Chapter 184 - Revision Interface

**Chapitre 184 : La Carte** Lorsque Anzu eut terminé la nourriture que Leon lui avait préparée, toute sa méfiance s’était évanouie. Il bondit aussitôt vers l’avant et se frotta contre la jambe de Leon. Ce dernier esquissa un sourire et sortit quelques lamelles supplémentaires de viande séchée, qu’Anzu se mit à dévorer directement dans sa paume. Alix observa la scène avec un sourire ravi et tendit la main pour caresser le griffon. Toutefois, celui-ci ne semblait pas aussi à l’aise avec elle : il esquiva son geste et se glissa prestement entre la jambe de Leon et le rocher sur lequel il était assis. Alix fronça les sourcils et retira sa main, mais Leon, subtile, extirpa un autre morceau de viande séchée et le lui tendit, hors de la vue d’Anzu, dissimulé derrière son mollet. Le griffon remarqua toutefois Alix abaissant sa main garnie. Après quelques minutes d’hésitation, elle parvint enfin à l’attirer hors de sa cachette pour qu’il saisisse la nourriture. Mais dès qu’il eut fini, il retourna se blottir contre les jambes de Leon, au grand désarroi d’Alix. « Je crois qu’il ne m’aime pas… » murmura-t-elle, désolée. « Il a passé toute la nuit seul après que sa mère l’ait abandonné. Je ne peux lui en vouloir d’être méfiant envers les nouveaux venus, » répondit Leon d’une voix apaisée. « À vrai dire, je doute qu’il se serait approché de moi aussi facilement si je n’avais pas été là lors de son réveil ou si je ne lui avais pas laissé de nourriture hier soir. » Leon abaissa lentement sa main et la posa sur la tête d’Anzu. Le griffon se figea, mais il toléra néanmoins ce contact. « Je serais bien plus inquiet s’il refusait encore tes caresses après quelques semaines, » le rassura-t-il. « Je l’espère, » répondit Alix, optimiste, en fixant Anzu. « Quel genre de créature abandonnerait un être aussi adorable ?! » « Une bête sauvage, tout simplement. Anzu devait avoir deux ou trois frères et sœurs nés en même temps, et sa mère a estimé que son temps serait mieux employé à veiller sur eux plutôt que sur un albinos. C’est assez courant chez les animaux, d’après mon expérience. » « C’est monstrueux, » cracha Alix, l’amertume perçant dans sa voix. « C’est la loi du monde, » murmura Leon. Cette conversation lui rappela Artorias et les récits concernant Serana. Il lui était aisé de s’identifier à l’absence parentale d’Anzu, bien que les raisons derrière la leur différassent sensiblement. Un bref silence s’installa tandis que Leon souriait au griffon et lui caressait délicatement la tête. Quelques minutes plus tard, ce dernier s’allongea sur ses pieds, semblant sur le point de sombrer dans le sommeil. « Que comptes-tu faire de lui ? » s’enquit Alix. « Vas-tu tenter de le ramener aux Cornes ? » « Si cela s’avère possible, je n’hésiterai pas, » répondit Leon. « Bien que je sois certain que les règlements compliqueront les choses, sans même parler de la coopération d’Anzu. » « Eh bien, tu dois absolument essayer ! » insista Alix. « Je déclare que nous ne laisserons pas ce petit seul ! Nous le ramenons avec nous ! » Leon laissa échapper un petit rire devant son ton catégorique et la considéra avec un sourcil levé. Réalisant aussitôt ce qu’elle venait de dire, Alix se raidit et ajouta, nerveuse : « … Monsieur ! » « Détends-toi, » la tranquillisa-t-il. « J’en parlerai à Sir Aquillius à mon retour. » Ils passèrent environ une heure avec Anzu, qui finit par s’endormir en travers des pieds de Leon. Ce dernier décida de s’entraîner un peu pour ne pas perdre son temps et encouragea Alix à méditer également. Lorsque l’heure fut écoulée, Leon se leva, réveillant Anzu et interrompant la méditation d’Alix. « Qu’y