Chapter 42 - Revision Interface

<h1>Chapitre 33</h1> — C'est la meilleure vue, masque blanc ! Un emplacement idéal qui surplombe l'aile principale ennemie et offre une visée sur l'ensemble du champ de bataille. Les idées de Wolf s'y adaptent parfaitement. Si l'on peut attaquer de toute façon, on voudrait le faire depuis un tel endroit. Je ferais de même à la place de Wolf. — Le pied d'un chien de montagne. Si tu parviens vraiment à venir jusqu'ici depuis là-bas, je serais jaloux et sans voix. L'exact opposé du champ de bataille, de cet endroit jusqu'à la position requise. Bien sûr, cette bataille en montagne se concentre sur une échelle très réduite en raison de sa phase avancée, mais il serait impossible de rattraper un groupe équipé d'un certain arsenal, généralement mené par une dizaine d'hommes. — Tu ne penses pas que je vais te rattraper, comme prévu ? — Eh bien, je vais bouger dans cette direction, comme je m'y attendais. Échange de mesures où les forces mortes de chacun s'épuisent. Ainsi, avec la certitude que l'autre bougerait, tous deux se tenaient à cet endroit. Blanc et noir sont jaloux. — Le processus de réflexion diffère, mais les réponses auxquelles nous parvenons sont identiques. — Le reste, c'est la différence entre les pièces, l'état de chacun. Je les ai toutes surpassées ! — Eh bien, tu vas tout finir, mais... est-ce tout ? William sourit. Le sourire disparaît du visage de Wolf. — Je me demande si je cache encore quelque chose ? Je plaisante. Je me demande pourquoi il reste des cartes que je n'ai pas jouées dans ce long combat. Mes atouts principaux, Anselm, Gregor, Gilbert et Temee, je les ai épuisés. — Gilbert ne s'est toujours pas montré ? William rit, détendu. Le sourire se fige sur le visage de Wolf. Une expression qu'il ne pouvait distinguer derrière le coucher de soleil. Ce sourire que seul Wolf a vu. — L'intérêt de la défense, c'est Gilbert. Qui se soucie de ce que je pense ? La seule carte qui puisse rivaliser avec celle d'Uwayn sérieux, c'est Gilbert. Même face à son sérieux, ses mains et ses pieds ne bougeront pas. Anselm, Gilbert, ou William lui-même. À part eux, personne n'a le potentiel d'arrêter Uwain. Parmi eux, Anselm est le moins susceptible d'y parvenir. Les crocs du lion brillent sur ce grand spot. Avant cela, tu n'auras pas un instant avec la flamme noire. Même une épée, même une meute de baleines, ne pourront vaincre face au roi Reiko. — Oh, même moi pourrais être jaloux si j'attaquais un lion. Anselm et Gilbert sont encore meilleurs. Intelligence, force, un monstre aux dimensions supérieures. Pourtant, il est plus fort que toi ? — Oh, bien sûr, meilleur que Temee. Voilà pourquoi c'est l'une des mains mortelles. Les boulettes dans le jeu sont d'une autre dimension comparées aux lions endormis jusqu'à présent. Personne ne peut les arrêter. Un simple général ne peut battre le roi. — Je sais. Et si j'arrêtais les boulettes, si tu lâches la pièce que tu as perdue, tu perds malgré tout. La qualité des pièces l'a emporté. Ainsi, Wolf remporte la victoire. Le mercenaire noir reste seul. — Parce que je t'ai bien montré. Sur ce long champ de bataille, ta puissance. William comprend. Les mercenaires noirs sont forts. Plus que quiconque ayant jamais combattu à ses côtés. Une meute de cercueils intelligents, dotés à la fois d'une armure et de force. — Oh, eh bien, vous étiez géniaux vous aussi. — Alors— William interrompt Wolf et écarte les mains. — J'ai dû parier pour gagner. Les yeux de Wolf s'écarquillent. — Je gagne, chien de