Chapter 130 - Revision Interface

<h1>Chapitre 132</h1> Cette nuit-là, l'armée des Nederks, menée par un mercenaire noir à la poursuite d'Arcadia, se reposait dans le campement nocturne. Le flux incessant des attaques depuis l'embuscade avait été impressionnant, mais l'épuisement de l'armée alliée était tout aussi intense. Il faudrait attaquer de la même manière dès le lendemain. C'était un lieu pour se reposer convenablement. « Ton Loup Loup » Nika était assis sur une branche d'arbre, se balançant légèrement. Il ne s'inquiétait pas de la couleur des émotions dans ses yeux, mais c'était toujours l'esprit d'une fille qui lui venait à l'esprit. Anator, adossé au tronc de l'arbre, avait fermé les yeux, attendant patiemment le retour de son maître. Ulysses dormait depuis longtemps, l'heure du coucher des enfants étant bien plus tôt que pour les adultes. « Le Loup est fort ? » Nika ressentait la différence de force en lui. Bien qu'il ne pût affirmer que le Loup avait remporté la victoire de multiples façons, il sentait qu'il était impossible de perdre. Il en allait de même pour Anatole et Ulysses. « Oh, mais l'autre partie vit aussi, il n'y a pas d'issue. » Même si la différence de puissance entre eux était grande, les êtres humains dépassaient leurs limites, comme Uwayne avait arrêté El Cid. L'action qui engageait la vie serait corrigée. « Je pense que le Loup veut vraiment être ça. » « … C'est vrai. » Les deux yeux silencieux dans l'obscurité, au-delà de cela. Une lueur faible apparut dans la direction de Spirche. À mesure qu'elle se rapprochait petit à petit, elle adoucissait lentement et sûrement le visage de Nika. C'était l'arrivée du fort noir, rouge et bleu, ainsi que de l'unité principale menée par le Loup, qui les attendait à l'avant. « Vous m'avez fait attendre, Nika, Anatole. » « Oh, tu es un idiot. Ne prends pas ton temps. » Les silhouettes des Loups étaient plus dépenaillées que prévu. Et leur nombre était aussi réduit plus que prévu. Une scène qui laissait facilement imaginer qu'il y avait eu un combat à mort. Le Loup avait l'air embarrassé avec une joue insolente. « Tout le monde va mourir et ça va mourir. C'est comme si le général et ses aides étaient hors jeu. Il n'y a qu'une différence de nombres, et on en est là avec le cul bien couvert. » Cependant, c'était probablement parce qu'ils avaient atteint leur objectif après le combat à mort que leurs expressions étaient radieuses. Les hommes du Loup jetèrent le corps qu'ils transportaient. C'était– « On dirait qu'il était devenu assez fort pour tuer le Général des Épéistes. » C'était le cadavre de Bernhard. Les blessures croisées sur son corps témoignaient des crocs du Loup. De plus, d'autres subalternes renversèrent un sac, et les célèbres acolytes de Bernhard roulèrent à terre. Ce n'était qu'un guerrier qui avait appris l'épée d'Oswald. « En temps de paix, je l'aurais enterré avec respect, mais maintenant je n'en ai pas les moyens. Si possible, j'aurais aimé régler le match avant d'arriver à Blouse. Je ne peux pas choisir les moyens. Je me prépare juste légèrement. » Il n'y avait pas d'erreur dans le jeu. Le Loup savait mieux que quiconque qu'il n'était pas en position de faire ça. C'était plus qu'une défaite douloureuse. Il avait compris la percée de son rival lors de la réunion des rois. La différence entre un homme à qui Gaius avait offert une place et un homme que Gaius n'avait pas invité. Il n'y avait aucun moyen qu'ils soient épargnés. Ma position n'est pas si facile. « Oh, c'est dommage que je ne puisse pas voir. Si vous mourez, tous mes frères, traitez-les gentiment et perdez de l'argent. » Le Loup s'étira et craqua son cou. « Oh, Shindo. Tu veux manger et dormir ? » Le Loup avait déployé une puissance proche de sa pleine force face à Bernhard. Ils avaient l'air d'avoir des réserves, mais la fatigue devait être considérable, tant physiquement que mentalement. Il faudrait veiller à ce que la poursuite ne soit pas entravée dès le lendemain, mais on pouvait se demander s'ils étaient vraiment arrivés ici il y avait peu. « À partir de demain, ce sera la production, le combat pour le nettoyage. Reposons-nous bien. Je vais utiliser ma force. » Le Loup fut ironiquement réprimandé. Avant que l'hiver ne soit terminé, l'enfer du nettoyage qu'ils avaient subi. Nous allons le faire à notre tour. Quelle rencontre fatale, pour ainsi dire. La prochaine fois, ce sera à nous de