Chapter 105 - Revision Interface

Chapitre 106 William et Wolf arpentaient frénétiquement les rues de la ville après leur partie à quatre. Pour une raison obscure, William se retrouvait inexorablement entraîné dans le sillage de Wolf. À ce stade, William aurait dû réaliser. « J'ai une certaine intention. » « Hé, vous deux. Quel étrange traitement. » « Ah, les étranges attentions de Rudolf. » « Un bien vilain accident. » « Explique-toi. » Bien que William ait tenté de fuir sans hésitation, Wolf l'avait solidement agrippé, le privant de toute mobilité. Après tout, Wolf avait une minute à revendre. Cela mis à part— « Nous sommes trois hommes. J'en ai assez des jeux. » « Puisque nous sommes à Shimodo, autant aller au bar. » « Voilà une destination qui a du sens ! » « Ouais ! » Cette situation avait été planifiée depuis le début. Wolf, qui s'était attaché à Rudolf pour une raison obscure. Au final, c'était une situation humiliante pour William, lui qui faisait de l'intelligence son arme. « Partons à la chasse aux filles de Galias ! » « Hyah ! Tout ce que je veux, c'est une Nika par ici ! » « Oh, et si tu tombes sur la Faucheuse ? » « Même si je la trouve, je ne suis pas sûr, mais ça devrait aller vu l'ambiance que j'ai mise. Comme c'est un idiot, il doit attendre devant ma chambre en ce moment. » « ... Ce que tu veux dire, c'est que tu es un démon. » « Et alors ? » Rudolf pencha la tête, sincèrement incompréhensif. Wolf soupira, reprit ses esprits et enlaça William. « Tu as aussi une fiancée au pays, non ? Prends donc une pause ! Les occasions comme ça sont rares. Profite-en aujourd'hui, demain on se remet au travail. » « ... Vraiment ? » « Bon, je ne peux pas trop comprendre, moi je suis puceau. » Le Roi des Héros est puceau ! Est-ce même possible ? « Ce type qui ne s'intéresse ni au saké, ni aux femmes, ni aux combats... » « ... Je ne suis pas humain. Désolé, je respecte une autre voie. » « Bon, bon, et ton partenaire idéal, c'est une sainte ? » « Ah, oui, je ne peux pas me permettre de salir les piliers de la foi. Non, je suis le roi du stoïcisme. Je ne peux pas, à moins d'avoir une raison valable. » « Oh, s'il n'y a pas de raison, je t'en trouverai une ! » « La comptine a été diplômée en même temps que la familiarité ! » « Hein, je suis un garçon. J'ai quinze ans, je me cachais avec un gars à Uwayn et je suis parti avec le groupe que j'avais formé. Maintenant, ils sont tous— » « Ne te décourage pas, Wolfch. Aujourd'hui, je chanterai. » « Hé, comment ça va ? » Deux hommes qui se sont donnés la main. Puis, tournant la tête simultanément : « Bon, quel âge as-tu ? » Une question que seuls les hommes peuvent poser. William resta silencieux. Au début, ils étaient deux à dire : « Désolé, désolé ! » et « C'est gênant ! », mais leurs expressions changèrent progressivement. Voyant que William ne répondait rien, les deux devinrent pâles. « ... J'ai une question, William. » « ... Quoi ? » « Non, je sais que c'est impossible, hein ? Le Chevalier Blanc de ce monde ne peut pas être puceau. » « ... Trop difficile à avouer. » « Hé, hé, sérieux, sérieux, sérieux !? » Les deux sursautèrent et reculèrent. William tenta encore de fuir, mais Wolf le rattrapa en un éclair. Ce type avait des capacités physiques impressionnantes. Même William, pourtant confiant en sa vitesse— « ... Tu as une fiancée ? Vous vivez sous le même toit, non ? » « Qu'est-ce que tu en sais ? » « Je l'ai entendu de ta blonde. » « ... Oui. Ce traître. » Je m'en occuperai plus tard. William en fit la promesse. « Bon, puceau ? » « ... Ouais. » « Mais tu aimais bien la sœur de Taylor, non ? » « Ça aussi, tu le sais ? » « Ouip. » « ... Vraiment. » William se rappela le visage de cet homme, arborant un sourire niais, inconscient de sa trahison, et sentit une lueur d'intention meurtrière germer en lui. « Mais la comptine... » « C'est exactement ce que je dis. » « Hé, quoi !? » Les deux regardaient William comme s'il était une créature extraordinaire. « Tu n'as pas de désir sexuel ? » « Tu ne penses pas que... peut-être ? » « Hé, tu aimes jouer en solo ? » « Qu'est-ce que tu crois ? » « Mensonge !? » S'il y a bien une chose qu'un homme ne peut éviter, c'est ça. Les deux, l'air désespéré, réalisèrent que leurs hypothèses avaient une signification bien plus profonde. « Tu es déjà un vieux. » « Je ne me marie pas. Quelle honte ! » « Exact ! Bon, si on est vieux, on doit guider la fille ! On va laisser une fille de l'année dernière nous montrer la voie ? » « Avec de l'argent et du pouvoir, ça passe. » « Pas maintenant ! » William était submergé par leur fureur. Il était vrai qu'il s'était posé des questions. Il évitait les relations physiques à cause des risques, mais les invitations étaient nombreuses. Ce serait risible si son manque d'expérience venait à être connu. L'étiquette de Chevalier Blanc devenait une blessure. « Non, mais— » « On y va, point final ! » « J'y vais ! » « Attendez, un peu. » William fut traîné malgré lui par la détermination de Wolf. Une scène indigne d'un homme considéré comme le héros d'une nouvelle ère. ○ Il existe aussi à Alkas un quartier similaire à Uru Terior. Il y a environ un quart de siècle, le roi Gaius en avait fait une zone interdite, mais dès qu'il lâcha prise, elle fut investie avec ferveur. Aujourd'hui, c'est la plus grande ville du plaisir des Sept Royaumes. « ... Cette ville est toujours en chantier. » « On y va, on y va. Je sens l'odeur des seins. » « Arrêtez cette tension bizarre. » « T'es vraiment un homme ? » « C'est normal, non ? Il y en a partout. » « On les voit même à travers les vêtements. C'est bon, dis que c'est gros ! » « Ça ! » « ... Pardon. » Bien qu'il marchât de son propre chef, William se sentait submergé par l'atmosphère de la ville et les odeurs. Il comprit qu'il commençait à avoir la nausée. Ce n'était pas qu'il n'avait jamais eu l'occasion. Il l'avait évitée. Cette odeur, cette ambiance. (Je ne supporte pas ça.) Enfant, il croyait vendre des fleurs. En grandissant, il découvrit la réalité. Il comprit ce que faisait sa sœur. L'envers du monde, qui lui restait en travers de la gorge. « On va se perdre avec autant de choix. » « Laissons Rudolf choisir. Il a l'habitude. » « Rudolf, notre dieu ! » « Adorez-moi. » Il ne s'était jamais approché, l'évitant inconsciemment. « Oh, cette fille est mignonne ! » « La lumière est habilement dosée. Elle maîtrise son maquillage, mais on voit qu'elle a la trentaine passée. » « ... Sérieux. T'es vraiment le Fils de Dieu. » « Je suis doué avec les filles. Je dessine aussi. » « Des filles !? » « Ouais, des seins ! » « S'il te plaît ! » « Allons au Nederluxe. Je t'offrirai un dessin. » « J'y vais ! » L'humeur de William atteignit son nadir, alimentée par leurs conversations débiles. Des femmes éclairées mais non vulgaires. Une ville sans nuit, illuminée en permanence. L'enfer caché sous le paradis du désir. « Un miracle !? La révélation divine ! Cette boutique ! » « Oh, une boutique qui a l'air bien. » « Tu ne me crois pas ? » « Mon Dieu. Pardonne mon doute passager. » « Absous ! Allons-y ! » « Attendez, je ne me sens pas bien. J'ai envie de vomir— » « Un coup et ça passera ! » William, impuissant face à la force de Wolf, se laissa entraîner. Un jardin pour femmes, un enfer où l'argent