Chapter 147 - Revision Interface

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Content: OK | Model: unknown
Translation Status
Completed
Confidence Score
0.0%
Validation
Failed
Revision Recommendations
  • Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
  • Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title

Chapitre 147 : Ruse et Manœuvres 3.5

Content

Chapitre 147 : Ruse et Manœuvres 3.5 J’étais un peu inquiet à l’idée qu’il n’aborde pas le sujet ou qu’il rejette les informations que je lui avais fournies, mais je suppose que tout ce qui touche à la technique de sa famille est suffisamment important pour éveiller son intérêt, aussi farfelu que cela puisse paraître. Les informations que j’avais partagées concernaient le Donjon des Ondes Stellaires, un lieu notoire dans le monde du jeu. Il était décrit comme un donjon qui ne se manifeste que pour ceux qui possèdent des techniques stellaires sacrées, une description qui correspond parfaitement aux capacités légendaires du clan de Kagami. Ce donjon est censé être un terrain d’entraînement conçu pour renforcer le pouvoir de ceux qui manient les techniques stellaires. L’importance d’un tel lieu ne peut être sous-estimée, surtout pour quelqu’un comme Kagami, qui a toujours été motivé par la quête de force et d’honneur. Dans le jeu, ce donjon était une entité rare et insaisissable, ne se révélant qu’à ceux qu’il jugeait dignes. « Mais en réalité, ce n’est pas aussi mythique que ça en a l’air. » L’emplacement du donjon est en fait assez proche de l’académie. C’est juste que le père de Kagami, l’actuel patriarche du clan, n’a jamais cherché activement à le trouver, préférant attendre un miracle plutôt que de poursuivre l’opportunité. Son manque d’initiative dans la recherche du donjon a été une source de frustration pour Kagami, qui est déterminé à ne pas tomber dans la même complaisance. Avec cela, je suis sûr que son intérêt est grandement éveillé, probablement motivé par la connaissance qu’accéder à un tel donjon pourrait considérablement améliorer ses compétences et rectifier les insuffisances perçues de son régime d’entraînement actuel. L’idée que ce donjon pourrait lui offrir une chance de dépasser les limites auxquelles il est confronté est quelque chose qu’il ne rejetterait pas facilement. Dans le jeu, Kagami découvre le Donjon des Ondes Stellaires grâce à un moment d’illumination personnelle — une révélation dramatique qui le guide naturellement vers l’emplacement du donjon. Mais dans cette réalité, j’adopterai une approche différente. Je vais offrir à Kagami la possibilité d’améliorer ses capacités à l’avance, lui fournissant un avantage potentiel qu’il n’aurait pas découvert par lui-même. « Pour être honnête, je ne connais pas vraiment la crédibilité de ces informations, mais— » « Mais ? » « On dit que c’est un donjon qui émet une lumière semblable à celle des étoiles. L’emplacement est en fait assez proche. Tu veux aller vérifier ? » Kagami me regarda avec scepticisme, ses yeux se rétrécissant légèrement alors qu’il digérait l’offre. Après un moment d’hésitation, il se contenta de grogner en réponse et retourna à son banc, reprenant son intense régime d’entraînement. Son attitude était réservée, et il n’exprima pas beaucoup de ses pensées. Un homme de peu de mots, en effet. Sa réaction était typique de quelqu’un comme Kagami — prudent mais pas dédaigneux. La perspective d’explorer un donjon lié aux techniques sacrées de son clan était clairement intrigante, bien qu’il ne soit pas prêt à montrer beaucoup d’enthousiasme. Alors que je le regardais continuer son entraînement épuisant, une pensée me traversa l’esprit. « Je vais devoir l’accompagner. » Je ne pouvais pas me permettre de laisser passer une autre opportunité ou de risquer une autre disparition mystérieuse comme celle des jumeaux. Si Kagami va enquêter sur ce donjon, je dois m’assurer de l’accompagner. Non seulement pour m’assurer qu’il est en sécurité, mais aussi pour garder un œil sur tout développement