Chapter 87 - Revision Interface

<h1>Chapitre 88</h1> Alors que Marianne fixe William avec une amabilité sans précédent, celui-ci ose baisser le regard. Ce regard est un poison. Qui devrait-il regarder ? « Oups. » William esquive l'épée de l'homme. Ce n'est pas un adversaire facile. Bien sûr, ce n'est pas un opposant redoutable s'il ne s'agit que de l'épée, mais la situation actuelle l'empêche de manier son arme à cause de sa propre stupidité. « Ta jeunesse de cette époque devrait s'arrêter ici. » L'ancien soldat garde les yeux rivés sur William. « Je ne me souviens pas de cette époque, mais... c'est un honneur. » Les mouvements de l'homme qui se rapproche trahissent une grande habileté. Si les jeunes, menés par Sluvia, étaient les seuls présents, ils n'auraient aucune chance. Bien sûr, en termes de talent, il leur est largement inférieur, mais tout de même— « Ce n'est pas une main que je ne peux vaincre facilement, mais— » William se faufile dans l'intervalle à côté de son adversaire. L'homme, surpris, écarquille les yeux. Cependant, ce n'est pas un adversaire qui s'arrête à ce niveau de surprise. Une technique d'épée qui jaillit en un instant. William la pare de justesse. « —La situation ne s'améliorera pas avec le temps. » S'il sécurise Marianne, tout s'arrêtera là. La panique actuelle est due uniquement à l'apparition de William. Il y a une opportunité de prendre cet endroit en tenant Marianne en otage. « Voilà aussi un chevalier blanc ! » La joue de William est entaillée. Il évite de justesse une coupe qui frôle le papier. La marge est infime. « Tu es très différent de cette époque. Un progrès inimaginable pour un pèlerin qui semait la terreur à Laconia. » William sourit à l'évocation de Laconia. « Ah, je vois. J'étais encore sur le papier. Est-ce que... je peux utiliser ça ? » William comprit que son adversaire le connaissait, mais seulement à cette époque. Et le terrain était propice pour en tirer parti. « Mais tu es loin de la folie de cette époque. Ta force est aussi dangereuse que celle de cette bête. Si tu oses emprunter la voie de la sagesse... je te laisse refuser ! » Une large entaille apparaît sur le flanc de William. Le sang ne gicle pas, mais c'est une belle réussite pour l'adversaire. Une blessure conséquente obtenue sans effort. « Bien ! » À partir de là, la frénésie s'installe. Des marques de dommages qui s'inscrivent progressivement sur William. L'ancien soldat observait. La situation où leurs compagnons pourchassent le Chevalier Blanc. Même un homme transpercé par une épée au milieu du miracle. Les hommes du bas piétinent les héros. La scène les comble d'une certaine manière. Un homme qui évolue à la vitesse la plus rapide de l'histoire d'Arcadia. Un monstre qui n'a jamais connu la défaite sur le champ de bataille et a conquis le nord en un an. « Nii-chan ! » Ils ne savaient pas. À quel point le monstre était fort. L'ancien soldat l'ignorait. La rapidité avec laquelle le monstre grandissait et la « puissance » qu'il avait acquise. Cette ignorance fut fatale. « C'est la fin ! » Un coup brutal. Une remontée depuis le bas. La tête de William se fend verticalement sur la droite. Il est projeté en arrière— « Oh, c'est terminé. » Le lieu d'atterrissage est à côté de Marianne, où se trouve un homme armé d'une épée. « Oups ! » William arrache l'épée de l'homme et le déséquilibre dans la foulée. L'épée forgée par un maître artisan de Rusitania tranche facilement chair et os. Le Chevalier Blanc essuie ses yeux ensanglantés. Les cicatrices gravées ne sont pas superficielles, mais n'ont pas atteint les globes oculaires. Les autres blessures sont similaires. Spectaculaires, mais sans entraver ses mouvements. « Tu vises quoi ? Cette situation ? » L'ancien soldat tremble. La faible confiance qu'il avait germée s'effrite dès qu'il comprend les intentions de William. L'homme se bat pour préserver son avantage. « Tu ne rêves pas un peu ? Tous les membres ici ont honoré la lutte du Chevalier Blanc qu'ils n'ont