Chapter 132 - Revision Interface

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Content: OK | Model: unknown
Translation Status
Completed
Confidence Score
0.0%
Validation
Failed
Revision Recommendations
  • Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
  • Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title

Chapitre 132 : Une Pause Interlude

Content

Chapitre 132 : Une Pause Interlude Les vacances semestrielles étaient enfin arrivées, et avec elles, l'opportunité de retourner dans ma petite ville natale. Bien que notre domaine soit vaste et prospère, nous étions toujours considérés comme de modestes fermiers comparés aux grands nobles du district central. Notre famille était riche, certes, mais dans le grand schéma de l'empire, nous n'étions que des roturiers aisés. Alors que je m'approchais du bâtiment de l'Association des Mages à l'académie, la scène était animée. Des navires flottants imprégnés de magie planaient dans les airs, leurs klaxons retentissant bruyamment, signalant la fin du semestre et le début de l'exode des étudiants vers leurs foyers. Le bâtiment était bondé d'étudiants et de leurs familles, chacun se préparant à partir. Le bruit et l'agitation à l'intérieur étaient palpables, un contraste frappant avec l'atmosphère habituellement sereine de l'académie. Malgré le froid dans l'air, la chaleur de la foule m'enveloppa rapidement, me rappelant simplement la nostalgie du foyer. La neige n'était pas encore apparue, mais ce n'était qu'une question de temps. Les premiers flocons tomberaient probablement ce soir ou demain, transformant le monde en un paysage enneigé. L'anticipation de la première neige de la saison, avec sa promesse d'un manteau blanc immaculé recouvrant la terre, ajoutait une attente à l'atmosphère déjà animée. Je pouvais déjà imaginer le paysage silencieux et enneigé de notre domaine, un contraste serein avec l'agitation de l'académie. « Merde, pourquoi je suis classé dans les 300 et toi dans le top 50 ? Ça n'a aucun sens ! » se plaignit un étudiant. « Haha, peut-être parce que tu es bête ? Hahahaha », répondit un autre avec un rire. Je ne pus m'empêcher de sourire subtilement en entendant leur conversation. C'était un rappel informel des classements de fin de semestre, une culmination de tout le travail acharné et des évaluations qui avaient eu lieu. Les classements étaient sortis, et ils étaient un mélange de triomphes et de déceptions pour beaucoup. Quant à moi, j'étais classé 2e parmi les centaines d'étudiants du Département des Chevaliers de mon année. J'avais travaillé dur pour y parvenir, et c'était un témoignage de mes efforts tout au long du semestre. Malgré quelques notes moyennes aux examens écrits, mes performances solides dans les évaluations pratiques et mon niveau de compétence global avaient assuré ma place près du sommet. Je n'avais pas à m'inquiéter de mes placements de classe pour le semestre suivant, ce qui était un soulagement. Seo, Lucas et Janica avaient également obtenu leurs classements respectifs, conformément à mes attentes. Seo avait décroché la première place, suivi de Lucas en 3e et Janica en 4e. Leurs positions étaient attendues, compte tenu de leurs performances constantes et de leur dévouement. C'était agréable de voir le travail acharné porter ses fruits, et la routine familière des évaluations académiques était désormais derrière nous, du moins pour le moment. Cependant, c'était un peu décevant... Si les jumeaux avaient été là, le classement de Janica aurait peut-être été plus bas. J'avais tellement investi dans l'amélioration de leurs spécifications et dans leur préparation, mais maintenant, il semblait que tout ce travail avait été gaspillé. Leur disparition soudaine et suspecte avait rendu toutes mes préparations inutiles. J'avais tout essayé pour découvrir ce qui leur était arrivé. J'avais engagé une guilde d'information pour suivre leurs traces et fournir des informations utiles, mais tout ce qu'ils pouvaient me dire était ce que l'académie savait déjà. Les jumeaux avaient été vus pour la dernière fois au festival de l'académie, puis ils avaient disparu dans la nature, sans jamais réapparaître. « Juste après que je leur ai donné la carte vers l'héritage de leur maître... » C'était frustrant de connaître la raison de leur disparition, mais de ne pas pouvoir agir efficacement. Sans