créer l'enfer. ○ La patrie d'Arcadia fut informée de la mort de Bernhard et de la participation des Mercenaires Noirs, longtemps après avoir perdu Bernhard. Une tragédie survenue à une distance considérable de Blaustad. Le décalage temporel de la transmission et le choc qui suivirent provoquèrent de grandes répercussions à Arcadia. Les gens qui s'étaient réjouis de la nouvelle de leur victoire sur Marslan furent précipités au fond du désespoir en une nuit. Alors que la population était pessimiste face à l'effondrement du général après Caspar, « – C'est une révolte générale ! Si vous ne pouvez pas envoyer des renforts pendant cette période, ne soyez pas stupides ! » Même lors de la conférence militaire, à laquelle les rois participaient, une tempête de colère éclatait. « Calmez-vous, Herbert. La situation n'a pas changé depuis la dernière réunion. Laconia est toujours en état d'alerte. S'il est possible d'envoyer des renforts– » « La situation n'a pas changé ! Nous perdons des généraux ! Perdre le général de la première armée, Bernhard, et ne rien faire, c'est de la chevalerie ! » « Je ne me souviens pas avoir demandé un nom. Ce n'est pas une situation où je peux accepter la stupidité de faire bouger le pays par chevalerie, peu importe comment vous m'appelez. De toute façon, je veux que tout le monde se calme. » Ses yeux, au nez rude, étaient sérieux et en colère face à cette situation. Je suppose qu'il avait tant réprimandé son père. C'était peut-être une vie où il voulait être reconnu par son père. Si Bernhard avait survécu et avait pu lui faire face, son destin aurait pu changer considérablement. « Si vous n'utilisez pas de renforts, vous abandonnerez tout Blouse Tat. Ce n'est pas trop fort, c'est de l'or sur terre, ce pont en construction… Je pense que c'est inacceptable. » Les paroles de Rolf résonnèrent dans la troisième armée. C'était une voix basse et calme, mais on y sentait une forte volonté de ne pas avoir de réticence sur cette question. Les partisans de Gardner ne pouvaient pas pardonner la décision d'abandonner Hilda. « Attendez un peu. La main a déjà été frappée. Si vous ne pouvez pas arriver à temps, donnez-moi une chemise Blouse. À l'origine, il y avait un territoire là-bas, tant que c'était de l'autre côté de la rivière, il valait mieux sauter en avant depuis là. Facile. » Des dizaines d'objections volèrent dans la salle. Il est facile de plaider pour la victoire. Mais il est très difficile d'argumenter sur où devrait être la défaite. Et la situation est très difficile. Laconia ne voit toujours pas l'apparence de Stracles, mais il ne serait pas étrange qu'il apparaisse à tout moment, mais c'est plus probable qu'il apparaisse sans pouvoir être empêché par la force actuelle. Comme Struggles est en mission à Laconia, l'autre partie aura aussi une force proche de sa puissance totale. Si Laconia est retiré, il attaquera à nouveau Oldengard. Les renforts pour Blaustad n'arriveront pas à temps. Il y avait aussi la position de chacun, et finalement rien ne fut décidé ce jour-là. ○ Ce qui surprit le plus Carl en arrivant à Blouse Tat fut la mort de Bernhard. Carl se rappela l'expression complexe qu'avait montrée William. Et il maudit son optimisme d'avoir vu le monde à travers la conférence des rois. Il fallait maintenant contenir le chagrin, la douleur et les regrets. Carl se frappa le visage pour se calmer et rassembla des informations auprès de ceux qui restaient. « Les chefs ne sont pas encore revenus. » Gilberts n'était pas encore revenu, « L'ermitage, mais reste à Hohen Stadt et prépare une contre-attaque. » Gilbert et les autres n'étaient pas retournés à Blouse Tat, mais avaient obtenu des informations selon lesquelles ils marchaient vers une bataille défensive en utilisant un fort abandonné pendant l'invasion. En entendant cela, Carl leva les yeux au ciel et se gratta la tête jusqu'à en perdre la raison. « Vous allez tuer les soldats ? » Les hommes regardèrent Carl avec des yeux écarquillés. C'était la première fois que Carl montrait une telle colère. Un homme qui n'avait même pas montré de colère envers l'ennemi après avoir appris la nouvelle de Bernhard affichait une rage sans précédent face à ce que Gilbert avait pu entreprendre. « Préparez un cheval rapide ! Il n'y a aucun risque pour certains. Je partirai au plus vite. » La passion qui habitait les yeux de Carl, la destination de la colère qui résidait dans