coule à flots, alimenté par le désir masculin. Himiko, je déteste cette odeur, pensa William, l'esprit vide. ○ « Voici la liste des filles disponibles. Leur âge et caractéristiques sont indiqués. Lisez attentivement. » « Merci. Je prends celle-ci, et Wolf— » « Je choisis cette fille. » Malgré le meilleur braille, Rudolf et Wolf choisirent à l'instinct. Rudolf plissa les yeux. « Prêt ? » « Je ne suis jamais venu ici, mais l'odeur est bonne. L'ambiance est trompeuse. » « ... Tu as raison, Wolfch. » « Une maison établie depuis longtemps. L'expérience parle. Je ne lis pas, mais je reconnais un caractère. » « Le premier mot que tu as appris. » « Il est écrit « énormes seins », donc oui. Mon choix est fait. Moquez-vous si vous voulez. Je veux des gros. » « Ne pars pas. Je vais ramasser les os. » « Ooooh. » « Patron, ajoute-lui une option. Le grand cru. » Rudolf vit en lui le dos d'un héros. Il savait lire les chiffres, mais il misa sa vie sur un seul caractère. Une détermination égale à celle montrée au combat. « ... Si je ne me trompe, elle a la trentaine passée. » « Dans ces boutiques, on triche sur l'âge vers le bas, jamais vers le haut. La limite est trente-neuf ans. » « ... L'Ouest aussi. » « Bien vu. C'est un consentement tacite. La limite supérieure est soixante. Universel. Évidemment, trente-neuf. » « ... Il est stupide ? » « Un idiot, mais il a choisi. Un homme. Patron, donnez-lui cette fille. » « T'es égoïste. » « C'est son initiation, alors expliquez-lui. » « Bien dit ! » « Une boutique comme ça ! Lâchez votre pudeur ! » Rudolf se leva. « Bonne chance. » Un pouce levé, puis il partit. William soupira. Il était temps de se fâcher. Même un Chevalier Blanc doit apprendre. On ne laisse pas ses faiblesses intactes. « Je peux le faire. Juste une expérience. » William Liwius, en marche. ○ Devant Wolf se dressait une poitrine monumentale. Et—une femme plantureuse, voluptueuse. « ... Je m'y colle. » « Viens, petit. » Une baleine s'engouffra dans la zone morte. ○ « Désolé, c'est moi. Le jackpot ultime. Zubari, la sœur la plus populaire ! » Une armure corporelle bien proportionnée. Une peau impeccable. Comme c'est Ulterior, ce niveau existe ici. Rudolf avala sa salive. Il manquait quelque chose pour conquérir ce pays. La beauté érotique. « Désolé, deuxième plus populaire. La première, c'est une autre. Je perds par manque d'amour. » « ... Hein ? » Rudolf sentit ses genoux fléchir. L'enfant du dieu du ciel avait encore frappé. Ce soir, il perdait. Deux fois. « Je serai ravie de te satisfaire. » « Super. Demain, je prends le grand cru ! » Rudolf se jeta sur la beauté sans réfléchir. Même si Line Velka était là, il aurait fait de même. Parce qu'il était un homme. ○ Soudain, William se sentit apaisé. Était-ce l'absence d'odeurs fortes ? (L'odeur... Ma sœur n'en avait pas de si forte. Juste une douceur familière.) Il ouvrit la porte de la chambre. Aucune odeur intrusive. William entra, confiant. Mais— « Mon cher mari. Je suis Michel, votre partenaire. Enchantée— » Son assurance vola en éclats. La femme s'interrompit, voyant son expression. William était en pleine confusion. Cela ne pouvait pas être. Cela ne devait pas exister. Car cela appartenait au passé. Une part de son sacrifice. Cette image dépouillée de dignité était un fantasme. Ça ne pouvait pas être réel. Donc, ce n'était qu'une illusion. « ... Sœur. » Pourtant, l'homme s'effondra. Face à la femme penchée, William pleura. Une fille ressemblant à sa sœur Arlette—même couleur de cheveux, mêmes yeux, même bouche. Tout, jusqu'au « à l'époque ». Les souvenirs refleurirent. Des moments de bonheur qu'il avait scellés.