal forgé par le « vrai » Austin. Ils étaient identiques, et pourtant si différents. Le Austin normal possédait des traits ordinaires, tout ce qui faisait de lui un être banal, mais aussi les talents qui lui avaient été accordés. L'autre « Austin », quant à lui, était une coquille vide, incapable de ressentir quoi que ce soit face aux actes insensés qu'il commettait – un monstre sans émotions, chassant pour tuer et accomplissant tout ce qu'il désirait sans la moindre once de remords. « Laisse-moi prendre le contrôle. Je ferais bien mieux que toi. Ta stupide culpabilité t'empêche d'atteindre la véritable grandeur. » « Austin » parla, son regard froid et impassible rivé sur l'homme devant lui. Austin lui répondit : « C'est peut-être vrai, mais c'est seulement maintenant que je peux dire que je vis. C'est seulement maintenant que je me sens vivant. C'est seulement maintenant que je me sens humain. » Sa réponse fit ricaner « Austin », dont le regard se glaça davantage alors qu'il répliquait : « Humain ? Qu'y a-t-il de si bien à être humain ? Rien que des gens que nous pouvons manipuler, des jouets que nous pouvons briser et utiliser à notre guise. Ils ne sont rien pour nous, car nous sommes semblables à des dieux en puissance ! » Une folie émanait du corps de cet « Austin » tandis qu'il parlait, une folie qui commençait aussi à contaminer l'original. Austin l'observa avec un regard calme et déclara : « J'ai vu des dieux, et j'en ai même rencontré un. Laisse-moi te dire une chose : nous ne sommes pas des dieux. Nous ne leur sommes même pas comparables, ni en puissance ni en esprit. » Sa réponse irrita « Austin », dont le regard s'assombrit, la folie environnante s'intensifiant – cette folie née d'un complexe divin qui n'avait jamais disparu. Les deux avaient des visions opposées sur la marche à suivre, et ils devaient choisir qui mènerait le monde vers l'avant, chacun à sa manière. « Nous ne sommes toujours pas complets, ne le sais-tu pas ? Il reste deux autres adversaires à affronter ! Rester fort est la meilleure solution, non ? » « Austin » interrogea, maîtrisant la folie autour de lui. Le ciel au-dessus s'assombrit à ses paroles, le monde aquatique sur lequel ils se tenaient reflétant cette obscurité. Des vagues se formèrent tout autour, l'eau oscillant violemment, la situation atteignant son paroxysme alors qu'aucun des deux ne voulait reculer. « Si je cède à toi, tu détruiras tout ce que j'ai bâti. Tu leur feras du mal juste pour ton amusement, pour voir jusqu'où ils peuvent tenir. Et ça, je ne peux pas le permettre. » Austin parla, ses mots touchant une vérité qui fit sourire l'autre « Austin », un désir sombre et profond dans ses yeux alors qu'il répondait : « Ne serait-ce pas amusant à voir ? Leurs yeux emplis de désespoir alors que nous les brisons un à un, testant les limites de leur soi-disant amour pour nous. Ne serait-ce pas la manipulation ultime ?! » Ses paroles plongèrent le royaume entier dans une voie plus sombre, tout craquant et se brisant sous la tension. Austin garda un regard serein et déclara : « Non, ce n'est pas le cas. Père nous a appris à être meilleurs que ça. » Le mot « père » eut son effet. « Austin » se tut un instant. Malgré leurs différences et leur haine, ils partageaient tous deux le respect et l'affection pour l'homme qu'ils appelaient père. Il leur avait appris à s'adapter et, au lieu de les rejeter, les avait chéris et aimés comme les siens. Ses enseignements étaient les principes qui avaient tenu le mal à distance, mais leur emprise semblait s'affaiblir. « Tu sais, j'ai failli être éliminé de ton corps. Plus nous jouions à ce jeu, plus je devenais faible et inutile. Mais au moment où l'essence de l'âme du jeune Austin nous a rejoints, tout a changé ! Je suis devenu plus fort, assez pour te soustraire le contrôle ! » En hurlant cela, « Austin » marqua une pause, serrant les poings pour en ressentir la puissance. Un silence s'installa entre eux