son poing serré– ○ William était de retour après une réunion stérile quotidienne. Quelques jours s'étaient écoulés depuis que l'information était parvenue ici. La limite approchait. De toute façon, il ne savait même pas s'ils avaient réussi à évacuer Blouse Tat. La situation ne faisait qu'empirer. « … Ai-je perdu mon pari ? » William regarda les montagnes au loin et soupira. La marche en contemplant les paysages du sud le mènerait rapidement à destination. Il n'avait aucun espoir. Après tout, William soupira encore une fois en réalisant qu'il ne pourrait pas battre la rivalité. « Je suis de retour. » Au moment où il frappa deux fois le heurtoir et s'apprêta à frapper une troisième fois, « Je suis rentré à la maison ! Aujourd'hui, j'ai épousé Marianne ! » Marianne sauta dans les bras de William. William fut sur le point de gémir face à la force inébranlable de son enfance. En la regardant, il perdit sa voix devant son sourire radieux. William pensa que les câlins de sa sœur avaient une qualité plutôt maladroite. « Qu'est-ce que tu as préparé ? » « Du riz ! Marianne l'a salé. » « (Attention au sel. Peut-être que… Je ne devrais pas ?) » Alors que William anticipait l'avenir proche et grimaçait, Marianne gonfla les joues en le voyant, « C'est le moment de me féliciter. » Elle le força à abandonner. Marianne était très fière. Il n'était pas facile pour William de savoir comment cette fille grandirait, mais il était facile d'imaginer que son futur mari aurait probablement du mal. « Bien, c'est super. Si c'est bien fait, je te féliciterai davantage. » Une certitude qu'elle n'avait pas vraiment réussi. « C'était bizarre. Je n'en avais pas. » Il ne l'avait pas goûté. Ce fait rendait le résultat facile à imaginer. « (Ce n'est pas parfait.) » William prit Marianne dans ses bras en lui tenant la joue. Après avoir poussé un humble « Chy », un petit silence s'installa. William afficha un petit point d'interrogation face au changement d'attitude de Marianne. « … Hey, Nee-chan. » « Qu'y a-t-il, petite ? » « Le sommet de la montagne est là. Et Marianne– » William lâcha Marianne. Marianne atterrit sur ses fesses avec un « Gyafun ». William se retourna et regarda le ciel au sud. Brillant au sommet de la montagne– « Victoria ! Je peux faire des affaires. Le retour est tardif. » Au moment où Vittoria arriva devant lui, William avait disparu. Seule Marianne, à moitié en larmes, restait. « Marianne n'est pas une enfant ! » Marianne, l'âme enveloppée, s'envola en vain dans le ciel printanier. ○ « Ne dis pas ça. Est-ce que tu me souhaites vraiment bonne chance pendant que je fais ça ? » Rheinberga imita Rudolf. C'était une parole qu'il avait eue en pensant au seigneur sans sourire, même après avoir entendu le rapport de victoire, mais Rudolf n'y prêta aucune attention. « Ce n'est pas encore égal. Le général de l'épée est certes important, mais pour l'avenir, Marslan sera plus élevé. » Il n'y avait aucune fluctuation dans les yeux de Rudolph. « J'ai eu beaucoup de chance avec Wolfch, mais c'était un hasard que ce soit la réunion des rois, alors j'ai appelé par hasard, j'étais libre par hasard, j'ai retrouvé mes compagnons par Saint Laurent par hasard, et j'ai entendu parler de la situation à Spilce par hasard. J'ai foncé, et j'ai solidement levé la tête du Général. » Rudolph grandissait considérablement. « Eh bien, jusqu'où pouvons-nous aller ? Et comment le chevalier blanc va-t-il bouger ? » Un sourire narquois de Rudolf flotta dans l'obscurité. ○ Carl arriva à Hohenstadt en soirée. L'odeur épaisse du sang se fit sentir immédiatement à son arrivée. Et une légère puanteur de pourriture chatouilla ses narines. C'était l'odeur de la défaite. Le spectacle qui s'étalait devant lui était exactement le même qu'à Oldengard à l'époque. Carl les regarda avec des yeux grands ouverts. Il ne les reconnaissait pas. Parce qu'ils étaient ses propres hommes. « Eh bien, Karl ?! Quand es-tu arrivé ici ? » Un jeune soldat interpella Carl. Carl se tourna vers la voix et sourit. Carl le connaissait. Non, Carl connaissait tous ceux qui étaient devenus ses hommes. Bien sûr, il y avait des différences entre les gens. Cependant, Carl pensait qu'il devait en savoir le plus possible sur ses subalternes. Quand ils mourraient sur ses ordres, au moins un seul devait se souvenir d'eux et honorer leur dévouement, parce qu'il pensait ainsi– Les blessés et les soldats épuisés qui tournèrent