même pas pu voir sur le champ de bataille. Ce serait un beau souvenir d'Edo. » Il se débat et attire l'attention. Plus ils se concentrent sur William, moins ils pensent à Marianne. S'ils ne peuvent vaincre William, ils doivent capturer Marianne, mais s'ils y parviennent, c'est inutile. Il suffit de le tuer et de réfléchir plus tard. « Tu crois qu'un étranger peut devenir chef de division avec les capacités que tu as vues à Laconia il y a des années ? Qu'une personne ordinaire, voire moins, peut devenir baron ? Si tu le penses, Temee, à cette époque, à peine les cheveux des Cent Capitaines avaient poussé, je n'aurais pas gagné si j'étais resté celui d'alors— » William murmure à Marianne : « Ferme les yeux un moment. » Marianne obéit aussitôt. Voyant cela, William lui tapote la tête en disant : « C'est bien. » Puis il se remet en mouvement. « —Je suis aussi un adversaire à ta hauteur maintenant ! » Sentant l'atmosphère chargée par la détermination de William, le cœur de l'ancien soldat se brise. Un désespoir incomparable aux mélodies indécentes. Certains sont sauvés par l'inconnu. D'autres savent qu'ils désespèrent. « Vaincre même sans épée. » S'ils n'avaient pas réalisé la différence de puissance, tous se seraient rués sur Marianne. Ils auraient dû tenter de négocier avec elle comme bouclier. Même sans négociation, ils auraient pu la blesser. Prendre de l'avance était possible. Mais cela appartient au passé. « Mauvaise journée, mon gars. » L'ancien soldat, dans un état de stupeur. Pourtant, l'expérience accumulée au fil des années fait trembler son épée. Mais cela se solde par un échec. La riposte de William tranche le poignet de l'homme, brisant instantanément la main désormais désarmée. L'homme, incapable de combattre, est projeté, et l'élan permet à William de pivoter, tranchant la gorge de l'homme à gauche avant d'envoyer valser son corps et d'entailler l'autre homme en forme de vrai caractère. « Oh oh. » Une catastrophe en un clin d'œil, sans même un cri. Juste trancher, trancher, trancher. Même en groupe, ils n'étaient que des moutons en fuite. S'ils avaient eu une véritable soif de vengeance, certains auraient peut-être fui. « J'ai décidé de tuer ma fille par un acte alternatif, c'est-à-dire que Temee a renoncé à se venger de cet homme. Donc je ne peux pas survivre. Le corps ne peut plus avancer vers la vie. Le sens de vivre, Temee l'a perdu de ses propres mains il y a bien longtemps. » William achève le dernier avec brutalité. Les yeux vides, c'est une fin de rideau qu'il n'aurait même pas imaginée. Ils n'étaient pas de véritables vengeurs. Ce n'était pas ce que William voulait. « Guh, aaaah ! » « Non, il n'en reste qu'un. » Les mains déchirées, le corps en lambeaux, l'homme se relève malgré ses bras ensanglantés et tremblants de peur. Sa bouche murmure une prière. En tant que soldat, il a traversé de nombreux champs de bataille. Plus que tout, il a marché à mes côtés. Est-ce ainsi qu'il mourra ? William se place devant l'homme qui charge. Quelle belle silhouette, brûlante de vie. William sourit. Il lui accordera une seule faveur. La « puissance » ne suffit pas, mais tendons la main à un homme qui se dresse seul, sans jamais pouvoir tenir debout. William brandit son épée et l'enfonce profondément dans le ventre de l'homme. « Oh, merde... Emma, je suis désolé. » L'ancien soldat voit défiler l'image de sa femme bien-aimée, qui a toujours soutenu son ascension, lui dont les parents étaient esclaves, et qui a enduré les moqueries de Vlad pour l'amour de son homme. Tout était injuste. Ceux qui réussissaient moins que lui prospéraient, ceux plus faibles que lui se relevaient. À cette époque, il avait dit des mots horribles à sa femme. Jusqu'à la fin, il n'a pu prononcer une parole gentille. Une vie remplie de regrets. Il avait longuement réfléchi avant de quitter l'armée pour se lancer dans la vengeance. Et il avait compris sa faiblesse. Aiguisé son épée pour la vengeance. Il savait qu'il n'y arriverait pas, mais