indices et sans moyen de percer le mystère par des canaux officiels, je décidai que ma seule option était de prendre les choses en main. Les Montagnes Brumeuses, une région connue pour son aura étrange et mystérieuse, serait le premier endroit où je devrais commencer. Le navire flottant que je prenais pour mon voyage avait un arrêt dans une ville près des montagnes, donc faire un léger détour pour enquêter dans la région serait faisable. Bien que le premier semestre soit resté largement paisible et calme, loin du chaos que le scénario original aurait pu prédire, il avait tout de même apporté son lot de situations complexes et difficiles. D'une attaque terroriste à des rencontres inattendues avec les héroïnes, mon interférence avec le début du scénario principal, l'incident avancé avec le Général Auvin, et ma méthode particulière de montée de niveau—tous ces événements avaient façonné le semestre de manière inattendue. En réfléchissant à la conclusion du grand festival, il était clair que le semestre avait été bien plus que de simples activités académiques banales. Même un dieu maléfique s'est intéressé à moi... Je ne peux vraiment pas avoir de vraie pause, hein. Mes interactions avec les héroïnes principales étaient la preuve de la tourmente qui s'était installée. « Merde... » Repenser à ce qui s'était passé avec Snow ne faisait que me rendre plus embarrassé. Pourquoi ai-je dû réagir de manière si émotionnelle ? Les souvenirs de ce jour étaient encore vifs, et je ne pouvais m'empêcher de grimacer en pensant à mon propre comportement. « Je suis désolé, Snow... » Ces mots semblaient creux, surtout en sachant qu'ils ne reflétaient pas mes véritables sentiments. Ce n'était pas le souvenir de Snow qui causait ce tumulte ; c'était ma propre incapacité à contrôler mes émotions. Mes excuses semblaient inadéquates face à la situation. J'étais conscient de la façon pathétique dont je paraissais, laissant mes émotions prendre le dessus. Malgré la clôture que j'avais obtenue en confrontant ces souvenirs traumatisants, j'espérais ne jamais avoir à vivre une telle expérience à nouveau. J'étais soulagé que Snow n'ait pas fait toute une histoire de l'incident—bien que, pour être honnête, elle semblait y avoir trouvé un certain plaisir pervers. Ce n'était toujours pas idéal pour moi de m'effondrer ainsi devant une princesse. La honte d'avoir pleuré dans un cadre aussi public, surtout avec quelqu'un de son statut, était difficile à oublier. Et puis il y avait Rose. Pour une raison quelconque, j'avais l'impression de l'avoir aperçue dans la foule. Ma vision avait été brouillée par les larmes et le brouillard émotionnel, donc peut-être que je l'avais simplement imaginée. « Peut-être que je me suis trompé... » VOOOOMMMMM !!!!! Alors que les klaxons retentissants des navires flottants signalaient le départ, je sortis de ma rêverie. Je me levai rapidement de ma chaise d'attente et me dirigeai vers la passerelle d'embarquement. Je jetai un dernier regard à l'académie, un sentiment de finalité s'installant en moi. « Il est temps de rentrer à la maison. » Même si je n'y étais pas encore, l'idée de retourner dans ma ville natale était déjà dans mon esprit. Alors que j'imaginais la voix de Liyana, chaleureuse et affectueuse, un frisson me parcourut. Mes mains et mon corps tremblaient légèrement à cette pensée. Pour reprendre mon calme, je me giflai les deux joues, attirant des regards curieux de mes camarades étudiants. Je n'y prêtai pas attention. Je devais rester concentré, me rappeler que ce que j'avais vécu n'était pas ma réalité, mais un souvenir déformé par mes émotions. « Ce n'est pas mon souvenir... pas ma réalité... » En me murmurant cela, je m'accrochai à ce rappel. Je devais rester ancré, surtout puisque je ne savais pas comment je réagirais lorsque je serais à nouveau face à Liyana. « Je ne déteste pas Liyana... » Je me forçai à reconnaître cette vérité, même si cela semblait difficile. Je devais calmer mon cœur qui battait la chamade et reprendre le contrôle. Quoi qu'il se soit passé dans ces mondes... « Ils ne sont pas réels pour moi. » Dans l'abîme profond de l'obscurité éternelle, une silhouette émergea—ni tout à fait humaine, ni entièrement spectrale. Cet être, prenant la forme et la silhouette d'une femme, était assis avec une grâce inquiétante. Ses jambes étaient croisées, et