Chapter 867 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 866 : Fais ce que tu veux
Content
Chapitre 866 : Fais ce que tu veux Point de vue à la troisième personne : « Qu’est-ce que c’était que ça ? » La reine Elenara brisa l’atmosphère tendue. La belle reine naine, d’allure mature, s’avança en se frottant les mains, ses frissons s’apaisèrent lentement. Cette situation était inédite pour elle – une volonté juvénile pure et indomptable, refusant de plier ou de se briser – cela l’avait secouée jusqu’au tréfonds de son âme. Elle sentit son cœur battre plus vite, son sang circulait à vive allure dans ses veines. Elle avait l’impression de rajeunir, de retourner à l’époque où elle affrontait le monde sans crainte – l’époque de sa jeunesse où elle sentait que le monde était à sa portée – un souvenir du passé. C’était une volonté si pure qu’elle avait l’impression d’être retombée dans le passé. « Ce garçon a éveillé sa volonté à un si jeune âge. » Le roi Tharvin murmura, les sourcils froncés. Pendant un instant, une lueur d’intention meurtrière traversa son regard alors qu’il observait Austin, allongé dans les bras de sa sœur Valdris, qui le tenait avec une douceur inhabituelle. « Cela signifie que pour atteindre le niveau d’un Impérial, tout ce dont il aura besoin, c’est d’une loi qui lui appartienne. » Le prince Orik murmura avec une expression stupéfaite, teintée d’une pointe de jalousie face à ce qui l’attendait, tandis qu’il relâchait son marteau de guerre qu’il avait, un instant, serré plus fort que jamais. « J’ai ressenti de la peur ? » Orik pensa en lui-même tandis qu’il regardait le jeune morveux devant lui, son esprit parcourant plusieurs possibilités différentes pendant que le roi Tharvin parlait. « Ce garçon est un peu trop dangereux... » Ses mots contenaient une sagesse cachée, ce qui poussa Orik à demander : « Parce qu’il a appris la volonté à un si jeune âge ? » « Non, c’est à cause du type de volonté qu’il a appris. » Ses paroles firent froncer les sourcils de la reine Elenara un instant avant qu’elle ne demande : « Qu’y a-t-il de spécial ? » Après un moment de réflexion, Tharvin répondit : « C’est la volonté de ne jamais être vaincu, de ne jamais tomber et de ne jamais être brisé. Les volontés comme celle-ci forgent les plus forts ; elles créent des monstres... » Tout en parlant, son regard se fixa intensément sur sa sœur Valdris, qui tenait toujours le jeune homme, tandis qu’Elenara ajoutait : « Mais n’est-ce pas mieux pour nous ? Il semble être un jeune homme franc et fort, et s’il est si talentueux, alors il n’y aura aucun problème à ce qu’il soit avec Nathalia. » Ses paroles firent froncer davantage les sourcils du père et du fils, leurs instincts protecteurs s’éveillant légèrement, mais le roi finit par secouer lentement la tête. « Et c’est bien là le problème. Quoi qu’il ait fait, je n’allais pas le laisser approcher la petite Nathy. J’espérais l’impressionner avec cet appel, lui offrir un cadeau approprié, puis lui demander doucement de s’éloigner de Nathalia. » Ses mots portaient une signification plus profonde, alors qu’Orik demanda avec un léger sourire : « Pourquoi cela ? » À cela, Tharvin ne répondit pas. Il regarda simplement sa sœur – celle qui a toujours été meilleure que lui en tout dans sa vie et qu’il respecte et protège profondément – leurs regards se rencontrèrent alors qu’il demandait : « Tu sembles un peu t’y attacher. Puis-je savoir pourquoi ? » À sa question, Valdris sortit enfin de ses pensées, son regard essayant de rester impassible tandis qu’elle répondait : « En partie à cause de ma fille, et aussi parce qu’il pourrait peut-être nous être utile. » Ses paroles firent froncer légèrement les sourcils de Tharvin tandis qu’il demandait : « Est-il si important que ça ? » À quoi Valdris, avec une expression mélancolique, répondit : « J’ai peut-être juste évité de gros ennuis. Le conseil de guerre aurait créé beaucoup de problèmes s’il avait été trop gravement blessé. » Ses paroles firent froncer les sourcils des trois autres tandis que Tharvin demandait : « Est-il vraiment si important ? » À ses mots, Valdris hocha la tête et répondit : « Il l’est. Il est très important pour un plan déjà en cours. Ils tiennent énormément à lui, et si je n’étais pas intervenue à temps, les anciens auraient causé de gros problèmes. » Ses paroles assombrirent un peu l’atmosphère tandis que Tharvin demandait : « Penses-tu qu’il est digne de se tenir près de Nathalia, ou plus important encore, penses-tu qu’il restera passif lorsque la guerre le prendra pour cible et réduira en