a-t-il ? » demanda-t-elle. Leon marqua une pause, incertain de la manière de justifier son retour à la Crèche sans elle. Après quelques secondes, il répondit : « … J’ai besoin de solitude… » Alix lui lança un regard étrange, légèrement blessé. « Ce n’est rien contre toi, Alix, mais j’ai rarement l’occasion d’être seul. Désolé d’être impoli, mais je vais profiter de cette chance pour explorer le labyrinthe quelques heures. » « Combien de temps comptes-tu y rester ? » questionna-t-elle aussi poliment que possible, bien qu’elle ne puisse réprimer un froncement de sourcils. « Probablement quelques heures, » répondit Leon. « Je serai de retour avant la nuit, au plus tard. » Alix émit un grognement sourd, mais elle n’empêcha pas Leon de pénétrer dans le labyrinthe. Ce dernier sentit toutefois son regard perçant dans son dos et éprouva une pointe de culpabilité à la laisser ainsi. Anzu, quant à lui, s’était redressé et fila derrière Leon, contraignant Alix à soupirer et à reprendre sa méditation en solitaire. Dès qu’il fut hors de vue d’Alix, Leon se mit à courir dans le labyrinthe, Anzu sur ses talons. Il dut ralentir légèrement pour ne pas distancer le griffon, mais cela ne lui fit pas perdre trop de temps. Bientôt, le duo atteignit la sortie du dédale, ne faisant plus face qu’aux cinq Géants intimidants. [Comment comptes-tu passer devant eux ?] s’enquit Xaphan, curieux. [Je doute qu’ils te laissent passer, toi ou ton nouveau compagnon, sans tenter de vous réduire en bouillie.] [J’ai une idée…] répondit Leon. Sans autre explication, il s’accroupit, au grand agacement du démon. « Voyons si ça fonctionne… » murmura Leon en soulevant Anzu avec précaution. Le griffon ne semblait pas ravi d’être porté, mais il n’opposa aucune résistance. Leon canalisa alors sa magie dans son anneau d’invisibilité, et à son soulagement, lui et Anzu disparurent. [Ah, tu vas donc le porter plutôt que de le laisser dehors… Pas mal, je n’y avais même pas songé,] commenta Xaphan. [Je suis quelque peu paranoïaque à l’idée de le laisser seul à nouveau, alors je préfère le garder près de moi,] expliqua Leon. [Mais si je le prenais après être devenu invisible, je redeviendrais probablement visible. Puisque mon épée et mon armure n’interfèrent pas avec l’anneau lorsque je les porte, j’ai supposé qu’Anzu deviendrait invisible tant que je le tiendrais. Heureusement, mon intuition était bonne.] [… Je vois que tu n’étais pas si confiant,] taquina Xaphan. [Tu en es fier, mais si tu avais été véritablement sûr, tu me l’aurais dit.] [Et pourquoi ferais-je cela, démon ?] [Pour te vanter.] Leon grimaca, mais heureusement, son visage était trop transparent pour que Xaphan puisse le remarquer. Ainsi, tenant Anzu contre sa poitrine, Leon passa silencieusement devant les gardes géants et se précipita à nouveau vers la Crèche. Cette fois-ci, l’intérieur du bâtiment semblait légèrement différent. En plein jour, la projection au plafond s’était adaptée, affichant un ciel bleu immaculé parsemé de nuages cotonneux. Et, tout comme la lune la nuit précédente, il n’y avait pas de soleil dans ce ciel artificiel. Leon ne s’attarda pas dans le grand hall et se dirigea promptement vers le dôme central. Il déposa Anzu près de la porte, et le jeune griffon le suivit aussitôt, aussi vite que ses petites pattes le lui permettaient. Tout dans la salle principale était exactement comme Leon l’avait laissé la veille, à l’exception du plafond, qui avait également adopté une scène diurne à l’instar du hall précédent. Leon se dirigea immédiatement vers le bassin central, Anzu collé à ses talons. Cependant, dès qu’il commença à traverser l’eau, le griffon s’arrêta net