Chapter 69 - Revision Interface
Tower Of Karma
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 70
Content
<h1>Chapitre 70</h1> William ne se sentait pas vivant. Ayant parcouru la plus grande distance possible vers le flanc de l'allié, Stracless poursuivait les champs déserts. Même avec la puissance de Berger, la vitesse restait anormale. Ses subordonnés s'accrochaient derrière lui, et William fuyait comme un mouton pourchassé par une meute de renards. « Désolé, monstre, grande étoile ! » Cela ne signifiait pas qu'il avait rêvé de rattraper l'étoile géante. Cependant, une idée lui traversa l'esprit : pourrait-il l'utiliser ou la consumer selon la méthode ? *(C'était trop doux. Limité sur le champ de bataille, c'est mieux que Kyle. Enfin, Kyle gagnerait dans l'arène, mais c'est encore loin. Un peu plus... Je dois le garder en réserve.)* La douce pensée s'effondra. Pourtant, l'engourdissement persistant dans sa main et la certitude que le coup avait porté. Cette fois, il n'en voulait plus. S'il devenait gourmand, le monstre derrière lui l'insulterait immédiatement. *(Le personnage principal, ce n'est pas moi.)* C'était une main en fuite. Bien sûr, il y avait un plan. Où fuyait-il— « Bien ! Êtes-vous prêts, les blancs ! » Le groupe ennemi et le groupe allié, le point où ils avaient quitté la pièce, l'unité principale de William qui les attendait là, et le soldat d'Arcadia au moral fragile avaient une arbalète et un arc. C'était une issue, une mesure pour arrêter Stracless. « Repoussez-moi ! » Si vous voyez cela, vous prenez votre retraite. De pâles attentes— « Qu'est-ce que c'est que ça ? Bien sûr, c'est un assaut ! » Insignifiant pour les géants. Il attaquerait avec un sourire. « Eh bien, c'est un fou de guerre ! » Au moment où William rejoignit son escadron, l'unité tira une volée de flèches sur l'ennemi. Bien qu'il y ait des dégâts correspondants, ils étaient inefficaces contre Stracless et Berger, lourdement blindés, ainsi que contre les soldats en armure lourde qui les suivaient. Ils étaient accrochés. L'anéantissement n'était qu'une question de temps. *(...... C'est un soldat faible pour un tel moment. Je le reconstruirai à partir de zéro.)* William s'en moquait et continuait de fuir comme s'il se débarrassait d'un fardeau. Il y avait aussi une rivière qui ne flottait que par la vie. De plus, le protagoniste cette fois n'était pas William. ○ C'était une hache. Un seul éclat. Plus rapide que quiconque, plus forte que quiconque. Elle fut libérée une fois, mais finalement, elle ne s'arrêta pas à cause d'autres facteurs, frappant ou détruisant sa cible. Simple et claire, donc forte. C'était le fier « Syodoi » d'Arcadia. Il fut libéré pour la première fois dans cette bataille. « ... Gustav ? Mais cette impulsion... où vas-tu ? » Le premier à remarquer fut Kimon, qui combattait Gilbert et les autres. Bien que Gilbert ait tenté de profiter des opportunités, il fut bloqué par ses hommes. Kimon réfléchissait tout en les affrontant. « Je suis un idiot. Je ne leur donne pas de raison de remarquer. Il y a un blocus d'informations. C'est pour ça. » Cependant, l'équipe de Gustav se dirigeait clairement loin du champ de bataille. « J'ai remarqué, je veux dire... ici, viens ici, et encore une fois tu nous arrêteras... Jan von Zektohoo ! » La nièce de Kimon. Mais il était déjà trop tard. Le loup se dirigeait droit vers son but. ○ Cependant, un homme combattant plus près que Kimon remarqua aussi cela. L'agression incessante de Hilda l'avait séparé de Kimon, et une force se déplaçait vers la gauche vue d'Ostberg. C'était une chance. « Je ne sais pas ce que je vais faire... je ne peux pas avancer. » Lester von Falke. Le nouveau venu d'Ostberg bloquait le chemin de la bataille avec son talent et sa chance. En tant que Leicester, non, tout Ostberg vous le dira. Que signifie ce mouvement ? Il est bon de perdre aujourd'hui. Ce n'est pas bien, mais je dois juste faire de mon mieux demain. Cependant— « Est-ce le dernier moine... » La concentration de Leicester atteignait ses limites. Si vous passez ici, vous ne pourrez même pas faire de votre mieux demain. « ... oui. Je suis maintenant— » Engage. Noir