leur visage vers l'arrivée de Carl relevèrent la tête. La peur de la mort qui habitait leurs yeux était contrebalancée par l'espoir que le nom de Carl suscitait. Carl soutint fermement leur regard. « Ça fait longtemps. Où est Gilbert ? Il y a une histoire ? » « Oh, je vais te guider ! » En tant que jeune soldat, Karl marcha dans l'enfer de Hohen Stadt. Je ne suis pas toujours là avant la naissance de l'enfer. C'était ma croix, et Carl serra le poing. Jusqu'à en faire saigner ses paumes. ○ « Excusez-moi. » Karl ne frappa pas et entra dans la salle du fort, remplie de personnel militaire. « Toi, je me demande où est– » « Ne parle pas. C'est le commandement de la division. » Carl avança. Ignorant Hilda, qui avait appelé « Karl ? », il écarta les hommes et femmes alignés dans la lignée d'Oswald autour de la petite table ronde, et fit face à l'homme qui brillait fièrement au centre, examinant la carte. « Que fais-tu ? » « … Taylor… Tu es de retour. Je réfléchis à la stratégie pour après-demain. » Il ne regarda pas Carl. Il réfléchissait vraiment autant. C'est pourquoi– « Je vois, » Carl renversa la table ronde. Personne ne s'y attendait, même Gilbert devant lui n'avait pas anticipé ce geste. Profitant de l'écart, Carl s'approcha de Gilbert, serra son poing et l'envoya dans la joue de Gilbert. « Gug !? » Gilbert tomba à la renverse avec un bruit sourd qui ne semblait pas venir de Carl. Gilbert vit le visage de Carl pour la première fois depuis son entrée. Voyant la rage dans les yeux qui le regardaient de haut, il comprit que la cible de cette colère était lui-même. « Ki, toi ! Quelle insolence envers toi, alors que Gilbert est ton égal ! » « Peux-tu te taire un peu ? J'ai un compte à régler avec Gilbert. Je n'ai pas l'intention de vous frapper avec ma bouche pour l'instant. Tais-toi et baisse-toi. » Les gens qui ne connaissaient pas le Carl habituel, chaleureux, n'étaient pas là. Et personne ne connaissait cette facette de Karl non plus. « Quelle imitation, Taylor. » Carl soupira en voyant l'expression dans les yeux de Gilbert. « C'est toi qui devrais dire ça, Gilbert. Qu'est-ce que tu fabriques avec ce sac ? Explique-moi dans une langue que je puisse comprendre. » « Venger l'ennemi de mon père. Tu sais aussi que mon père, le « Général de l'Épée », Bernhard, doit être vengé. Qu'est-ce que l'épée d'Arcadia, sans accomplir sa grimace ? » « Je sais qu'il faut vaincre l'ennemi. Je pense que c'est un sentiment naturel. Mais je ne comprends pas. Pourquoi Hohen Stadt ? » Gilbert rit du nez face à la question de Carl. « C'est l'endroit le plus solide parmi les lances tombées. Si on tue le pot noir ici, ça ouvrira à nouveau la voie vers Spilché. Ça effacera le remords de mon père. » Carl mit la main sur son épée. Gilbert réagit en saisissant la sienne. Un duel entre Carl et Gilbert, épées et combats, était imminent. « Arrêtez ça ! Calmez-vous ! » Hilda retint le bras de Carl pour l'empêcher de bouger. La rage se lisait sur le visage de Carl. « Ne joue pas les idiots ! Tu crois que tout est permis avec ta petite fierté pour prendre soin de tes subalternes ! » Une voix en colère résonna. « Hoen Stadt est un bon endroit, en plein milieu du pays ennemi où l'armée est brisée. Mais pense à la situation. Comment puis-je faire ça, je ne peux pas gagner ? Ne me donne pas de leçons. » Gilbert se releva. Il lâcha son épée, mais ses yeux brûlaient d'hostilité. « C'est un peu de fierté. La mort de mon père, est-ce que ça veut dire que c'est comme la mort du Général d'Arcadia, moi, le Général de l'Épée Bernhard ? » Carl se débarrassa de l'emprise d'Hilda et attrapa Gilbert par le col. « Ne parle plus. Tu n'as pas le droit de te tenir au-dessus maintenant. Tu vas mourir, et beaucoup d'autres avec toi. Des vies qui n'auraient pas dû disparaître. À partir de maintenant, je prends le commandement. Si tu ne le fais pas maintenant, c'est mieux. » Carl lâcha le col et détourna le regard de Gilbert. « Hilda, utilise tes hommes pour compter les blessés. Fais la distinction entre ceux qui peuvent être aidés et ceux qui ne le peuvent pas. Utilise tout ce que tu peux et ramène tout le monde à Blouse Tat ! » Hilda bondit hors de la pièce sous les ordres de Carl. Carl sortit également sans un regard pour Gilbert. Il ne restait que Gilbert et son entourage. Gilbert hésita. Une colère furieuse, une indulgence incontrôlable et un cri inaudible résonnèrent dans la pièce.