Chapter 887 - Revision Interface
The Conquerors Path
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 886 – Le Mensonge Innocent.
Content
<h1>Chapitre 886 – Le Mensonge Innocent.</h1> « Si vous avez fait des recherches sur moi, vous avez sans doute remarqué cette période vide dans mon historique depuis mon duché, qui prouve que je n'y étais pas durant cette interruption... » En prononçant ces mots, mon regard croisa celui d'Elenara, qui restait entièrement concentrée sur moi, mon expression demeurant calme tandis que je poursuivais. « Durant cette période, j'ai voyagé à travers le monde. Une curiosité morbide me poussait à découvrir ce que le monde me réservait. Alors, je me suis lancé dans une aventure. J'ai parcouru de nombreux endroits, traversé les royaumes, me suis fait beaucoup d'amis, et ce que j'ai vu, c'est le monde tel qu'il est vraiment... » Je marquai une pause, mon regard se fixant un instant sur la tasse posée sur la table, brisant le contact visuel tout en continuant à parler. « La cupidité, le désir, la luxure, le mal, la corruption, et ce besoin insatiable d'obtenir toujours plus : plus de pouvoir, plus de terres, plus d'influence, grimper au sommet. Les désirs que j'ai vus de mes propres yeux étaient infinis : trahisons, complots, manigances meurtrières, et bien pire encore. Tout cela se combine pour former l'immense monde ténébreux qui nous domine. » Je m'arrêtai à nouveau, mon regard revenant vers Elenara tandis que je parlais. « Le monde était ainsi, et même ceux qui tentaient de rester à l'écart, de ne pas se laisser corrompre, finissaient par y succomber, simplement parce qu'ils n'avaient pas la force de résister à ce qui les assaillait. Les complots, les trahisons, les manigances contre son prochain finissaient par devenir la norme. Et cette pensée m'a plongé dans un certain désespoir... » Mon regard plongea profondément dans les pupilles calmes d'Elenara. « J'ai connu des expériences amères durant mes voyages, et j'ai beaucoup appris. Mais j'ai aussi compris autre chose : la vérité, l'amour, les mensonges, le bonheur, l'innocence, la naïveté, un sens héroïque, une volonté de ne jamais abandonner, une foi inébranlable en la victoire du bien et de la justice. Certains éléments de la vie faisaient disparaître toute cette obscurité. » Mes doigts commencèrent à tapoter légèrement l'accoudoir de ma chaise. « J'ai vu la beauté de la vie dans ce monde. J'ai compris pourquoi nous vivions aussi longtemps. Quelque chose s'est éveillé en moi : pour toute l'obscurité que j'ai vue, une lumière est apparue, et pour toute la lumière, une petite part d'ombre y régnait. » Une infime quantité de mon mana s'échappa de moi alors que je pointais mon doigt vers l'avant, la petite accumulation formant bientôt le symbole du yin et du yang, le mélange du mal dans la lumière et de la douce clarté au cœur des ténèbres. Je voyais le reflet du visage d'Elenara briller devant ce que je lui montrais, tandis que je parlais. « La vérité est ainsi : rien n'est absolu. J'ai appris à espérer, à me soucier des autres, à aimer, et à accepter que les trahisons feraient partie de mon chemin. Durant mes voyages, j'ai atteint un carrefour : je devais choisir quelle voie emprunter. Celle du tyran, qui fait tout ce qu'il veut sans se soucier du sang versé ? Ou celle de la faiblesse, en refusant d'agir ? » Je sentais l'attention des deux femmes entièrement rivée sur moi, un petit sourire aux lèvres tandis que je brisais le symbole en mille éclats étincelants d'un coup de poing. « Je devais faire ce choix. Qu'est-ce qui définit vraiment le mal ? Qu'est-ce qui détermine ce qui est bien ou mal ? Comment le savoir dans ce monde ? J'ai lutté avec cette question, et à travers elle, j'ai vu la bonté qui réside en chacun. Alors j'ai choisi de l'accepter, d'accepter que tout, en fin de compte, m'appartient. Mon choix dicte tout, ce qui signifie que ma voie révèle qui je suis vraiment. » Mon doigt revint tapoter légèrement l'accoudoir tandis que je poursuivais. « La voie que j'ai choisie, c'est d'aider tous ceux que je croise. Je voulais devenir quelqu'un sur qui mes proches pourraient compter. Alors je me suis construit autour de cela : quelqu'un qui ne se laisse pas engloutir par les combats que le monde lui impose. Ce n'était pas un chemin