potentiel qui pourrait découler de cette expédition. ... Après une séance d’entraînement satisfaisante, je me préparais à me rendre au terrain d’entraînement pour travailler mon escrime avec Seo. Dernièrement, je m’étais concentré sur l’amélioration de ma maîtrise, et bien qu’une expédition dans un donjon puisse offrir de plus grands avantages, surtout compte tenu de la nature de l’amélioration des compétences, l’entraînement restait crucial. D’après ce que j’ai remarqué, l’entraînement joue un rôle significatif dans l’accélération de la maîtrise. Par exemple, mes compétences en escrime ont montré une amélioration notable avec une pratique constante. Actuellement, ma maîtrise est à : [Escrime Intermédiaire (Maîtrise 90%)] À mesure que les compétences progressent, le processus d’amélioration de la maîtrise devient naturellement plus difficile. C’est un fait connu que les niveaux supérieurs demandent plus d’efforts et de temps pour progresser. Cependant, j’ai découvert que plus je m’entraîne avec l’épée, le taux d’augmentation de la maîtrise double en réalité. Cela explique pourquoi vaincre un monstre de rang A-B pourrait considérablement améliorer mon niveau de compétence. L’efficacité des méthodes d’entraînement contribue de manière significative aux progrès, et les récompenses sont souvent substantielles. Atteindre ce niveau de maîtrise me place au seuil de l’Escrime Avancée. Une fois que je l’aurai atteint, je pourrai me plonger dans l’apprentissage de techniques d’épée plus sophistiquées. « Attention ! » Le cri familier perça mes pensées, mais avant que je puisse réagir complètement, quelque chose de rapide et de puissant entra en collision avec moi. BAM ! « A-aïe ! Ça fait mal~ » Une voix douce et plaintive se lamenta alors que je baissai les yeux pour voir Janica étalée sur le sol enneigé, ses cheveux roux se répandant autour d’elle comme une éclaboussure vive contre le fond blanc. Elle leva les yeux vers moi avec un regard large et inquiet. « Ah- Riley, tu es blessé ? Je suis tellement désolée ! » dit-elle en se relevant précipitamment et en s’inclinant profondément devant moi. Malgré la collision, il était clair que c’était elle qui avait subi le plus gros de l’impact. Je n’étais pas du tout blessé, bien que sa sollicitude soit touchante. « C’est bon, » la rassurai-je, notant son attitude anxieuse et la lueur subtile de mana qui l’entourait. « Mais pourquoi étais-tu si pressée ? » À ma question, les yeux de Janica s’écarquillèrent de réalisation, et elle commença à fouiller frénétiquement la neige. « C-C’est vrai, la lettre ! Où est la lettre ? » s’exclama-t-elle, sa panique palpable alors qu’elle scrutait le sol. J’aperçus un morceau de papier presque froissé à proximité et le ramassai. « C’est ça ? » « Ah, oui, merci ! » s’exclama-t-elle, son soulagement évident alors qu’elle arrachait le papier de mes mains. Une fois de plus, une aura légère de mana l’enveloppa, signe de sa concentration et de son urgence. « Je m’excuserai correctement plus tard ; je dois y aller. Au revoir ! » Sur ce, elle partit en courant, disparaissant au loin alors qu’elle se précipitait vers le quartier académique. En la regardant partir, je ne pus m’empêcher de sourire. Son départ précipité était un peu amusant, et bien qu’elle n’ait pas besoin de s’excuser davantage, sa sincérité était claire. Secouant la tête avec une légère amusement, j’étais sur le point de me diriger vers chez Seo quand quelque chose m’arrêta net. Le papier qui avait tant préoccupé Janica — celui pour lequel elle avait failli entrer en collision avec moi — portait clairement les mots « Proposition de Club ». « Elle avance déjà avec ce club ? » pensai-je. Si c’était le cas, cela signifiait que ses progrès avec Lucas devaient plutôt bien se dérouler. Mais alors pourquoi Lucas n’était-il pas avec elle ? Dans le jeu, Janica avait présenté la création du club aux côtés de Lucas au professeur Luke, un personnage clé dans le récit du jeu. Pourtant, elle était seule tout à l’heure, ce