au bord. Leon se retourna et le vit hésiter, partagé entre le suivre et rester, comme s’il ne savait que faire. *« Ses instincts semblent plus félins qu’aviens… »* songea Leon, ce comportement lui rappelant celui des chats sauvages réticents à s’approcher de l’eau. Il haussa les épaules et poursuivit son chemin, tandis qu’Anzu, ayant pris sa décision, s’assit au bord et fixa Leon intensément. Une fois sur la plateforme, Leon baissa les yeux pour examiner les runes sous la surface réfléchissante. De nombreux glyphes tournoyaient et pivotaient, rendant difficile la concentration sur un seul aspect de l’enchantement. Il soupira et s’assit, se résignant à une longue séance d’étude. Plus de deux heures s’écoulèrent avant qu’il ne bouge à nouveau. Rester assis et concentré si longtemps l’avait rendu raide et fatigué. Il se leva et commença à traverser le bassin. [Tu as fait des progrès ?] l’interrogea Xaphan. [Non. Et toi ?] [Nope, ces enchantements sont totalement nouveaux pour moi.] [Ouais… Je ne pense pas que nous résoudrons ce mystère en quelques jours dans le cratère…] admit Leon, désappointé. [Je suis sûr que nous aurons l’occasion de revenir, surtout avec l’accord de paix qu’Aquillius prépare. Même toi, tu auras assez de temps pour comprendre un jour,] rétorqua Xaphan, moqueur. Ignorant la pique, Leon déclara : [Nous ignorons même l’utilité de ces tiges, ou la vocation de cet endroit. Cela ne ressemble guère à un lieu où les Géants de Pierre auraient été façonnés.] [N’oublie pas qu’il y a toujours ce hall effondré. Et puis, les Géants ont pu être amenés d’ailleurs comme main-d’œuvre, ils n’ont pas nécessairement été créés ici.] [Pourtant, ils nomment bien cet endroit « la Crèche ».] [Beaucoup de gens donnent des noms fantaisistes à beaucoup de choses, cela ne signifie pas qu’elles correspondent à ces appellations.] Leon soupira ; il ne pouvait guère contester ce point. La Crèche avait indéniablement été construite par le Clan du Tonnerre, à en juger par l’architecture familière et les nombreuses statues d’Oiseaux-Tonnerre. Il souhaitait simplement percer le mystère de sa fonction originelle. Après avoir traversé le bassin, Leon entreprit de faire le tour de la salle, Anzu sur ses talons. La pièce était spacieuse, dépourvue de tout mobilier ou ornement, à l’exception des petits jardins bordant les murs et des fresques lumineuses projetées derrière eux. Leon arpenta les lieux en réfléchissant à l’enchantement, tout en observant les fresques par manque d’autre distraction. Puis, il s’arrêta net, les yeux écarquillés et la mâchoire décrochée, fixant une partie spécifique de la fresque. [Est-ce que… c’est bien ce que je crois ?] demanda-t-il tandis que son regard parcourait la section qui avait capté son attention. [Qu’y a-t-il ?] s’enquit Xaphan, commençant lui aussi à examiner la fresque. La partie qui avait retenu l’œil de Leon se composait en réalité de trois petites séquences. La première montrait une silhouette humanoïde assise en tailleur entre deux tiges grises surmontées de formes rouges en diamant — indubitablement des rubis. La seconde section représentait un bâtiment en forme de croix frappé par la foudre. La troisième était presque identique à la première, mais avec des éclairs jaillissant des tiges vers la figure assise. [Ces fresques… seraient-elles des instructions ?] s’interrogea Leon. [Je les croyais décoratives, mais cette partie ressemble étrangement à la plateforme centrale, ce bâtiment est manifestement celui-ci, et la dernière section semble illustrer la fonction des tiges !] [Hmm…] fut la seule réponse de Xaphan, agacé d’avoir négligé un détail aussi évident. Leon parcourut rapidement