et blanc volant— « La nièce de Jan von Zeecht, Gustav du « Syphoon ». À part moi jusqu'à hier, comment ça va ? » Le samouraï tira et projeta les troupes de Lester. Avec une manche flottante et une grande différence de force, Leicester ressentit plus l'impact dans son cœur que la douleur. L'autre jour, il avait eu une bonne concentration pour ce moment. Pourtant, c'était bien pire. « Même si c'est un pot-de-vin, c'est à toi de posséder une arme. Selon la manière dont tu la manies, ça peut être un bon pèlerinage ou une grande épée. Lui, utiliser un cerf-volant comme moi, c'est Umee. » Chaque guerrier avait une nuance de ton. Gustav avait une très grande amplitude. La situation était si mauvaise que même la personne ne pouvait pas la contrôler. Gustav ne savait pas si c'était mental ou physique. Cependant, Yan utilisait l'émerveillement et Gustav pour un effet maximal. Si vous utilisiez Yan, il devenait un loup mortel. C'est pourquoi on l'appelait « la bataille ». Par conséquent, c'était la première fois qu'un véritable « Syphoon » se déplaçait sur ce champ de bataille. « Bien, finissons cette bataille ! » Il n'y avait plus rien pour arrêter le pot-de-vin. ○ Stracless remarqua aussi. Il remarqua le mouvement et comprit le but en un instant. Il y a plus d'une décennie, Jan von Sekt, le général sage d'Arcadia qui l'avait tourmenté en Laconia. Gustav von Eiblinger, qui était son subordonné. Un samouraï mortel qui faisait rage partout. Stracless se souvint qu'il pouvait frapper le point faible de l'autre au meilleur moment. « ... Pour moi, même pour Galias... Non, c'est une excuse. » Stracless abandonna le corps de William presque détruit et se dirigea vers l'endroit où ses généraux adjoints l'attendaient. La tendance était décidée. La forme de la défaite prenait aussi la pire forme. « ... blanc, je me souviens. » Stracless vit William sourire au loin. S'il n'avait pas été attrapé par William, le pied de Berger aurait peut-être eu le temps. Il avait visé William parce qu'il ne s'attendait pas à être ciblé là à ce stade, mais probablement hors de toutes les opérations. Ce n'était pas une méthode typique de Stracless, mais en visant cet endroit, c'était une règle de déplacer le champ de bataille à gauche ou à droite avec soi-même comme pot-de-vin, et de décider par une bataille. C'était cela qui ne faisait aucun bruit. « Cette dette sera toujours remboursée. Arcadia. » Stracless admit tranquillement sa défaite. ○ Gustav visa le campement de l'armée d'Ostberg. Il y avait trop de nourriture et de ressources dans cette zone près du front, et elles avaient toutes été brûlées. Les forces d'Ostberg, rapidement renversées, laissèrent l'escadron de Gustav fuir et se retirer. Mais pourquoi tant de ressources avaient-elles été envoyées dans un simple campement ? Pourquoi n'avaient-ils pas une base plus solide, comme Laconia, comme relais ? La réponse s'étalait maintenant devant l'armée arcadienne. La Laconia ruinée. Le haut mur de pierre extérieur était aussi détruit et avait complètement perdu sa fonction de barrière. Cela ne différait pas d'un campement dans cette zone. Pourquoi cela était-il arrivé ? « ... Il n'y a aucune raison pour que l'armée d'Ostberg fasse cela. C'est une base qui a pris un coin. Si vous voulez atteindre Oldengard, Laconia est essentielle comme point de relais. Même si vous ne prenez pas Oldengard, vous pouvez battre en retraite et fouler Laconia. Il n'y a aucune raison de faire ça. » Carl chanta les paroles de William. Sécuriser Laconia pour Ostberg offrait un grand avantage pour prendre Oldengard. Il était difficile pour Ostberg de s'infliger un tel désavantage. « Si c'est le cas, la réponse est une. Il n'y a aucune raison pour que le général d'Arcadia meure sans laisser de souvenirs. Je ne dirai pas quel romantique. Pourtant, un homme nommé Caspar était quelqu'un qui pouvait faire ça. « Je sais que je ne peux pas gagner seul, et en échange de ma vie, je confie la possibilité à l'avenir. » C'était une personne si disciplinée. » Yan se souvint et rit. À l'origine, Caspar servait non seulement pour la Troisième Armée. Quand il allait au champ de bataille, il