montagne. Avec la déclaration de victoire de William, les flammes jaillissent du camp principal des Nederks. Ce qui signifie que le camp principal est tombé. Arcadia a remporté cette bataille en montagne. — Idiot. La couleur disparaît du visage de Wolf. ○ C'est Gilbert qui a conquis le centre. Le corps de Gilbert, apparu à cheval, se mit en position et lança l'attaque. Les hommes avancent à une vitesse ininterrompue. — Vous ne passerez pas ici, même au prix de ma vie ! Gilbert reste impassible face à l'Antoll en colère. Il alerte ses subordonnés, saisit les rênes et se laisse tomber. Il roule sur lui-même et dégaine son épée. — Une épée ne peut vaincre un fort ! À la mort ! Le cri meurtrier d'Anatole résonne. Aigu et mortel. La nièce d'Antole rampe comme un avant-bras. La douleur des morts frappe Gilbert. Il attaque à une vitesse fulgurante. L'écart est trop grand pour l'épée— — C'est l'histoire de Nobuo. Zan. — Stupide. Un instant. Dans cet intervalle, Gilbert brise le front. Dans la foulée, il repousse Anatole. Tombant à terre, « Samouraï ». À cet instant, l'armée des Naderks meurt. — Magnifique. Dans l'élan, ses hommes amènent le cheval de Gilbert près de lui. Cette fois, Gilbert saute dessus sans hésiter. — N'abandonnez pas à ce niveau. Ce n'est rien. Seul le camp principal des Nedelks se reflète dans les yeux de Gilbert. Il faut en finir rapidement. Il faut terminer cette bataille au plus vite, tant que le point n'est pas sécurisé. (Arrêter cette boulette... rien comparé à ça. À la hauteur de faire tomber la ligne principale.) Gilbert jette un regard fugace vers la direction qu'il voulait protéger. La main du feu qui ne peut toujours pas s'élever. Preuve de protection. Il n'est pas encore trop tard. — Je vais en finir rapidement ! Suivez-moi ! Avec l'arrivée de Gilbert, le centre avance d'un seul élan. ○ — J'ai coupé Gilbert au centre. Non, la puissance de la pierre. Wolf ne regardait pas le centre. Il n'avait même pas entendu les mots de William. Il faut ajouter quelques leviers pour faire tomber le centre. Il le comprend. Et seuls William et Gilbert peuvent le faire. Puisque William est ici, Gilbert est au centre. Il comprend ce genre de choses. — Comment ça ? Je ne sais pas— — Ne fais pas cette tête. Chien de montagne. Pourquoi ne pas rire comme tout à l'heure ? Je ne comprends pas— — Pourquoi ne tombe-t-il pas ? Contrairement au camp principal des Nedelks, le groupe clé n'a toujours pas vu le feu s'améliorer. Une histoire impossible. Ce n'est pas le centurion qui attaque là-bas. C'est l'éclaireur 'Linko' d'Uwayne. William, Gilbert, Anselm, Gregor, tous les autres, comment pouvez-vous arrêter Uwain ? — Parce que j'ai parié. Je n'étais pas vraiment confiant. Je voulais en finir un peu, mais c'était trop tôt. Mais le résultat semble avoir bien fonctionné. William esquisse un sourire bienveillant. — Tu l'utilises enfin, petit garçon. ○ Tous ne connaissaient que son nom. Le nom du jeune homme. Il n'avait jamais perdu une seule fois. Sa présence sur le champ de bataille était mystérieuse. Cependant, alors que le masque blanc gagne en popularité, l'évaluation du jeune homme s'inverse. Après tout, n'est-ce pas le mérite du masque blanc ? C'est ce qu'on disait. L'adolescent a grandi sans attentes depuis son enfance. La gentillesse de ses parents lui faisait mal. Il se haïssait. Il ne pouvait même pas remplacer son frère. Aucun sens des affaires, et même en essayant d'entrer dans une école militaire pour perfectionner ses arts martiaux, il n'y parvient pas. Il ne peut