qui ne correspondait pas au schéma que je connaissais. Était-elle en train de rencontrer Lucas avant d’aller voir le professeur ? Cela pouvait être une possibilité, mais je ne pouvais en être certain. Sans Lucas présent, la situation semblait un peu étrange. Mon esprit parcourait déjà les scénarios et les implications possibles. J’étais probablement un peu paranoïaque, mais dans un jeu où chaque action avait des conséquences, il était crucial de considérer toutes les possibilités. Haah... !!! Un soupir m’échappa alors que je me grattai la tête. Je me retournai, me dirigeant dans la direction que Janica avait prise, essayant de reconstituer ce qui pourrait se passer. J’avais déjà averti Lucas de la nature douteuse du professeur Luke, et pourtant, il semblait inconscient des dangers potentiels. La pensée que Janica puisse être entraînée dans une situation problématique sans le soutien de Lucas me rongeait. « Lucas, cet imbécile insensible, » murmurai-je sous mon souffle. Même avec mes avertissements, il aurait pu sous-estimer la situation. « N-non... » « Lucas... S’il te plaît, aide-moi ! » L’air était épais de tension et de peur alors que les yeux verts de Janica se remplissaient de larmes. « Pourquoi le professeur fait-il ça ? » Sa respiration était rapide et paniquée, chaque inspiration devenant plus courte sous le poids de sa peur et de la présence oppressante du professeur Luke. Sa vision s’embrouilla, incapable de se concentrer clairement à travers le voile de l’angoisse imminente. « Non..., » gémit-elle, sa voix tremblante alors qu’elle regardait impuissante le professeur qui dénouait méthodiquement sa cravate. Elle n’était pas si innocente pour ne pas comprendre les intentions du professeur. Chaque geste ressemblait à un présage sinistre, amplifiant son anxiété. Le regard froid et calculateur du professeur semblait allumer quelque chose de primal en elle, transformant sa peur en une terreur paralysante. Alors qu’il s’approchait d’elle, la main du professeur se tendit, saisissant le col de sa robe avec une intention menaçante. D’un mouvement brusque et déchirant, il l’arracha. Le son ressemblait à un couteau tranchant la fragile surface de sa sécurité. « Kyaa !! » Le cri de Janica perça l’espace confiné, résonnant contre les murs en une supplique désespérée. Ses yeux parcoururent frénétiquement la pièce, cherchant un signe de secours ou d’évasion. « Pourquoi je ne peux pas utiliser mon mana ? » « Non, je déteste ça, quelqu’un s’il vous plaît... » L’expression du professeur Luke se durcit, un sourire cruel se formant alors qu’il se penchait davantage. « Tu ne devrais pas supplier pour l’impossible, Mademoiselle Janica, » dit-il, sa voix dégoulinant de malice. « Personne ne peut t’entendre maintenant. Le champ magique que j’ai placé sur la porte est assez coûteux, tu sais ? Prenons notre temps et apprécions notre compagnie, d’accord— » BOOOM !!! Avant qu’il ne puisse terminer sa déclaration menaçante, une violente explosion brisa l’immobilité oppressante. La porte de la pièce fut projetée avec une telle force que le professeur fut propulsé en arrière, heurté par les rafales froides qui s’engouffrèrent dans la pièce. « Agh ! » Le professeur grogna de surprise et de douleur, essayant de retrouver son équilibre. Mais avant qu’il ne puisse réagir, une force solide et écrasante frappa sa tête, l’écrasant contre le sol froid. « UUGHHCKK !!! » L’impact le laissa haletant et luttant alors qu’un pied puissant le clouait au sol, le rendant immobile. Ses tentatives pour se relever étaient vaines face à la pression écrasante. Le cadre de la porte révéla un jeune homme aux yeux bleus perçants, un regard glacial qui semblait trancher l’obscurité de la pièce et pénétrer directement l’âme du professeur. Sa présence était imposante, irradiant un sentiment d’autorité et de détermination. « Tsk... ! » La voix du jeune homme était basse, presque désintéressée. « Je me demande quelle décision j’ai prise qui s’est retournée contre moi cette fois. »