cendres tout ce à quoi il tiendra ? » Ses questions rendirent Valdris pensive tandis qu’elle répondait : « Le plan était qu’il accepte de se ranger du côté du conseil de guerre ; ainsi, ce qu’il aime serait protégé. » Ses paroles firent ricaner Tharvin, un sourire moqueur dans les yeux tandis qu’il déclarait : « Après avoir vu cette volonté, penses-tu vraiment qu’il se brisera ? » La question resta en suspens, claire et nette pour tous. Ils connaissaient tous la réponse – Austin n’allait pas se briser, ni plier devant la volonté d’un autre. « S’il se brise, alors avec lui se briseront tous ses talents et son avenir. Je ne veux pas que ma fille épouse quelqu’un comme ça, ni qu’elle soit avec une marionnette. » Ses mots étaient fermes et puissants, et ce fut tout ce qu’il dit, tandis qu’Elenara secouait la tête et répondait : « Penses-tu que Nathalia reculera ? Surtout quand elle semble enfin s’intéresser à un homme et qu’elle n’a pas peur de lui ? » Ses paroles firent grimacer le duo père-fils, mais la question était réglée. Tharvin en savait bien plus que les autres. Bien que la vie d’Austin semble bénie et prometteuse pour l’avenir, la situation à venir peignait un tableau sombre. Il pourrait être élevé en héros, mais il ne serait rien de plus qu’un esclave aux mains du conseil de guerre, et Tharvin ne voulait absolument pas ça pour sa fille. « L’avenir n’est jamais figé, Tharvin. Il peut toujours y avoir des changements. » Valdris parla enfin, faisant réfléchir l’homme, ses yeux se fixant sur le jeune homme qui l’avait presque fait reculer dans sa vie. Il savait ce que les légendes et les héros pouvaient faire à ce monde, et à quel point il serait important qu’Austin parvienne à échapper aux griffes qui l’entourent. S’il surmonte le désespoir qui l’attend, alors il sera plus fort et plus puissant que jamais. Le monde regorge d’informations sur de tels changements, de détails sur la façon dont les choses commencent à évoluer à partir d’un seul individu prenant les devants, et de légendes de tels bouleversements gravées profondément dans la morale de l’histoire et même dans le passé nain. Tharvin ferma les yeux un instant, son cœur tremblant tandis qu’il pensait au sourire de sa fille. Une seconde plus tard, il rouvrit les yeux et regarda sa sœur aînée, un petit sourire aux lèvres tandis qu’il demandait : « Que proposes-tu que nous fassions ? » Toute la situation avait maintenant changé, les plans et idées qu’il avait en tête s’étaient envolés. Cela signifiait qu’il fallait apporter des modifications à la situation elle-même. « Gardons-le en sécurité pour l’instant et jouons sur les deux tableaux », déclara Valdris, ses mots visant à dissimuler à quel point ses propres intentions et désirs égoïstes y étaient mêlés, ses paroles rendant Tharvin pensif, avant qu’il ne hausse les épaules et réponde : « Fais comme bon te semble, je fais confiance à ton jugement. » Ses paroles firent hocher la tête à Valdris. Elle se tourna vers le visage souffrant d’Austin, inconscient dans ses bras, son esprit encore hanté par les mots qu’il lui avait murmurés à l’oreille. Son cœur avait l’impression d’être compressé, son sang battait d’une manière qu’elle avait oubliée depuis longtemps, et son cœur, d’ordinaire froid comme le cristal, vacillait devant ce jeune homme dans ses bras. « Qu’est-ce qui m’arrive ? » Avec cette pensée, en se mordant les lèvres, Valdris déclara : « Je m’occuperai de lui. Installons-le confortablement, gagnons sa confiance avant de prendre d’autres mesures. » « D’accord », répondit Tharvin, après quoi Valdris fit flotter Austin dans les airs, le maintenant en lévitation tandis que la porte de la pièce s’ouvrait. Elle sortit avec Austin près d’elle, se dirigeant pour le soigner. « Penses-tu que c’est sage de laisser ce jeune homme ainsi ? » demanda Elenara d’une voix légèrement inquiète, retenant ses émotions sombres. À cela, Tharvin se contenta de secouer la tête et répondit : « Tout ira bien. Valdris sait ce qu’elle fait. Je lui fais confiance pour ça. » « Pourquoi lui fais-tu autant confiance après tout ce que j’ai fait pour maintenir la paix autour d’elle ? Pourquoi toujours lui donner plus de pouvoir qu’à moi ? » pensa Elenara avec un cœur sombre. Sa rivalité avec Valdris avait commencé il y a longtemps, mais à partir d’un certain moment, elle avait toujours été la perdante, celle qui finissait par tout perdre. Elenara serra fort ses mains, gardant un sourire aux lèvres tandis qu’elle hochait la tête à son mari, le roi, tandis que le prince plongeait dans des réflexions plus profondes.