il n'avait d'autre choix que de croire en « cet homme ». Et maintenant... « ... Sois en paix. Vlad me tuera cruellement. Je sombrerai dans un désespoir tel que je regretterai d'avoir vécu plus que quiconque. » Le Chevalier Blanc, pensant au chien de Vlad, murmure à l'oreille de l'homme. Des mots qui n'atteignent que lui. Un instant, il croit à une hallucination. Mais en observant le regard de William— « Himiko, c'est ça. Le Chevalier Blanc... Un plan audacieux. Oui, je te le confie. » « Ne confie rien. Tu gagneras de l'argent. Mon amour. Ne lâche pas cette fois. » « Oui, laisse-moi faire. » L'homme s'effondre en prononçant ces mots. Un poids supplémentaire s'ajoute aux épaules de William. Les sentiments de cet homme faible ne sont jamais légers. La force de sa pensée ne diffère pas de celle de William. Deux minutes de vie, un poids lourd sur l'épaule, reposant désormais dans sa poitrine. « ... Bon. » William soupire en voyant Marianne toujours les yeux fermés. C'est son rôle de porter cela sous la folie. « Garde les yeux fermés encore un peu. C'est bien. » « Oui ! » Il porte Marianne et quitte cet espace sanglant. Cette scène est trop horrible pour un public ordinaire. C'est commun sur un champ de bataille, mais pas pour les enfants. Surtout Marianne, une jeune noble, qui ne devrait plus jamais voir une telle scène. La vengeance sanglante prit fin sans effusion du sang qu'ils désiraient. ○ « William ! » Ce n'est qu'au milieu de la nuit que William, gravement blessé, revint à la maison de Bernbach, en apparence seulement. Il est confié au leudeger, dont le visage stupéfait contraste avec celui de la sœur qui dort paisiblement sur son dos. Les autres sœurs affichent un mélange de joie et de surprise. « J'ai tenu ma promesse. Je n'en ai blessé aucun. » William prononce ces mots. Ne pouvant plus jouer au chat, il adopte une attitude plus conforme à ses relations avec ses subordonnés. « Toutes ces blessures— » « Rien de grave. La blessure à ta main est plus profonde. » William saisit la main de Victoria. Son geste surprend l'assistance. « Les soins sont bien faits. La plaie est propre, comme tu peux le voir. Change le bandage régulièrement. Ne touche à rien jusqu'à la guérison complète. » William est de bonne humeur. Bien que ses paroles ne soient pas aussi fermes que son attitude, son action témoigne de son attention. Victoria est la plus surprise. « Je retourne au travail. Assure-toi que le nuage couvert soit bien livré. » « Oh, mais William doit aussi se faire soigner. » « Inutile. Ce ne sont que des cicatrices. Je suis trop occupé pour ça. Excuse-moi. » William coupe court à Victoria. Dans son esprit, elle doit être repoussée. Il ne se sent pas hors de contrôle, mais n'a pas l'intention de s'embarrasser de politesses. Cependant, alors qu'elle tente de le suivre, il lance par-dessus son épaule : « Un petit conseil. Il t'a demandé de l'aide. Il a répondu à l'amour que tu as prodigué. Est-ce un trésor ? Assume la responsabilité de cet amour. » William se prend la tête. « Un proverbe étranger dit : réfléchis à ce qui compte vraiment pour toi avant de courir après quelque chose. C'est une tragédie, n'oublie pas aujourd'hui, et tu sauras quelle voie emprunter. » C'était un message pour lui-même. La fin d'une vengeance faible. Une tragédie tissée par des idiots qui comprennent trop tard, et une comédie. William connaissait trop bien leur douleur. Et il savait aussi qu'il était leur compagnon. Les différences résidaient dans la force, la méthode et le but. Mais William comprit enfin que la fin était la même. « Oui, j'ai été convaincu aujourd'hui. Ma voie. » « Dans ce cas, très bien. » William quitte les lieux en agitant la main derrière lui sans même se retourner. Un William monstrueux, autrefois un loup. C'est Victoria qui l'a révélé. Personne n'est déconcerté par ce changement. Chacun y voit une confirmation de sa propre forme. Une personne renonce. Une autre est jalouse. Une autre comprend— Et la dernière est convaincue.