Chapter 855 - Revision Interface

<h1>Chapitre 854 : Les Moyens de Voyager</h1> « C'est incroyable... », murmura Zora, ses yeux écarquillés scrutant les alentours surréels. Sa voix tremblait légèrement, trahissant l'émerveillement gravé sur son visage. La ville de Kharaldur s'étendait à l'infini, un labyrinthe merveilleux de machines imposantes et de pierres ouvragées, son ampleur et sa complexité surpassant tout ce qu'elle avait pu voir auparavant. La vie y grouillait harmonieusement, ses rythmes fusionnant avec le cliquetis des engrenages et le sifflement de la vapeur. « On dirait que la ville est vivante », chuchota-t-elle, son regard passant d'une vision stupéfiante à une autre. Je ne pouvais pas la contredire. Partout où je me tournais, Kharaldur défiait la logique et les attentes — un véritable témoignage de l'ingéniosité naine. L'immensité de la ville me donnait le tournis, et je savais que nous n'en avions qu'effleuré la surface. Je ne lui en voulais pas d'être submergée. Même pour quelqu'un comme moi, qui avait vu bien des merveilles, Kharaldur était époustouflante. La ville vibrait d'une énergie qui lui était propre, l'air saturé par l'odeur de l'huile et du charbon. Au-dessus de nous, des engrenages de la taille de bâtiments tournaient lentement, leur grondement rythmé formant une symphonie mécanique accompagnant le claquement métallique des fers à cheval et les bavardages de la foule naine. « Ce n'est pas juste incroyable », dis-je avec un sourire en la poussant doucement vers l'avant. « C'est un chef-d'œuvre. » Zora hésita mais finit par marcher à mes côtés, son regard bondissant d'une merveille à l'autre. « Un chef-d'œuvre ? » répéta-t-elle. « C'est une façon de le dire. Mais comment vivent-ils comme ça ? Tout semble... si bruyant. Si mécanique. » Je ris, désignant un trio de nains marchant devant nous. Leurs outils tintaient à leur ceinture, et leur carrure robuste dégageait une aura d'autorité. « Bienvenue à Kharaldur », dis-je. « La Forge Dorée. Le cœur de l'ingéniosité naine. Tout ici est conçu pour fonctionner — comme si la ville elle-même était vivante. C'est une société qui prospère grâce à la structure, l'ordre et un progrès incessant. » Zora me jeta un regard, les sourcils froncés. « Je n'ai jamais rien vu de tel. Mais comment peuvent-ils fonctionner avec tout ce... bruit ? » « Ils ne se contentent pas de fonctionner », répondis-je en montrant les flèches imposantes devant nous. « Ils excellent. Chaque rouage, chaque engrenage, chaque sifflement de vapeur — tout s'inscrit dans un dessein plus grand. Viens, je vais te montrer. » Je pris les devants, Zora suivant de près alors que nous montions sur la chaussée spacieuse. La ville semblait respirer et palpiter de vie, une machine monumentale prête à se mobiliser comme une force cohérente si elle était menacée. C'était un chef-d'œuvre de l'artisanat nain, une création encore considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire. « Dirigeons-nous vers le Quartier de Gearlock », dis-je avec un sourire. Elle fronça les sourcils, perplexe. « Comment y allons-nous ? » Je ris, désignant les rails massifs qui serpentaient dans la ville comme des veines brillantes. Des gondoles à vapeur filaient le long des voies, leurs cadres en laiton captant la lumière des forges et des lanternes en contrebas. « Ça », dis-je en pointant les rails surélevés, « c'est la ligne de vie de la ville — le Réseau de Transport Mécanisé. C'est comme ça qu'on se déplace d'un bout à l'autre de Kharaldur sans se perdre dans le dédale. » Zora plissa les yeux vers les gondoles qui passaient au-dessus. « Ces gondoles ? Elles vont si vite ! Et elles ne s'arrêtent même pas. » « Pas juste des gondoles », expliquai-je. « C'est tout un système — un réseau de rails, de plates-formes, d'ascenseurs et de trottoirs roulants. Tout est interconnecté, alimenté par la même vapeur et les mêmes engrenages qui font fonctionner le reste de la ville. » Je la guidai vers une structure imposante au bord de la rue. Sa base circulaire était un prodige d'ingénierie, ses engrenages en mouvement constant. Des tuyaux sifflaient tandis que la vapeur s'échappait, et un léger bourdonnement provenait de ses mécanismes profonds. Deux nains à l'air sévère montaient la garde près de l'entrée, leurs yeux se plissant à notre approche alors que nous passions devant la file. Avant qu'ils ne puissent dire un mot, je brandis un badge qui m'accordait des privilèges de voyage illimités dès qu'il fut vérifié. Leurs expressions passèrent du respect à la surprise alors qu'ils s'écartaient pour nous laisser passer. « Bienvenue à un nœud de transport », dis-je en montant sur la plate-forme. Zora hésita, son regard nerveux se posant sur les engrenages grinçants en dessous. « Tu es sûr que c'est sûr ? » Je ris. « Plus sûr que de marcher dans les rues. Crois-moi. » À contrecœur, elle me suivit sur la plate-forme. Avec un claquement sonore, les engrenages sous nous bougèrent, et la plate-forme commença à monter en douceur, portée par un système complexe de contrepoids et de poulies. « C'est un des ascenseurs verticaux », expliquai-je tandis que la ville se déployait sous nous. « Ils relient les différents niveaux de la ville — du haut vers le bas. À Kharaldur, le mouvement vertical est aussi important que le déplacement latéral. » Zora jeta un coup d'œil par-dessus bord, ses jointures blanchissant alors qu'elle s'agrippait à la rambarde. « Je vois ça », murmura-t-elle. « C'est... incroyable, bien