l’intégralité de la fresque le long des murs du dôme. La majeure partie était cachée derrière les arbres, et en se faufilant entre eux et les murs, il conclut que ces sections n’étaient effectivement que décoratives, comme il l’avait initialement supposé. Mais cinq zones, où les arbres laissaient un espace dégagé, retinrent son attention. Il réalisa alors que ces parties n’étaient pas de simples ornements. Celle qui avait attiré son regard semblait expliquer l’utilité de la rotonde centrale, tandis que les quatre autres, supposait-il, illustraient ce qui se déroulait dans les grands halls adjacents. [Alors, quelle est ton interprétation ?] demanda Xaphan. [Je pense qu’il s’agissait d’un lieu d’entraînement pour jeunes mages,] répondit Leon. [Il semble qu’ils s’asseyaient au centre de la plateforme pendant un orage pour s’exercer à la magie de la foudre.] [Cela… est parfaitement logique,] admit Xaphan. [J’ai entendu que de nombreux démons de la foudre s’entraînent ainsi, en canalisant la foudre dans leurs demeures. Les lieux riches en magie de foudre ambiante étant rares, il est cohérent que des installations comme celle-ci aient été édifiées — à moins que tu n’interprètes mal, naturellement.] [Bien entendu,] rétorqua Leon avec sarcasme. [C’est juste dommage qu’il n’y ait pas d’orage en ce moment, sinon nous pourrions vérifier cette théorie.] Il fronça les sourcils, déçu par sa propre conclusion, et passa à la fresque suivante. Celle-ci représentait plusieurs personnages s’inclinant, voire adorant une figure centrale imposante. Elle se trouvait juste à côté du hall où Leon avait découvert la porte gravée du nom « Prince Nestor », aussi supposa-t-il que ce hall constituait simplement la résidence du Prince et de ses serviteurs. La fresque suivante était divisée en deux sections : l’une montrant une demi-douzaine de silhouettes penchées sur une table ou un bureau, l’autre les représentant alignées horizontalement. *« Des bureaux et des dortoirs ? »* supposa Leon. Incapable d’en être certain, il opta pour cette hypothèse et passa à la suivante. La quatrième fresque — près du hall détruit — dépeignait deux personnages levant les bras, commandant une douzaine de figures bien plus grandes. Leon nota que les plus petits, semblant diriger, ne différaient pas des autres fresques, mais les plus grands étaient d’un gris monochrome — des Géants de Pierre. [Je suppose que cela confirme que les Géants proviennent du Clan du Tonnerre…] murmura Leon. [Je te l’avais dit,] se vanta Xaphan. Leon passa à la dernière fresque. Elle semblait n’être qu’une carte, mais ce fut celle qui l’affecta le plus profondément. Elle représentait l’intégralité d’Aeterna, des côtes méridionales les plus lointaines aux montagnes les plus reculées de la Chaîne Gelée. Ce qui captiva le plus Leon, cependant, furent les trois douzaines de lumières dorées dispersées à travers le continent. Il lui fallut quelques instants pour décrypter ce qu’il contemplait, car l’Aeterna du Clan du Tonnerre constituait une entité politique radicalement différente de l’actuelle, et le style de la fresque, combiné à l’absence de frontières politiques, le désorienta quelque peu. Une fois ses repères pris, cependant, ses yeux parcoururent la carte, scrutant chaque lumière dorée. Ce ne fut qu’en atteignant le nord, territoire de l’actuel Royaume du Taureau, qu’il en comprit pleinement la signification. D’abord, il repéra une lumière dorée approximativement à l’emplacement de la Crèche. Une autre marquait Teira, ainsi qu’une troisième près de la prison. Enfin, une dernière lumière brillait à l’endroit le plus inattendu : le coin nord-est de la Forêt du Noir et Blanc.