était envoyé sur le front avec la Première Armée et la Deuxième Armée. Dans les trois armées, le bouclier national, la ligne de front sur le champ de bataille, et le yang combattaient encore et encore ensemble. « C'était juste le bouclier du pays. C'était une mort merveilleuse. Général Caspar. » Il but une gorgée d'alcool vers la terre de Laconia, que Yan avait transformée en ruines. C'était pour un usage domestique. « Avec cette seule main, Ostberg a été forcé de battre en retraite vers son territoire d'origine, bien qu'il ait attaqué là-bas au point de ne même pas pouvoir ramasser la terre d'Arcadia. Si Laconia était vivante, la guerre aurait continué jusqu'à l'hiver, jusqu'à la proéminence de la victoire— » William me complimenta aussi honnêtement, quoi qu'il en soit. Bien que la bataille précédente ait été une victoire totale, toutes les parties avaient perdu une force considérable. De plus, l'autre partie était Ikki Tousen, le plus fort Stracless. Même 5 000 renforts n'étaient en aucun cas sûrs. « ... Père ! » Hilda baissa les yeux. À côté d'elle, Karl lui prêta son corps. En fin de compte, Arcadia avait remporté une grande victoire. À la fin, les véritables intentions d'Ostberg avaient été entravées par divers facteurs. Et ils les avaient saisies. L'avenir— « Je te le confie. Je te montrerai... L'avenir de ce pays sera sur mon chemin. » Valdias déclara pour son ami défunt. Il ne savait pas si c'était l'avenir que Caspar désirait. Pourtant, il ferait de son mieux pour garder ce pays en vie. À la manière de Valdias. La victoire d'Arcadia n'était pas qu'une simple victoire. C'était une victoire arrachée à une étoile géante. C'était la cloche annonçant le début de l'ère de la guerre, le prélude à l'ère des temps troublés. ○ Stracless s'agenouilla silencieusement devant le roi Ernst. Et inclina profondément la tête. Ernst le regarda, le cœur serré. Mais il ne pouvait pas prononcer de paroles douces. La défaite d'un général n'était pas une chose légère. « Stracless aura des comptes à rendre, mais ce sera une histoire honteuse, oui ! » Ergoth, l'oncle d'Ernst, devenu ministre pour les réalisations d'Ernst lors de son accession au trône. C'était aussi une personne ambitieuse qui visait le trône si l'opportunité se présentait et n'était pas liée à l'attraction d'Ernst. Stracless était un chien singe. « Oh, n'est-ce pas bien, Ergose ? » Ernst s'approcha de lui. Mais la vérité était que c'était contre-productif. « Tu es plutôt doux ? Tu as été vaincu par un homme appelé une étoile géante. Le visage de la nation est souillé par un symbole de force. Cela montre clairement au monde qu'Ostberg est inférieur à Arcadia. Je pense que cette signification devrait être considérée un peu plus profondément. » Les paroles d'Ergose étaient dégoûtantes et positives. C'était une bataille que les deux camps ne pouvaient pas se permettre de perdre cette fois. Sous quelque forme que ce soit, c'était une guerre qui devait sécuriser le pire degré de Laconia. Si vous la perdiez, le visage de la nation était brisé. « Stracless devrait temporairement se retirer, laisser sa place parmi les généraux et laisser une autre personne se lever. Par exemple... comment va mon fils, etc. Les parents ont des yeux favoris, mais le fait d'avoir scellé Saint-Laurent pendant de nombreuses années mérite considération, je pense. » Des paroles qui feraient rire n'importe quel officier militaire. Quel genre d'exploits aurait-ce été de dire qu'ils avaient réprimé Saint-Laurent, qui ne montrait aucune intention d'attaquer ? Mais cette fois, l'officier militaire ne pouvait pas parler légèrement. Il venait juste de perdre une bataille menée par un officier militaire, et il n'avait pas son mot à dire. « Maintenant, appelons le général Elebor. L'histoire est alors— » Pendant qu'Ergose parlait, la porte de la salle s'ouvrit. Tout le monde regarda. Il y avait un garçon qui portait un grand sac. « Galias, cou, plein. Maintenant, pardon, pardon. » Le garçon excentrique retourna le grand sac qu'il avait apporté. De l'intérieur, de nombreux cous humains à l'odeur putride tombèrent— « Oh, je suis désolé ! » Ergose et les autres civils