supporter les attentes. — Oh, est-ce toujours ainsi ? L'adolescent n'était qu'un amas d'infériorité. Il n'avait jamais gagné de sa vie, jamais rien saisi de ses mains. Un parasite vivant de l'argent de ses parents. C'est ainsi qu'il se voyait. — Un peu plus ! Un peu plus comme Gilbert, je vais faire quelque chose ! — J'ai du cran ! Un jour, le jeune homme rencontra la lumière. Plus brillante que toute autre, plus belle que toute lumière. Le jeune homme en fut brûlé. Celui qui possédait cette lumière devait avoir quelque chose qu'il n'avait pas. C'est ce qu'il pensait. — Tout le monde le fera ! Je vais faire de mon mieux ! Certes, le possesseur de la lumière avait quelque chose que l'adolescent n'avait pas. Mais ce n'était pas quelque chose de glamour comme il l'imaginait, mais un don boueux, mortel. Il ne pensait qu'à s'élever à tout prix. Étincelant, un être choisi différent de lui-même. C'était le fruit d'un effort quotidien. Le jeune homme comprit. — Oh hé... même si Carl utilise des flèches, c'est du gaspillage. — C'est terrible. Carl von Taylor savait. Alors Carl fit des efforts. Pour s'en approcher ne serait-ce qu'un peu. Pour briller autant que lui. Pour l'ami qui croyait en lui et en ses capacités. — Oh, que dois-je faire ? — Lève-toi, s'il te plaît. — ... aucun des deux n'est mauvais ? Carl von Taylor était le gardien clé. ○ Uwayne était stupéfait. Une telle expérience était une première. Un champ de bataille si réduit, le gardien de la base de défense Takataka, — Pourquoi, pourquoi les flèches ne s'arrêtent-elles pas ? Combien de temps va durer cette pluie ? Un champ de bataille provoquant une telle pluie de flèches n'existe pas dans les souvenirs d'Uwayne. Non, peut-être même pas dans l'histoire de la guerre. En tout cas, pas à l'échelle de cette bataille en montagne. — Uwayn. Quand devons-nous attaquer ? — Cela fait longtemps que la première attaque a été interceptée ? Quand on s'approche, c'est une pluie de flèches idiote. Il faut vérifier encore et encore et laisser les flèches s'épuiser. Uwayne n'a d'autre choix que de se taire. Quand les flèches de l'ennemi s'épuisent, comme lors d'une attaque, c'est seulement lorsqu'elles se sont atténuées. Mais la situation ne change pas. Les flèches s'épuisent. La cadence ne faiblit pas. — On dirait une prairie de flèches à une tête. Combien cela représente-t-il ? C'était trop rentable. Aucune excuse pour un tel gaspillage. (Comment peut-on accomplir quoi que ce soit dans cette situation, alors que tu es l'éclaireur du Lion ? Une histoire aussi stupide ?) Ce n'est pas l'affaire d'un héros ou d'une merde. On s'est juste lassé de l'argent. Pourtant, seul Carl pouvait se permettre des astuces aussi stupides. Sa famille est l'une des plus riches d'Arcadia. Malgré cela, peu de membres, et l'argent accumulé dépasse l'imagination. Si seule la fortune compte, ni Oswald ni même Kruger ne rivalisent, la famille Taylor. Le successeur du seigneur Taylor, roi des joyaux. — Mais c'est la seule chose que je puisse faire maintenant. La mesure proposée par William. Carl, la dernière pièce. Il était heureux. Enfin, on a vraiment besoin de lui. Même si c'est pour son argent, cela signifie que Carl a sa place sur ce champ de bataille. — Si mon argent peut être utile à tous— Le vent souffla. Une brise. Rafraîchissante et douce, elle envahit les soldats. Elle leur apporte paix et sécurité. Même face à l'ennemi Miko, ils peuvent combattre avec confiance. Cette bataille sobre, déterminée, solide. — Je paierai autant. Alors si je peux répondre