facile, et il ne le sera pas à l'avenir. C'est pourquoi je continuerai à me battre, pas seulement pour moi, mais aussi pour ceux qui me suivent... » Je m'arrêtai là, un sourire radieux illuminant mon visage, un sourire baigné d'innocence. J'activai l'aura d'innocence héritée de ma lignée, la déployant autour de moi, frappant le cœur des deux femmes devant moi, ébranlant profondément leurs convictions et leurs certitudes. Un moment de silence s'installa. Je voyais que j'avais bien secoué leurs cœurs. Alors je restai assis, me calmant tout en prenant une gorgée de thé. Il en restait un peu, son arôme emplissant mon esprit. L'aura et l'innocence que j'avais montrées les avaient tellement choquées que même Silva, pourtant bien entraînée, oublia un instant de remplir la tasse. Mais elles reprirent vite leurs esprits. Silva, avec une aisance habituelle, se mit à servir à nouveau le thé avant de se fondre dans les ombres. Elenara, quant à elle, me regardait maintenant avec une lueur nouvelle dans les yeux lorsqu'elle prit la parole. « Vous m'avez véritablement impressionnée, et ce n'est pas chose aisée. Je ne crois pas avoir jamais ressenti une telle conviction auparavant. Mais vous savez que cette voie ne mènera pas à une fin heureuse pour vous ? » Mon sourire ne faiblit pas à ses mots. Nos regards se heurtèrent dans l'air tandis que je répondais. « Je le sais. Mais cela ne signifie pas que je m'arrêterai. Mon cœur reste fixé sur cette voie, et heureusement, je ne la parcours pas seul. J'ai des amis partageant mes idées qui me soutiendront tout du long. » Mes mots firent frémir les sourcils d'Elenara un instant. Ce que je disais résonnait sans doute avec sa jeunesse, une époque où elle aussi rêvait d'une telle vie, où elle s'était battue pour cela, pour finir ainsi. Il y avait une raison pour laquelle j'avais raconté cette histoire, surtout après avoir appris le passé d'Elenara. Elle avait été ainsi autrefois : une âme libre rêvant d'un monde passionné, qu'elle voulait purifier, embellir. Son cœur voué à la création de trésors et d'artefacts qui rendraient le monde meilleur, qui le nettoieraient, le transformeraient en un lieu plus agréable à vivre. Elle envisageait de combattre les maux du monde, de prendre les problèmes en main. Et elle avait des amis partageant ses idéaux à ses côtés. Elenara, dans le passé, était une naine bien plus calme et douce, radicalement différente. Sa passion s'accompagnait d'une naïveté à voir le monde étincelant, parfait, à imaginer comment elle pourrait l'améliorer, comment offrir à tous une vie meilleure. Sa meilleure amie, Silva, l'avait accompagnée dans cette quête. Ensemble, avec leurs amis, elles avaient combattu pour leurs idéaux, pour tout rendre meilleur. Ces beautés innocentes croyaient en un monde entièrement bon, où le bien triompherait toujours du mal, où la bonté dans le cœur des autres valait la peine d'être défendue. Elenara et ses amis s'étaient battus pour cela, avaient créé des choses dans ce but, et étaient partis dans le monde avec ces convictions. « Hélas, tout ce qui reste de ce périple, ce sont Elenara et Silva. » Mon corps et mon esprit errèrent sur cette pensée, sachant pertinemment que les choses n'avaient pas bien tourné. Il y avait une raison pour laquelle Elenara avait abandonné cette voie, une raison derrière sa rivalité avec Valdris, une raison pour laquelle elle avait fini ainsi, simple reine d'un roi, se contentant de vivre recluse dans son immense château. « Son talent surpasse celui de Valdris, et son cœur est magnifique. C'est simplement que le passé a détruit une part essentielle de ce qu'elle était. » Mon esprit tournait avec toutes ces informations tandis que j'observais l'expression à la fois troublée et nostalgique d'Elenara. Mes mots avaient ébranlé son cœur, révélant peut-être les multiples couches sous lesquelles ses désirs étaient enfouis. « Je veux la faire briller. » Ma corruption intérieure rugit. Comme je l'ai dit, il existe de nombreuses façons de corrompre quelqu'un, et la plus basse consiste à les rendre fidèles à leurs désirs. L'Elenara devant moi n'est qu'une coquille du passé. Tous ses désirs ardents sont cachés, inaccessibles, enfermés dans un coffre verrouillé. Et je déteste cela. Je veux que cette femme magnifique brille à nouveau.