eurent du mal à supporter l'odeur nauséabonde qui envahissait leurs narines. Un garçon qui s'approcha d'Ernst sans les regarder. « Je suis désolé. » Un garçon montrant sa tête devant Ernst. Ernst eut un grand sourire— « Tu as bien fait, Aiving. Bien. » Il lui caressa la tête. Le garçon, appelé Aiving, secoua la gorge joyeusement. « Gu, Aiving ! Cet endroit n'est pas approprié pour tes affaires ! Pars immédiatement. » Aiving tourna les yeux vers Ergose, comme s'il s'intéressait enfin à ses paroles. « Oh, Général, pas de bonne raison. Tu es parti. » Ergose dégaina son épée de hanche par réflexe noble, probablement à cause des paroles d'Aiving. C'était un bel objet ornemental, mais il avait un certain pouvoir de mort. Aiving le regarda— « ... Ghihi. » Peu après que tout le monde se soit arrêté, il sauta sur le bureau devant Ergose en un bond. « Qui es-tu pour oser— » Au moment où Ergose tenta de brandir son épée, Aiving lui mordit la gorge. Aiving mâcha la chair dans sa bouche. Grimaçant, « Majui. » Il souffla. Ergose ne put même pas crier et se tordit sur place. Quand le son de l'air qui s'échappait devint légèrement inconfortable, « Bruyant. » Il écrasa le visage d'Ergose. Puis regarda Ernst avec un sourire gêné. Quand il se tourna vers Stracless, celui-ci tremblait légèrement, le visage rouge. « ... juste défense. Je ne suis pas mauvais. » Aiving qui fit une excuse approximative ou qui sentit l'air. L'officier local le regarda, le visage bleu. L'officier militaire—ne le montra pas sur son visage, mais pensa que c'était « bien fait ». « Souviens-toi seulement de ça. Bien qu'il fût un tel homme, c'était un homme talentueux en politique... guéris là-bas ! Je vais t'éduquer ! » « Bruyant. Perdre. J'ai gagné. J'ai perdu sérieusement. Moi, grand. » « Muki ! Je suis fou ! » Une étoile géante devint furieuse. Stracless détestait la défaite extrême, même cette année. Un jour où Stracless avait subi sa plus grande défaite et était grondé ou tracé— « S'il te plaît, essaie Elns— » C'était chaud. « Thahahahaha, qu'est-ce qu'il y a, Kimon ? » Kimon sourit légèrement. Au-delà de sa ligne de vue— « Non, je connais certains visages que j'ai vus. Cent généraux de Gallias. Si tout cela était en place, je pensais qu'Aiving était un génie. » Le général d'une superpuissance appelée Gallias. C'était un monstre quand il montait là-haut. Des hommes qui siégeaient parmi les cent généraux existant en Gallias. Il était mercenaire et l'avait tué, c'était plus qu'un monstre. « Désolé, mon frère a fait de son mieux. » Ernst qui souriait comme lui-même en s'appuyant sur Kimon. « Oui, j'ai aussi éliminé ceux qui me dérangeaient. J'ai une forte raison pour un moment, et il n'y a rien de mal avec le roi et mon frère, même si ça pourrit. » « ... Je ne dirai rien, même si ça pourrit. » Ernst se sentit mal. Les joues gonflées. « Excuse-moi. Je suis désolé. » Kimon redressa la tête. Ernst sourit seul. Aiving était un frère du roi. Mais pas légitime. Ernst était un frère en colère. C'était bien. De tels frères n'étaient pas rares. Cependant, dans le cas d'Aiving, c'était spécial. Sa mère était une esclave. Le fils d'un roi et d'une esclave, un bâtard caché dans les montagnes sans nom de l'est d'Ostberg. C'était Aiving da Ostberg. *(Mais il a survécu, et il a régné dans la montagne comme roi des bêtes, que le sang du roi l'ait fait ou non. La possibilité de ce pays qu'il a rencontré par hasard quand Ernst a été poussé vers l'est par l'ancien roi... Le sang des deux rois.)* *(Une sensibilité et un odorat uniques cultivés en tant que roi des bêtes. Il percevait subtilement le plan de l'ennemi depuis les profondeurs et le brisait d'une manière non répertoriée dans les manuels de tactique. Sans parler de Leicester, même récemment, Kimon avait pu être vaincu dans un jeu simulé. Kimon espérait une croissance en tant que substitut à Stracless.)