aux attentes de quelqu'un... c'est bon marché. Carl von Taylor. La dernière carte au fond brille. ○ Wolf tremblait. Uwayne, qui était censé être son atout mortel. Si la puissance dans la guerre est encore au-dessus de moi. Cela aurait dû être la carte la plus forte de cette partie en montagne. Pourtant, le résultat est scellé par une carte qu'on aurait déclarée cent, appelée Karl. — …… L'as-tu élevé ? Wolf laisse échapper ces mots dans un dernier effort. William sourit. — Oh, c'était inhabituel, mais il n'y avait que de l'honnêteté. En entendant la réponse de William, Wolf blêmit. Wolf ne veut pas élever des gens ordinaires. On peut engager des talents dès le départ si on peut les former. Il ne pensait qu'à ça. Ainsi, il n'y a que des talents choisis par Wolf parmi les mercenaires noirs, surtout au centre. — Ce n'est pas qu'une attaque massive remplie d'or. On ne peut pas confier la tâche la plus importante à une ressource humaine qui ne vaut que par son or, non ? — Ta formation est menée par toi ? Ou Anselm ? — Désolé, l'équipe d'Anselm était incomplète. C'est Carl qui l'a finalisée. Et, as-tu déjà combattu Carl ? Wolf réfléchit un instant, mais aucun souvenir ne lui revient. Carl n'était qu'un homme ordinaire parmi ceux qui s'étaient précipités vers William lors de leur première rencontre. Juste une reconnaissance. — En fait, dans la seconde moitié de la guerre, tout le commandement de l'escadron des Cent, y compris le mien, a été pris par Karl. Les yeux de Wolf s'écarquillent. — Désolé, stupide !? William intervient. — Hé. Je suis le diable du Corps des Cent de Carl ? À l'origine, Carl est le commandant. Wolf est stupéfait par la légèreté de William. C'est si fort qu'on ne peut y croire. Quand on apprend que celui qui vous a tenu en échec était quelqu'un qu'on ne voyait même pas, on comprend ce sentiment d'incrédulité. — Eh bien, je n'aime pas ça. Je n'ai fait que le battre à la guerre. Le poids de la connaissance et de l'effort sur la défense est plus grand que celui du talent. Et pouvoir compter sur toi, c'est ça. C'est William qui l'a élevé ainsi. Il a fait de Carl un commandant de première classe. Il a transformé un homme moyen, qui ne comptait pas au départ, en quelqu'un capable d'arrêter les boulettes. — Même sans assez de talent, ne le sens-tu pas ? Une brise chaude. On comprend en se calmant. D'où vient cette atmosphère libérée— Wolf comprend. — Huhha. Ce dont un chef de guerre a besoin, c'est d'un sentiment de stabilité. Je vois, j'aime vraiment ça. Tu es la cause de la défaite. La vraie nature de la pièce nouvellement apparue. — Je peux t'attirer, mais il y a un dispositif pour te retenir. Il le fait naturellement. C'est une nature qui plaît aux gens. William et Wolf ont attiré les gens en montrant leur puissance. Mais Carl est différent. Il n'a pas de puissance à montrer. Pas assez pour attirer. Pourtant, Carl est accepté comme général parce qu'il est aimé de ses subordonnés. Ils veulent le soutenir. Carl a ce quelque chose qui pousse ses hommes à penser ainsi. Une puissance que ni William ni les autres n'ont. — C'était comme au début de la guerre. Je te connaissais, je ne te connaissais pas. J'ai trouvé un trou dans le filet où je pêchais, et j'y ai passé le cou. Tu as été pêché, et Gilbert a frappé dans le trou laissé vacant. — Karl von Taylor. Je le graverai. Eh bien, je ne l'oublierai pas. Il n'y avait ni merveilles ni cloches chez Wolf. Ce qu'il a gagné de cette défaite est immense. Tant de choses à apprendre. Même une pointe de gratitude. — Oh, mais