Chapter 885 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 884 : La Discussion
Content
Chapitre 884 : La Discussion Point de vue d'Austin : Mon regard demeurait impassible alors que je marchais derrière la servante, Silva. Elle avançait avec la grâce et la maîtrise d'une domestique bien éduquée et parfaitement formée. Lorsque j'atteignis la porte menant à la chambre de la Reine, je compris en un instant toutes les subtilités de ce qui se trouvait à l'intérieur. Mon attention principale, cependant, était rivée sur la servante Silva. Le fait est que cette dernière est très proche d'Elenara et extrêmement loyale envers la reine. Elle a été élevée dans l'ombre d'Elenara et formée par la faction à laquelle appartenait la famille de la reine. Ainsi, avec un bruit sourd, la porte de la pièce s'ouvrit tandis que j'entrais. Mon regard se posa d'abord sur la reine, majestueuse et élégante, assise sur l'un des fauteuils. Je lui adressai un léger hochement de tête en me dirigeant vers elle, tandis qu'elle m'observait avec un doux sourire aux lèvres avant de parler. « Vous semblez en pleine forme, c'est rassurant de voir qu'il n'y a pas de séquelles durables. » Hochant la tête à ses paroles, je m'assis tout en répondant. « Eh bien, les soins que vous m'avez prodigués y sont pour quelque chose. » Ma réponse ne la déstabilisa pas, son sourire demeura intact. Mes mots soulignaient d'emblée plusieurs problèmes, alors que je m'installais confortablement. Pendant ce temps, Silva, avec une élégance naturelle, se mit à préparer du thé. Un silence paisible s'installa dans la pièce le temps qu'elle serve la boisson. « Goûtez donc, Silva excelle dans l'art des breuvages. » Sans répondre, je saisis la tasse et bus une gorgée. Un arôme apaisant mais affirmé envahit ma bouche avant que je ne réplique. « C'est l'un des meilleurs que j'aie jamais goûtés. » Mes paroles insufflèrent une légère énergie dans la pièce. Après une autre gorgée, je reposai la tasse sur la table. Mon regard croisa celui d'Elenara avant de se porter vers Silva, puis revint à la reine tandis que je demandais. « Pouvons-nous parler librement ici ? » Mes mots firent plisser les yeux d'Elenara, qui répondit. « Cette pièce est sûre. » Je souris à ses paroles avant de retomber dans le silence. Une minute de calme s'écoula entre nous, comme si j'évaluais la personne devant moi—une attitude qui, autrement, aurait pu être perçue comme irrespectueuse. Mais je maintins mon attention avant de rompre le silence. « Je n'ai pas particulièrement apprécié notre précédente rencontre, et j'ignore toujours la raison pour laquelle j'ai été convoqué ici. » Elenara hocha la tête à mes mots avant de répondre. « Si c'est tout ce que vous souhaitez savoir, vous auriez pu vous adresser directement au roi ou à Dame Valdris. Pourquoi venir à moi pour obtenir des réponses ? » Ses paroles étaient empreintes d'une douce provocation. Après un hochement de tête, je repris. « Dès mon entrée dans la salle, j'ai remarqué que le roi et le prince semblaient nourrir une certaine animosité à mon égard. Leur attitude laissait transparaître une réticence à m'apporter leur aide... » Je marquai une pause, mon regard captant le sien avant de se tourner vers Silva, puis de revenir à la reine. « Dans cette pièce, vous étiez la seule à paraître à l'aise, calme et maîtresse de vous—la seule qui ne semblait pas prête à me sauter dessus. Un interlocuteur idéal pour régler cette affaire une bonne fois pour toutes. » Mes paroles, directes et pleines de conviction, touchèrent juste. Elenara conserva son sourire, mais j'y perçus une légère amplification lorsqu'elle demanda. « Bien que je puisse expliquer l'attitude de mon mari et de mon fils, vous avez omis Dame Valdris. Si elle peut paraître froide en apparence, elle est très compétente. Elle aurait dû facilement gérer la situation. » À l'évocation de Valdris, mon expression se troubla brièvement. Je la dissimulai rapidement, mais je m'assurai que Silva et Elenara l'aient remarquée. Pour