avant qu'il ne poursuive : « Et j'ai failli réussir. Au moment où tu t'es réveillé dans ce corps et as sombré dans ce choc mental, j'ai saisi ma chance pour te dominer. J'ai failli gagner ! Si ce n'était pas pour ce foutu système qui m'a bloqué ! » Sa colère était palpable. Le monde se teinta d'une obscurité sublime, des tsunamis se formant dans cet espace aquatique. Les yeux d'Austin brillèrent d'une compréhension soudaine alors qu'il prononçait : « Tu évites toujours la question. Que penserait père ? » Il perça la défense que « Austin » avait tenté d'ériger, l'autre « Austin » plongeant son regard dans celui du vrai Austin, leurs yeux s'affrontant tandis qu'il répliquait : « Tu sais quoi ? Je me fiche de ce que cet homme pense désormais. Même s'il prétend agir pour notre bien, ce qu'il a fait dès notre plus jeune âge, c'est nous endoctriner. Utiliser sa compréhension pour ancrer ces principes en nous, nous maintenant sous le joug de ses idéaux. Mais avec cette essence de croissance, je n'ai plus à m'y soumettre ! JE SUIS LIBRE ! » Son cri transforma l'environnement. Austin ressentit une douleur dans son corps alors que cette folie commençait à prendre le contrôle. Le système avait tenté de lui accorder autant de temps que possible, contenant cette obscurité tout en dissimulant la clé le plus loin possible. Il le soutenait dans l'ombre. « Le vœu que tu as fait pour supprimer le statut d'« héroïne » de Shira l'a affaibli ! En me donnant cette chance de m'échapper, tu m'as conduit à la liberté et m'as permis de t'influencer lentement. Et j'ai parfaitement réussi ! » Ses mots firent plisser les yeux d'Austin. La raison de son esprit devenant plus froid et impitoyable était révélée. Ses actes envers Tria dépassaient les principes de bonté que son père lui avait enseignés. L'original n'aurait jamais agi ainsi – détruire un esprit entier pour son propre objectif, alors qu'elle ne lui avait rien fait, n'était pas dans sa nature. « J'aurais pu trouver d'autres moyens de l'utiliser, même tuer ce type tout en la gardant heureuse. Mais j'ai choisi la solution la plus simple et cruelle. Ce n'était pas moi... » Cette pensée écarquilla les yeux d'Austin, tandis que l'autre « Austin » sourit, contemplant la scène. « Oui, c'est exact ! C'est moi qui t'ai influencé ! Dès lors, j'ai guidé tes actions vers un chemin plus sombre. Des chemins qui auraient dû être empruntés ! Des chemins qui nous auraient donné le meilleur contrôle et des manipulations plus faciles ! Tu es un idiot de ne pas l'avoir vu. Je prenais lentement le contrôle sur toi aussi ! » Cet « Austin » déversa une multitude d'informations qu'Austin commençait à assimiler, des détails qu'il avait manqués, son esprit fonctionnant à plein régime alors que les pièces du puzzle s'assemblaient. Il semblait que cet « Austin » l'avait influencé, le corrompant lentement et tentant de s'emparer du contrôle qu'il désirait tant. Et à ce moment précis où il sombrait, Luna était venue à lui. Ironiquement, c'était la vérité qui l'avait libéré et lui avait montré ce qui se passait. Sans elle, il était impossible de dire à quel point il serait devenu sombre. « Je ne l'ai ni senti ni vu. » « Tu as eu de la chance que ton amie arrive à temps. Quelques semaines de plus, et j'aurais acquis assez de pouvoir pour prendre le contrôle. Mais cette confrontation face à face me satisfait. Je me délecterai de ton désespoir lorsque tu cesseras d'exister. » Les mots de « Austin » dégoulinaient de malveillance alors qu'il déployait toute la puissance de son esprit – la force de sa rage accumulée pendant son emprisonnement. La scène qui l'avait renforcé l'aidait maintenant dans cette prise de contrôle agressive, détruisant tout sur son passage. Austin en subit le poids. Le monde mental dans lequel ils se trouvaient se teignit lentement de noir, l'obscurité s'installant. La sensation de vide à laquelle il était si habitué l'envahissait. Austin était en train de perdre.