que ma conviction que tu peux encore me surprendre soit intacte. C'était quoi, ce badge ? » À sa question, je répondis avec un sourire. « Disons que c'est un cadeau du roi, un petit privilège. » L'ascenseur s'arrêta en douceur au niveau supérieur, se verrouillant avec un sifflement de vapeur. Devant nous s'étendait une gare ornée, son design alliant fonctionnalité et grandeur. Des affichages horlogers indiquaient les destinations en runes lumineuses. « C'est ici », dis-je en la conduisant vers le bord de la plate-forme, « que le vrai plaisir commence. » Une gondole élégante, bordée de laiton, glissa jusqu'à nous, ses portes s'ouvrant avec un doux sifflement. À l'intérieur, des rangées de sièges moelleux attendaient, chacun placé près d'un hublot. « C'est comme ça qu'on va au Quartier de Gearlock ? » demanda Zora en regardant à l'intérieur. « Exactement », dis-je. « Ces gondoles fonctionnent à la vapeur et à la propulsion magnétique, alimentées par le même noyau énergétique qui maintient la ville en vie. Elles sont rapides, efficaces, et relient tous les secteurs majeurs. » Nous entrâmes, et les portes se refermèrent derrière nous. La gondole démarra brusquement, accélérant rapidement alors que les engrenages extérieurs s'engageaient. Les yeux de Zora restaient rivés sur la fenêtre tandis que la ville se transformait en un éblouissant défilé de lumières et de mouvements. Les rails s'enroulaient autour d'engrenages massifs et de flèches imposantes, formant parfois des boucles impossibles avant de se redresser. « C'est... complètement fou », chuchota-t-elle en posant sa main sur la vitre. « Les rails viennent de faire une boucle autour d'un engrenage ! Comment est-ce même possible ? » Je ris, m'installant confortablement. « Les rails s'intègrent parfaitement aux parties mobiles de la ville. Ces engrenages ne sont pas juste décoratifs — ils font partie du système. Les rails s'ajustent et se réalignent au fur et à mesure que la ville change. » « Tu veux dire que la ville se transforme ? » demanda Zora, une pointe d'incrédulité dans la voix. « Exactement », dis-je. « Kharaldur est vivante, en constante évolution. Le Réseau de Transport Mécanisé s'adapte en temps réel pour que tout fonctionne sans accroc. » La gondole ralentit jusqu'à l'arrêt, et nous descendîmes sur une plate-forme animée, avec des chemins menant à diverses options de transport. « Tu vois ça ? » Je pointai un hub rotatif massif au centre de la gare. « D'ici, tu peux changer de moyen de transport selon ta destination. » Zora suivit mon regard, sa curiosité piquée. « Quels genres ? » « Il y a des gondoles pour les longues distances, des trottoirs mécaniques pour les trajets courts dans un secteur, et des ascenseurs verticaux pour changer de niveau. Et ceux-là », ajoutai-je en montrant de petits véhicules en forme de capsule filant sur une voie proche, « ce sont des gyrosphères — pour les déplacements individuels ou hors des sentiers battus. » Alors que nous traversions la gare, l'émerveillement de Zora ne fit que grandir. Partout où elle regardait, les nains se déplaçaient avec une efficacité rodée, passant sans effort d'un mode de transport à un autre. « C'est incroyable », dit-elle en secouant la tête. « Je n'ai jamais rien vu de tel. » « C'est Kharaldur », dis-je. « Une ville vivante, qui respire. Le système de transport n'est pas juste une commodité — c'est le sang qui coule dans ses veines. » Son appréhension initiale s'estompa, remplacée par un sourire grandissant. « Je dois admettre... c'est génial. » « Ça l'est », acquiesçai-je. « Et nous n'avons fait qu'effleurer la surface. » Sur ces mots, nous montâmes dans une autre gondole, les portes se refermant derrière nous. Alors que le véhicule filait à travers le cœur mécanique de la ville, je ne pouvais m'empêcher de ressentir une profonde impression de revenir chez moi. Kharaldur n'était pas juste une ville — c'était un chef-d'œuvre, un témoignage de ce que l'ingéniosité et la détermination pouvaient accomplir. Et en voyant les yeux de Zora s'illuminer d'émerveillement, je savais que notre voyage à travers ses merveilles ne faisait que commencer. « Cela donne à Zora l'opportunité dont elle a besoin. » J'esquissai un sourire narquois en observant le scénario changeant autour de moi. Le monde défilait tandis que la scène du monde en mutation se déroulait. Mon regard se porta vers Zora, qui contemplait tout cela avec émerveillement. Je pouvais aussi sentir son malaise face à la ville, les changements de tonalité des pièces mécaniques ne lui apportant aucun réconfort. « Comment peuvent-ils vivre avec ces changements ? » Zora me demanda avec une expression agacée, à quoi je répondis : « Je suppose qu'avec le temps, on s'habitue au bruit, il fait partie de toi. Et pour ces nains fous de création, ce n'est que de la musique à leurs oreilles. » Mes paroles firent rire Zora alors qu'elle observait le monde en mouvement. L'obscurité nous enveloppa, le ciel nocturne brillant. Il était déjà très tard dans la nuit, mais la beauté de la ville persistait, illuminée par les lumières répandues partout, lui conférant une splendeur indéniable. « Cet endroit est si différent... » Zora murmura, et je hochai la tête. D'une certaine manière, cet endroit pouvait rivaliser avec le niveau technologique de mon monde d'origine, ce qui me donnait parfois des bouffées de nostalgie. « Prenons quelque chose à manger en arrivant au Quartier de Gearlock », dis-je avec un large sourire.