elles comme pour quiconque, cela ressemblerait à un simple écart de conduite du jeune homme. « Ah... Je le sais, mais je trouve Dame Valdris un peu trop distante et renfermée. Elle s'est contentée de quelques mots brefs avant de partir, comme si elle ne tenait pas à s'occuper de moi. » En disant cela, je laissai délibérément paraître une faille dans mon langage corporel—juste assez pour que les deux femmes en face de moi la remarquent. Ces subtils indices leur suffiraient pour spéculer sur ce qui s'était réellement passé entre Valdris et moi. « Vous semblez trouver Dame Valdris intimidante, ce qui est compréhensible. Mais je dois admettre que votre sens de l'observation est remarquable. » Elenara sirota son thé tout en prononçant ces mots, son regard se posant sur moi un instant avant de se reporter sur sa tasse. Un petit sourire aux lèvres, je m'adossai à mon siège. J'avais dit ce que j'avais à dire. À présent, tout dépendait de la manière dont la reine allait gérer la suite. Après avoir bu une gorgée, Elenara reposa sa tasse sur la table, son aura royale emplissant toujours la vaste pièce magnifiquement décorée lorsqu'elle demanda. « Vous voulez donc savoir pourquoi vous avez été convoqué, n'est-ce pas ? » Je hochai la tête, et une expression songeuse traversa le visage d'Elenara avant qu'elle ne réponde. « Je ne peux pas encore vous fournir de réponses. Les détails doivent être discutés auparavant. » Mon visage ne trahit aucune émotion particulière, si ce n'est un léger signe d'assentiment alors que je répliquais. « Je vois... » Mon expression demeura inchangée avant que, fixant Elenara, je ne poursuive. « Je comprends que cette affaire est suffisamment importante pour que vous preniez tous sur votre emploi du temps chargé afin de me rencontrer. Cela indique une implication à grande échelle... » Je saisis ma tasse, faisant tourner le liquide avant d'en boire une gorgée, puis continuai. « Les dispositions prises et le secret entourant cette réunion suggèrent une importance capitale, et ce qui en découle pointe vers quelque chose de plus personnel... de familial. » À cette dernière remarque, je vis les yeux d'Elenara s'illuminer fugacement—une étincelle de surprise. Les informations que j'avais recueillies mentionnaient ses préférences, notamment le type d'hommes capables de retenir son attention : ceux qui font preuve d'intelligence et de perspicacité. « Je n'ai aucun lien particulier avec cet endroit, ce qui signifie que le problème doit nécessairement me concerner. En résumé, cette affaire est à la fois cruciale, secrète et personnelle. Après mûre réflexion, une seule connexion de ce type existe pour moi : la princesse Nathalia... » Un silence stupéfait s'ensuivit. Même si elles ne le montrèrent pas, je perçus l'admiration des deux femmes face à mes déductions, basées sur une seule rencontre. Les lèvres d'Elenara esquissèrent même un sourire rare, empreint d'étonnement, alors qu'elle déclarait. « Impressionnant. Mais qu'est-ce qui vous a fait écarter la possibilité que cela concerne la jeune Krisly ? » Je ris doucement avant de répondre. « J'y ai pensé, bien sûr. Mais la composition du groupe présent ne correspondait pas. Dans ce cas, je n'aurais pas vu tout ce petit monde. À moins que vous ne soyez tous assez mesquins pour m'en vouloir d'avoir battu Krisly. » Mes paroles, empreintes de logique, renforcèrent leur impression. J'avais désormais toute leur attention—exactement comme je le souhaitais. Il ne restait plus qu'à découvrir le motif de tout cela. Tout en maintenant son sourire, Elenara demanda. « Avez-vous également deviné la raison de tout ceci ? » Je souris à ses mots, buvant une gorgée de thé avant de répondre. « Auparavant, je n'aurais pas compris pourquoi vous vous donniez autant de mal. Mais désormais, j'en saisis mieux la raison. C'est assez amusant que vous fassiez venir un homme ici et le soumettiez à tout cela pour la simple supposition que votre princesse pourrait l'apprécier. Une initiative plutôt obstinée, dirais-je. »