* « Je suis désolé, j'étais seul. Il y avait une bonne femme. Je peux gagner, mais je ne peux pas battre Leicester. Je vais bientôt mourir. » « Non, je suis aussi estimé par les professeurs de tactique. » « C'est le mieux que je sois stupide. » « Mucky ! » Aiving vendit du saumon dans toutes les directions. Cependant, il s'inquiétait pour le partenaire dont Aiving avait reconnu la capacité. Stracless et Kimon, qui avaient été féroces jusqu'à récemment, eurent le visage sombre. *(Aussi à Gallias... comment s'appelle-t-il Oru)* Un trouble, un groupe de vents agités. ○ Le fort était situé à la frontière entre Gallias et Ostberg. Dans une pièce, une femme manifestait de l'irritabilité et roulait une maladie sur tout son corps. Elle était connue sous le nom de Lydianne. Ses vêtements étaient assez légers pour la saison, mais la cheminée fonctionnait à plein régime, donc c'était juste bien, même plutôt en sueur. « Liddy, un livre supplémentaire. ... mais cette scène est spectaculaire. Et il fait chaud. » Un homme entra dans la pièce sans frapper. Il avait beaucoup de livres. Cependant, la chambre de Lydiane était étrange, donc il ne s'en inquiétait pas. Lydiane, allongée sur le sol, était éloignée du feu de la cheminée. Un grand nombre de livres étaient disposés de manière à oublier qu'il y avait des pavés en dessous. En plus des livres éparpillés, des piles de livres s'élevaient verticalement. Des centaines de livres, des milliers de mauvais livres, Lydiane lisait des livres allongée sur son lit. « Dis-le là, je suis en train de lire. » « ... Je ne peux pas aider. Ça a beaucoup bougé. Ce n'est pas le moment de jouer avec Ostberg. » « J'étais dans la première équipe. Bien que ce fût ma première expérience sur le moment... Forcée d'arrêter avant de ressentir l'extase. La frustration cesse. » En voyant Lydiane, l'homme se prit la tête. « Tu devrais être un peu plus modeste pour une jeune fille. » L'homme se plaignit aussi du comportement et des vêtements de Lydiane. Mince, habillée comme en sous-vêtements. Les lignes de son beau corps étaient exposées sans regret. « Tu es mon fiancé. Ce n'est pas une honte. C'est ma première expérience avec ce lit de livres fou. Tout est une expérience. Bonne chance ! » Comment inviter un amour centenaire à se calmer. En voyant Lydiane rire, l'homme soupira. « C'est si drôle ? » Le sourire espiègle disparut du visage de Lydiane. Une flamme de combativité brûlait dans ses yeux. « Oh, c'était le meilleur. La première équipe et tant d'adversaires hors normes. Il n'y a pas de manuel, pas de théorie. Il n'y a pas de théorie. Tu peux le croire ? Abandonné, mais fort, il n'y avait personne d'aussi ennuyeux dans mon imagination, je me demandais si j'avais lu des milliers de livres dans ma vie de dix-huit ans, même là-dedans, comme ça. Il n'y avait rien de tel. » Lydiane roula d'excitation. « Je vais bien. Je suis plus honnête qu'un adversaire à Ostberg, qui traverse la mer avec l'ébène de Sambal, traverse la mer avec la reine chevalier d'Arkland, traverse Ostberg et Arcadia, avec le chevalier blanc du nord, et ainsi de suite... Mais j'ai été assigné à cet endroit, et le résultat est le meilleur. J'étais censé pouvoir entrer en contact avec l'officier en chef, la bête à volonté avec toute ma tête. » Lydiane montra l'art habile de marcher sur une balle au sol tout en étant allongée. « Désolé, je voulais aussi le faire. Avec celui que tu abandonnes tant. » Arrêtée, Lydiane regarda l'homme à l'envers. « Je ne peux pas en profiter si tu es le sommet des Cent Généraux. « Le Bras Droit du Roi, Daltanian ». » « ... c'est ta fiancée, mais ce ne sont que deux noms accolés. Il n'y a pas de point. » « Ne dis pas ça. Oh, qu'est-ce qui t'est arrivé à la fin ? » « C'est deux fois plus dur à imaginer. Vraiment, cette année est une année extraordinaire. » Daltanian avait un visage amer. C'était ironique que ce soit plus intéressant pour Lydiane à mesure que la distorsion de son visage s'aggravait. « S'il te plaît, écoute absolument. Si tu ne le fais pas, tu devrais jouer seul avec ta frustration— » « Je ne le ferai pas ! Je rapporterai même si on ne me le demande pas. Bien, il n'y a pas d'intérêt à le cacher. Tout le monde le sait. Il n'y a qu'une différence de temps. » « Bien, si important ? » « Bien. Tout d'abord— » Le récit maladroit de Daltanian. Lydiane fit briller son visage. Un motif chaotique approprié pour une année turbulente était prononcé.