je le regrette. Tout m'énerve. Moi-même, et cette Nemea de Temee. En plus, le masque est coincé. Bien sûr, perdre est regrettable. Mais cette fois, il y avait trop à apprendre. Celui qui lui a offert ces leçons était un rival de la même génération qu'il s'était attribué sans permission. Tant de choses remontent. Et il les avale toutes. Il rit. — Oh, oui. Pour être honnête, mon travail est de gagner la bataille—voilà. Wolf inspire profondément. Bien sûr, il était submergé. Il avait entrevu une vision de la victoire et de son rôle, et s'était enivré de sa propre froideur pour y parvenir. Eh bien, je suis arrogant. L'endroit où il était au point de se perdre a été brisé en morceaux, et là où il était gonflé à nouveau, c'est William (et Carl) qui l'ont retourné. Mais Zen apprend plus de la défaite. Pour ne plus perdre. Il tirera profit de cette perte. Et surtout, l'objectif principal aujourd'hui n'était pas de gagner. — Eh bien, as-tu un autre travail que de gagner des batailles en tant que mercenaire ? William aura un regard offensif. Il craignait qu'on ne l'entende même s'il perdait sa haine. Mais— — J'en ai un. Une mise à mort nonchalante. L'apparition d'une anguille noire avec une langue devant toi. Face au plat principal du jour, le cœur meurtri sourit. — Ne travaille pas à prendre le cou de Temee ! William ouvre les yeux, surpris. — C'est stupide. Qui demande une telle ivrognerie— — Rudolf les Haasburg. Comme le Grand Prince. C'est ce que j'ai entendu. William comprend la situation et avale sa salive. La famille Harsburg. Son immensité était connue même lorsqu'il n'était qu'un esclave. Ainsi, la richesse des Nederks, à moitié, est liée aux Harsburg. Même la famille royale des Nederks ne peut aller contre les Harsburg. Au-delà de la loi. Voilà la famille Harsburg. — Pourquoi ne m'as-tu jamais rencontré ? — Oh, eh bien, je le sais vaguement. Tu es dangereux. Tu en as conscience. Toi et moi, nous cherchons aussi à détruire le monde. Seul le processus diffère. Wolf se passe la main dans les cheveux. Mode sérieux à partir de maintenant. — Cette fois, j'ai beaucoup souffert. Est-ce parce que j'ai été engagé ? Est-ce parce que tu as été vu comme plus ennuyeux que moi ? C'est parce qu'on a pu voir nos « sentiments » à la légère. Une fusée qui brille dans le cœur de Wolf. C'est la force qui pousse la baleine vers l'avant. — Je suis celui qui réprimande le monde. Pas Temee. C'est moi qui saisis les cieux ! — …… William dégaine son épée en silence. Wolf fait de même. Blanc et noir se rencontrent. Ils se rencontrent. Des étincelles invisibles jaillissent entre eux. Se ressemblant. Parce qu'ils se comprennent, aucun ne peut trahir. — Ce n'est pas une belle nature l'un pour l'autre. Wolf se prépare. Il réduit la distance en un instant, brandit son épée avec William en tête. — Tu n'es pas prêt ? Reçu sans mouvement précis. William est jaloux de Wolf. — Je ne suis pas convaincu de ne pas me battre cette fois. Si je ne prends pas le cou de Temee au moins, mon ventre ne se calmera pas ! Il pousse l'épée avec force et repousse Wolf. — Oh, nous nous ressemblons. Je n'ai pas l'impression de perdre quoi que ce soit. Je vais tuer Temee ici et faire le minimum. Les deux parties chargent au même moment. L'étreinte est intense. Les épées font jaillir des étincelles. — Chien de montagne ! — Masque blanc ! Masque blanc et ébène. Les deux hommes engagent le combat dans un coin du champ de bataille, sans secret, déterminés à en finir. Une meute de morts et un loup noir se rencontrent.