sa main droite, semblable à un tentacule, reposait nonchalamment contre sa tête, ornée d'une couronne de tentacules sombres et tortueux. Son regard, une myriade d'yeux dispersés dans l'obscurité environnante, exprimait à la fois de la confusion et de l'amusement. Ces innombrables yeux semblaient bouger indépendamment, chacun reflétant une facette différente de l'intérêt de l'être. L'obscurité elle-même semblait palpiter et respirer, animée par la présence de cette entité énigmatique. L'air autour d'elle était rempli d'une cacophonie de voix, une symphonie de chuchotements et de murmures qui résonnaient dans le vide. Lorsqu'elle parla, sa voix traversa l'obscurité avec une résonance perçante, portant avec elle un mélange dérangeant de curiosité et de dédain. « Mon offre n'était-elle pas suffisante ? » murmura-t-elle, son ton empreint d'une pointe de moquerie. Les yeux dans l'obscurité se tournèrent vers un point de lumière, la seule rupture dans l'obscurité oppressante. Devant elle, flottant dans les airs, se trouvait une sphère massive projetant une image vive contre le fond sombre. Cette sphère contrastait intensément avec le vide environnant, illuminant l'image d'un jeune homme aux cheveux blonds. Riley Hell—son nom résonna à travers les abîmes de son royaume. Il était le seul mortel à avoir réussi à captiver son attention après des éons d'enfermement dans ce puits d'obscurité. Son amusement grandissait à chaque instant alors qu'elle observait le jeune homme. Les tentatives de Riley pour échapper à sa présence, ses actions et ses décisions, étaient accueillies avec un plaisir presque pervers. Chaque fuite, chaque détournement de son influence, ajoutait à sa fascination grandissante. Plus il évitait son emprise, plus elle devenait intriguée. [Appel de la Nuit] [Manipulation des Ombres] [Essence de la Mort] [Folie de l'Âme] [Flammes Abyssales] [Marche du Siphon] Elle avait offert au mortel un certain nombre de bénédictions, issues de son autorité du mal et de la mort... et pourtant, un simple mortel ignorait sa grâce. « Intéressant... » Dans cette nuit éternelle, où le temps avait perdu son sens et où la seule constante était son regard omniprésent, Riley Hell était devenu une source inattendue de divertissement. L'intérêt de l'être sombre était piqué, et avec lui, un plan commença à se former—un plan qui rapprocherait le mortel de son emprise et révélerait l'étendue de sa défiance face à l'obscurité qu'elle incarnait. Mais même si Riley Hell continuait à lui échapper, ce n'était qu'une question de temps avant que leurs chemins ne se croisent inévitablement. Les pensées de l'être sombre tourbillonnaient d'anticipation alors qu'elle contemplait l'avenir. « La marque du dragon est déjà gravée sur son âme... », murmura-t-elle, sa voix résonnant dans l'obscurité caverneuse. Cette marque, un symbole du destin et de l'inévitabilité, liait Riley à une destinée de mortalité. Peu importe à quel point il manœuvrait habilement ou combattait bravement, la marque sur son âme signifiait que sa fin approchait—une fin avec laquelle elle aurait bientôt l'occasion d'interférer. Une fois que la vie de Riley serait inévitablement réclamée, que ce soit par ses propres luttes ou par les forces chaotiques qui cherchaient à le revendiquer, son dominion sur la mort lui permettrait d'intervenir. Elle pourrait le réclamer avant que sa sœur d'en haut—la déesse de la vie et de la lumière—n'en ait l'occasion. Cette perspective la réjouissait, une perspective alléchante de s'emparer d'une âme qui avait jusqu'ici réussi à défier son influence. Un sourire sinistre se dessina sur le visage de l'être, son expression illuminée par les plus faibles lueurs d'amusement maléfique. Ses lèvres, une gueule de dents acérées qui semblaient tissées à partir de l'essence même de l'obscurité, s'étirèrent largement. La pensée de rencontrer enfin le mortel audacieux qui avait si effrontément ignoré sa présence était une source de plaisir pervers. Ses yeux, plus une tapisserie d'innombrables yeux qu'un regard singulier, scintillèrent d'un souvenir étrange et inconnu. Cette vision, vive mais insaisissable, semblait appartenir à un temps ou un lieu qu'elle n'avait jamais rencontré auparavant. C'était une sensation étrange, presque comme si le souvenir avait été entrevu à travers un voile d'ombres, juste hors de portée.